Chương 223 / 776

Chương 3: Mạnh mẽ! Thương Phán Xét! (Một)

Bản dịch · 2.247 chữ

Là thủ lĩnh của một bộ lạc, gã râu quai nón mặc đồ đen đương nhiên có khả năng chỉ huy đông người mạnh hơn Trịnh Xá nhiều. Không phải năng lực lãnh đạo của hắn vượt xa Trịnh Xá, chỉ là hai người chuyên về những lĩnh vực khác nhau. Nếu chỉ huy một đội chiến đấu chưa đến hai mươi người thì Trịnh Xá lại giỏi hơn hẳn.

Bởi vậy, gã râu quai nón mặc đồ đen tự nguyện chỉ huy những người này, Trịnh Xá cũng được nhàn nhã. Trong hơn mười ngày qua, vì O'Connell và mọi người chưa đến nơi nên anh bắt đầu tự mình luyện nội lực và năng lượng huyết tộc. Từ sau trận chiến với bản sao của mình thuộc đội luân hồi Ác Ma, anh đã cảm nhận sâu sắc sự thiếu hụt sức mạnh của bản thân. Không chỉ thiếu sức mạnh tuyệt đối, mà tâm tính, ý chí và kỹ xảo chiến đấu của anh đều chẳng thể so sánh với bản sao.

Chỉ có chấp niệm muốn sống thôi thì chưa đủ. Anh còn phải có chấp niệm mạnh mẽ hơn nữa: chấp niệm giành lấy thắng lợi, chấp niệm bảo vệ những người quan trọng, chấp niệm không để mất họ thêm lần nào nữa!

Nội lực có thể rèn luyện cho mạnh hơn, năng lượng huyết tộc có thể sử dụng linh hoạt hơn; thậm chí Huyết Viêm cũng không chỉ dùng để thiêu đốt kẻ địch. Khi trong một khoảng thời gian nhất định, năng lượng huyết tộc được vận dụng nhiều hơn và mãnh liệt hơn, sắc lửa đỏ như máu sẽ ngày càng sẫm lại. Với sức mạnh hiện giờ, Trịnh Xá có thể biến Hồng Viêm đỏ máu thành màu đỏ sẫm. Nghĩ lại thì lúc ấy bản sao của anh thực ra chỉ dùng kỹ năng Hồng Viêm đơn giản nhất, chẳng qua hắn tăng năng lượng huyết tộc lên gấp nhiều lần trong nháy mắt, khiến Hồng Viêm hóa thành ngọn lửa đen tối. Đó là sức mạnh đáng sợ đến nhường nào!

Vì vậy, những kỹ năng hay thuộc tính cường hóa đổi từ “Chúa Tể” chỉ là hình mẫu ban đầu. Có thể tự biến đổi và vận dụng chúng tùy theo thuộc tính của bản thân, đó mới là chỗ dựa để trở nên mạnh mẽ. Nếu chỉ biết đổi đủ loại kỹ năng và thuộc tính cường hóa từ “Chúa Tể” thì căn bản không thể thắng nổi những kẻ đã thay đổi.

Trịnh Xá không có năng lượng huyết tộc mạnh mẽ đến thế, nên khi sử dụng Hồng Viêm, anh chỉ có thể đưa cả nội lực vào. Cứ như nội lực cũng mang tính ăn mòn của năng lượng huyết tộc vậy. Hai luồng năng lượng quấn lấy, hòa quyện vào nhau, cuối cùng trong Hồng Viêm sinh ra lại có thêm từng tia lửa vàng. Tuy chưa thử nghiệm cụ thể, nhưng nghĩ rằng uy lực của ngọn lửa vàng này hẳn còn mạnh hơn lửa đỏ máu.

Tiếp theo, anh thử truyền nội lực vào vũ khí, giống như trong những bộ phim võ hiệp anh từng xem. Dù chưa cường hóa võ công gì, nhưng một lý thông thì trăm lý cũng thông; cách vận dụng nội lực hẳn cũng tương tự.

