Chương 244 / 776

Chương sáu: Thảnh thơi đôi chút và… mối quan tâm của Sở Hiên (hai)

Bản dịch · 2.224 chữ

Ánh sáng lóe lên, Trịnh Xá gần như cảm thấy năng lượng huyết tộc trong người bị rút cạn. Phải biết rằng lúc này hắn đã mang huyết thống Bá tước huyết tộc, năng lượng huyết tộc trong cơ thể mạnh hơn thời điểm cường hóa cấp C không biết bao nhiêu lần, vậy mà vẫn bị hút sạch sành sanh. Cảm giác ấy quả thực khó chịu vô cùng. Không chỉ vậy, ngay cả nội lực dường như cũng xuất hiện vài dao động kỳ lạ, nhưng chẳng mấy chốc đã bình ổn trở lại.

Chừng vài giây sau, từng con quái vật thuộc quân đoàn Tử Thần dần dần trồi lên khỏi mặt đất. Chúng mình chó thân người, tay cầm lưỡi đao dài to lớn, cao ba mét, trông toàn thân tràn đầy sức mạnh. Điều đáng chú ý nhất không phải vóc dáng hay sức mạnh của chúng, mà là số lượng đông nghịt xung quanh hai người. Nhìn sơ qua, đám quái vật của quân đoàn Tử Thần này ít nhất cũng phải có đến vài trăm con.

Tính Sở Hiên vốn cẩn trọng. Anh lặng lẽ đếm từng hàng một. Chừng mấy chục giây sau, cuối cùng anh lên tiếng: “Ba trăm con. Ở đây có ba trăm quái vật thuộc quân đội Tử Thần. Theo lời cậu nói thì giờ cậu có thể dốc toàn lực triệu hồi sáu hộ vệ xác ướp nhỉ? Tốt lắm, mạnh đấy… Với số lượng này, trong nhiều bộ phim kinh dị, chúng đủ sức xoay chuyển cục diện chỉ trong một trận, thậm chí khi đối đầu với đội khác… chúng ta cũng có thể ung dung tiêu diệt bọn họ!”

Trịnh Xá lau mồ hôi trên trán, cười khổ nói: “Đừng nói nghe âm u đáng sợ thế, cứ như chúng ta là thế lực xã hội đen vậy… Cậu thấy sức chiến đấu của đám quái vật quân đội Tử Thần này thế nào? Ý tôi là khi đối đầu với đội luân hồi.”

Sở Hiên thản nhiên đáp: “Cũng được. Nếu bố trí sẵn trận thế rồi mới dùng binh lính thuộc đội quân Tử Thần này thì quả thật có thể trở thành một lực lượng chiến đấu quan trọng. Hơn nữa, không phải đội luân hồi nào cũng mạnh như đội luân hồi Ác Ma; có lẽ họ cũng có thể rất yếu, nếu không ‘Chúa tể’ đã chẳng chú ý đến đội Trung Châu chúng ta nhiều đến vậy. Có thể nói, trước đây đội Trung Châu rất có khả năng là một trong những đội mạnh hơn, chỉ đứng sau đội luân hồi Ác Ma và đội luân hồi Thiên Thần. Nếu ngay cả đội Trung Châu cũng thấy khó khăn khi đối phó với ba trăm quân Tử Thần này thì các đội khác hẳn cũng không thể dễ dàng giải quyết chúng… Vấn đề bây giờ là chúng có thể được sử dụng trong bao lâu, và việc triệu hồi chúng ảnh hưởng đến cậu nhiều không?”

Trịnh Xá ngẩn ra, vội đáp: “Không có giới hạn thời gian sử dụng, chỉ cần chúng không chết thì có thể tồn tại mãi, nhưng tôi cũng có thể giải tán chúng. Triệu hồi chúng xong, năng lượng huyết tộc của tôi gần như cạn kiệt. Nói cách khác, kỹ năng tự sáng tạo ‘Bạo tạc’ và ngọn giáo thẩm phán đều không thể dùng được. Còn những mặt khác thì không ảnh hưởng gì, dù sao triệu hồi chúng cũng không tiêu hao thể lực hay nội lực, đánh cận chiến thì chắc tôi vẫn ổn.”