Thế nhưng anh thử mấy lần, ngoài cây rìu điện quang Zaku trong tay có thể chịu được nội lực ăn mòn, những vũ khí hoặc dụng cụ bằng sắt khác đều bị nội lực ăn mòn hoặc làm gãy. Quan trọng nhất là cách này khiến nội lực nhanh chóng tiêu tán trong không khí. Dù nội công của anh hiện đã ở mức cao cấp, tốc độ tiêu hao nội lực vẫn đáng kinh ngạc, nên tốt nhất là hạn chế dùng chiêu này.

Dĩ nhiên, uy lực của nó cũng mạnh vô cùng…

Hơn mười ngày nhanh chóng trôi qua. Hôm ấy, anh vẫn đang ngồi xếp bằng trong lều luyện nội lực thì thấy gã râu quai nón mặc đồ đen bước vào từ ngoài lều. Trên cánh tay hắn đậu một con chim ưng nhỏ nhắn xinh xắn. Hắn cười nói: “O'Connell và mọi người đến rồi. Hiện họ đang ở Cairo, chuẩn bị đi cùng đoàn tiếp tế đợt sau tới đây. Chắc vài ngày nữa là đến nơi.”

Trịnh Xá ngẩn người, rồi lập tức mừng rỡ nói: “Thật sao? Tuyệt quá! Được, tôi đi đón họ… À phải rồi, lăng mộ Hamunaptra đã khai quật đến đâu rồi?”

Nghe Trịnh Xá nói muốn đi đón O'Connell và mọi người, gã râu quai nón mặc đồ đen lập tức định ngăn anh lại, nhưng vẫn trả lời trước: “Đã đào đến khu vực giữa tầng thứ nhất. Bên ngoài còn nhiều đá cần dọn, nên đào tiếp xuống dưới sẽ nhẹ nhàng hơn. Hiện đã khai quật được rất nhiều đồ vàng…”

Trịnh Xá khoát tay ngắt lời hắn, cười nói: “Tôi đã nói rồi, toàn bộ vàng trong Thành phố Người Chết đều thuộc về các anh. Cứ lấy đi cải thiện cuộc sống của bộ lạc, tiện thể cho bọn trẻ đi học. Dù sao cũng không thể ăn núi vàng rồi hết; bọn trẻ được học hành thì sau này bộ lạc mới mạnh mẽ và tốt đẹp hơn… Thôi, tôi đi đón họ đây.” Nói xong, Trịnh Xá lấy ván trượt Green Goblin từ túi không gian ra.

Gã râu quai nón mặc đồ đen cùng cả đám người đứng quanh ngây ngốc nhìn Trịnh Xá đạp ván trượt bay vút lên không trung. Tốc độ ấy vượt xa máy bay mà họ từng thấy (máy bay giữa Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai). Chẳng mấy chốc, anh đã biến mất ở cuối chân trời. Trong chốc lát, nhiều người xuýt xoa bàn tán.

“Thấy chưa, công nghệ nước ngoài đúng là tốt, đến một tấm sắt cũng bay lên được…”

“Nói linh tinh, đó là ván trượt. Tôi từng thấy người ta chơi rồi, nghe nói trẻ con nước ngoài đứa nào cũng có một cái…”

“…”

Nghe mọi người xung quanh không ngừng xì xào, gã râu quai nón mặc đồ đen bỗng bật cười ha hả, quay người tiếp tục đi về phía Thành phố Người Chết Hamunaptra…

Trịnh Xá đạp ván trượt bay vun vút. Cảm giác như đang tự mình lướt giữa không trung thật khiến người ta khoan khoái vô cùng; trong thoáng chốc, nỗi u uất trong lòng anh cũng tan đi phần nào. Bay lượn giữa cát vàng trời xanh, anh sảng khoái đến mức chỉ muốn hét thật to. Tốc độ của ván trượt cũng nhanh đến kinh người. Chỉ bay hơn một tiếng, đường nét thành Cairo đã hiện ra trước mắt.

Khi Trịnh Xá hạ cánh trước cửa Bảo tàng Cairo, dù đứng ngoài cổng, anh vẫn nghe thấy tiếng động vọng ra từ bên trong. Có vẻ Jonathan đang tranh luận không ngừng với ai đó.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Hãy lưu lại Infinite Horror tại đây: (m.shuhaige.net) Infinite Horror, tiểu thuyết Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Đừng đùa nữa, đây là món đồ cổ đắt tiền tôi phải bỏ ra một nghìn bảng Anh mới mua được, sao có thể nói lấy ra là lấy ra? Được rồi, được rồi, chúng ta chẳng phải bạn bè sao? Vậy bán món đồ cổ này cho bảo tàng nhé, tôi chỉ lấy một nghìn năm trăm bảng… Thôi thì một nghìn bảng vậy. Anh cũng đâu thể để tôi lỗ vốn, đúng không?”

Trong phòng tiếp khách của bảo tàng, Jonathan đang lớn tiếng tranh luận chuyện gì đó với người đối diện — chính là giám đốc bảo tàng.

Khi Trịnh Xá bước vào phòng tiếp khách, anh vừa hay trông thấy Jonathan cầm một cây trượng ngắn bằng vàng vung vẩy. Anh nhanh tay lẹ mắt lao tới, giật phắt cây trượng khỏi tay hắn, rồi chăm chú quan sát. Sau đó, anh làm theo những gì mình nhớ trong phim, xoay phần cán của cây trượng vàng.

Một tiếng rít vang lên, đầu trượng bật dài ra, lập tức biến cây trượng ngắn thành một cây trường mâu bằng vàng. Cùng lúc đó, giọng nói uy nghiêm của “Chúa Tể” vang lên trong đầu Trịnh Xá.

“Thu được vật phẩm cốt truyện… Thương Phán Xét. Uy lực của trường mâu khi ném có thể tùy theo lượng năng lượng cơ thể của người sử dụng mà quyết định. Người sử dụng cần có nội lực, năng lượng huyết tộc, ma lực, niệm động lực, chân nguyên lực, tiên linh lực… mới có thể sử dụng.”

Giọng nói ấy làm Trịnh Xá ngẩn cả người. Mãi đến khi Jonathan kéo mạnh cánh tay anh, nói: “Được lắm, cuối cùng cũng gặp được cậu rồi! Lần trước cậu còn nợ tôi ba thỏi vàng phải không? Giờ trả được chưa? À, giá vàng tăng rồi, nên số thỏi vàng cụ thể phải là năm thỏi mới được…”

Trịnh Xá xoay cây Thương Phán Xét, thu nó lại thành hình dạng trượng ngắn bằng vàng, rồi bật cười ha hả. Anh lấy túi không gian ra, không ngừng đổ thỏi vàng xuống, đến khi giám đốc bảo tàng liên tục kêu sắp bị đè sập thì mới ôm chầm lấy Jonathan, nói: “Khốn kiếp, tôi thích cậu quá, anh bạn! Ha ha ha…”

Jonathan cũng bị cảnh tượng ấy làm cho ngẩn người. Hắn nhìn chằm chằm đống thỏi vàng đầy sàn, rồi cầm một thỏi đập mạnh vào đầu mình. Người đàn ông này cứ thế bị thỏi vàng đánh ngất, nhưng nhìn vẻ mặt thì rõ là hạnh phúc vô cùng… Chắc trong lòng hắn, bị vàng đè chết cũng là một kiểu hạnh phúc.

“Trời đất ơi.” O'Connell nhìn xuống sàn, kinh ngạc thốt lên: “Gần đây cậu cướp Ngân hàng Hoàng gia Anh đấy à? Ra tay hào phóng quá. Mà cái túi nhỏ này là gì, sao có thể đựng được nhiều vàng đến thế?”