Sở Hiên nghĩ ngợi rồi nói: “Cơ bản đã hiểu. Giá trị của kỹ năng này cũng không đến nỗi vô dụng; trong một số tình huống nhất định, rất có thể nó sẽ phát huy tác dụng bất ngờ… Ngoài chuyện đó ra, cậu còn phải ở lại thế giới phim kinh dị này bao lâu?”

Trịnh Xá lại ngẩn ra. Hắn nghĩ một chút rồi đáp: “Còn hơn chục ngày. Cậu có việc gì muốn làm à?”

Sở Hiên gật đầu: “Tôi định phân tích cấu tạo của ván trượt Green Goblin, dù sao sớm muộn gì cũng phải làm. Một chiếc ván trượt Green Goblin không giúp ích rõ rệt cho cả đội; tốt nhất mỗi thành viên đều có một chiếc. Thay vì về không gian ‘Chúa tể’ rồi lãng phí mười ngày ở đó, chi bằng tranh thủ lúc vẫn còn thời gian trong thế giới này mà làm luôn… Khi về Cairo, tốt nhất cậu tiếp tục luyện kỹ năng ‘Bạo tạc’. Tôi có vài hiểu biết đặc biệt về kỹ năng này, nhưng ở đây không có cách nào lấy được dữ liệu thử nghiệm. Về không gian ‘Chúa tể’, tôi sẽ kiểm tra giúp cậu. Rất có thể sức chiến đấu của cậu sẽ tăng lên gấp nhiều lần chỉ trong chốc lát, nhưng điều kiện tiên quyết là cậu phải kéo dài thời gian duy trì kỹ năng ‘Bạo tạc’ lên ba mươi giây, thậm chí lâu hơn. Mười giây quá ngắn.”

Trịnh Xá thở ra: “Cậu không định nghỉ ngơi chút nào à? Ý tôi là sau khi phân tích xong cấu tạo ván trượt Green Goblin, hoặc là về thẳng không gian ‘Chúa tể’ đổi lấy bản vẽ cấu tạo của nó? Cậu cũng nên thỉnh thoảng nghỉ ngơi chứ? Lần này chúng ta chiến đấu căng thẳng liên tục lâu như vậy, bay tới bay lui, bị thương hết lần này đến lần khác. Trong hơn chục ngày còn lại, ngoài những buổi huấn luyện cố định, tôi đã định nghỉ ngơi thật tử tế. Còn cậu thì sao?”

Sở Hiên cau mày, dường như đang cân nhắc lời đề nghị của Trịnh Xá. Một lúc lâu sau, anh mới hỏi với vẻ khó hiểu: “Nghỉ ngơi thì… làm gì?”

Trịnh Xá ngẫm nghĩ kỹ rồi chợt nhớ ra, từ khi quen Sở Hiên đến nay, người đàn ông này chưa từng nghỉ ngơi. Ít nhất trong ký ức của hắn, Sở Hiên dường như lúc nào cũng tìm được việc để bận rộn, cảm giác cứ như một chiếc đồng hồ lên dây cót không thể dừng lại… Đương nhiên, sau khi biết được nội tâm sâu kín của anh, Trịnh Xá hiểu rằng người đàn ông này không phải không thể dừng lại, mà là không biết bước tiếp theo nên làm gì. Anh vô tâm vô cảm; nếu không tự tìm cho mình một mục tiêu hay nhiệm vụ để hoàn thành, anh sẽ chẳng tìm được ham muốn tiếp tục làm việc. Đó mới là thế giới nội tâm chân thực của Sở Hiên.

“Hiểu rồi. Vậy từ giờ trở đi, trong hơn chục ngày này, đừng bận tâm đến những chuyện khác nữa, cứ yên tâm nghỉ ngơi một chút, rồi cùng tôi đi câu cá trên sông Nile.” Trịnh Xá gật đầu, quả quyết nói.

“Câu cá?”

Sở Hiên cau mày suy nghĩ hồi lâu, như thể vấn đề này còn khó hơn cả suy luận và bày mưu tính kế. Một lúc lâu sau, anh mới gật đầu nói: “Được, đi câu cá trên sông Nile.”