Trịnh Xá cười ha hả, cất Thương Phán Xét vào nhẫn nạp giới rồi mới ngồi xuống ghế sô pha, nói với O'Connell và Evelyn: “Hai người có muốn cùng tôi đi phiêu lưu không? Có muốn tìm kho báu của Vua Bọ Cạp không? Hai vị, hãy cùng tôi đi tìm kho báu của Vua Bọ Cạp!”

Evelyn lập tức phấn khích reo lên: “Được chứ! Anh thật sự biết kho báu của Vua Bọ Cạp ở đâu sao? Em cứ tưởng đó chỉ là lời nói dối do người đời trước bịa ra thôi. Hóa ra trong lịch sử Ai Cập thật sự có Vua Bọ Cạp sao? Trời ơi, chuyện này kích thích quá!”

Nhưng sắc mặt O'Connell trầm xuống, nói: “Xin lỗi, Trịnh Xá. Có lẽ chúng tôi không thể cùng cậu đi phiêu lưu. Thấy cậu lấy ra được nhiều vàng như vậy, có thể đoán cậu chắc chắn không thiếu tiền. Vậy sao còn phải đi mạo hiểm? Chẳng lẽ chúng ta không thể sống yên ổn sao? Cậu phải nhớ, phiêu lưu đồng nghĩa với việc gánh chịu nguy hiểm lớn. Evelyn cũng đã mang thai rồi, tôi không nghĩ lúc này là thời điểm thích hợp để mạo hiểm. Xin lỗi…”

Evelyn bĩu môi, lớn tiếng nói: “Đùa gì vậy, O'Connell! Đừng lấy chuyện em mang thai ra quyết định thay em, được không? Em mới mang thai chưa đầy hai tháng, bác sĩ cũng đâu hề bảo em phải nghỉ ngơi tĩnh dưỡng gì. Em nghiêm túc cảnh cáo anh, anh đang xâm phạm quyền tự do của em!”

O'Connell quay đầu, giận dữ nhìn cô: “Vì những phụ nữ khác khi mang thai sẽ không làm chuyện nguy hiểm như em! Ai mà biết tại sao anh lại đồng ý đi hưởng tuần trăng mật với em ở châu Phi. Không chỉ để Jonathan trộm cây trượng vàng của người ta, mà em còn đòi đi phiêu lưu ở hẻm núi Cá Sấu Khổng Lồ trong truyền thuyết. Lúc đó anh chỉ muốn tự sát cho rồi!”

Trịnh Xá cười khổ, thở dài nói: “Xem ra không được rồi, vậy tôi sẽ tự đi tìm kho báu của Vua Bọ Cạp… O'Connell, tôi không thiếu vàng, nhưng tôi thiếu thứ còn quý hơn vàng. Các đồng đội của tôi đã chết trong nhiệm vụ lần trước. Tôi định tìm Kinh Mặt Trời để hồi sinh họ, đồng thời cũng nhất định phải đi tìm kho báu của Vua Bọ Cạp…”

O'Connell lại cười ha hả: “Dù cô ấy không thể đi, tôi chắc chắn sẽ đi cùng cậu! Ha ha, cuối cùng cũng đến lúc trả món nợ ân tình lần trước rồi, phải không? Chiến hữu, ha ha ha…”

Trịnh Xá ngẩn người, rồi cũng lớn tiếng cười nói: “Phải, chiến hữu! Chúng ta cùng đi tìm kho báu của Vua Bọ Cạp…”

Chỉ là cả hai đều không nhìn thấy đôi mắt Evelyn không ngừng đảo quanh, cùng nụ cười ranh mãnh nơi khóe môi cô…

Hãy lưu lại Infinite Horror tại đây: (m.shuhaige.net) Infinite Horror, tiểu thuyết Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.