Nhờ ván trượt Green Goblin cung cấp động lực, khinh khí cầu chỉ mất hai ngày một đêm đã bay về thành Cairo. Người da đen Isi nhận mấy thỏi vàng làm thù lao, cười đến nỗi như sắp rách cả mặt rồi vội vã bỏ đi, cứ như sợ Trịnh Xá đòi lại số vàng ấy. Trịnh Xá cũng chia hết mấy mét khối vàng còn lại cho O’Connell và những người khác. Ba người O’Connell nhận được một mét khối vàng, còn người đàn ông râu quai nón mặc đồ đen thì nhận toàn bộ số vàng còn lại. Dù sao họ cũng biết Trịnh Xá gần như chẳng dùng đến những thỏi vàng này, nên vui vẻ lấy đống báu vật đi.

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết võng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tiếp đó là cuộc chia tay phảng phất chút buồn. Sau bao lần cùng trải qua những cuộc phiêu lưu sống chết có nhau, thật ra trong lòng mọi người đều đã xem nhau là bạn đồng hành, là những người thực sự kề vai chiến đấu. Vì vậy khi chia tay, ai nấy đều có phần buồn bã. May mà Jonathan đứng bên cạnh nói vài câu, cuối cùng cũng khiến nỗi buồn của mọi người vơi đi ít nhiều.

O’Connell nói: “Về cơ bản là vậy. Chúng tôi sẽ dùng số tiền này mua một trang viên lớn ở Anh, phần còn lại thì để dành đầu tư gì đó, cũng có thể để lại cho con cái một khoản tài sản… Tóm lại, dù có chết tôi cũng không muốn mạo hiểm thêm lần nào nữa. Cứ để khảo cổ, truyền thuyết, thần thoại, tất cả những thứ ấy tránh xa tôi ra.”

Thật ra, Trịnh Xá dễ dàng nhận ra ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh của Evelyn. Rõ ràng người phụ nữ này không đồng tình với lời O’Connell. Nghĩ thêm một chút đến chiếc mặt nạ vàng trong văn hóa Maya được nhắc đến trước đó, thứ có thể biến người ta thành ma cà rồng, hay chuyện gì đó về bảy chiếc đầu lâu pha lê, Trịnh Xá đã âm thầm mặc niệm cho O’Connell.

Jonathan thì lớn tiếng nói: “Tôi quyết định đi phương Đông. Nghe nói ở đó kiếm tiền dễ lắm… Không phải tôi còn cần tiền đâu nhé, mấu chốt là tôi muốn đi du lịch một vòng quanh thế giới.”

Mới lạ đấy, gần như tất cả mọi người đều hiện vẻ mặt như vậy. Jonathan cũng tự biết mình nói quá lố, bèn dứt khoát im miệng.

Người đàn ông râu quai nón mặc đồ đen nói: “Trịnh Xá, Thành phố Người Chết sẽ luôn do tộc Người Bảo Vệ chúng tôi trông coi. Tế đàn ở đó cũng sẽ luôn có người canh giữ, cậu cứ yên tâm. Khi cậu lại đến thế giới này, chúng tôi sẽ đón tiếp cậu thật chu đáo, vị đại ân nhân của cả tộc.”

Trịnh Xá mỉm cười, không nói thêm gì. Thật ra chính hắn cũng thấy chuyện này rất kỳ lạ: không ngờ lại kết bạn, có tình bằng hữu với nhân vật trong phim, trong lòng hắn cũng thật sự có phần lưu luyến. Nhưng trên đời chẳng có bữa tiệc nào không tàn. Đến cuối ngày, mọi người cuối cùng cũng rời khỏi thành Cairo: người đi thuyền, kẻ cưỡi ngựa. Còn Trịnh Xá và Sở Hiên thì đến quán trọ nhỏ nơi họ đã bước vào thế giới này, thuê hai phòng ở lại. Dù sao Trịnh Xá vẫn còn rất nhiều tiền đô la Mỹ, bảng Anh các loại chưa tiêu hết, nên trong hơn chục ngày còn lại, hắn chẳng cần lo lắng gì về tiền bạc.

Đêm ấy bình lặng trôi qua. Sở Hiên tự nhiên bắt đầu phân tích ván trượt Green Goblin, còn Trịnh Xá như thường lệ rèn luyện nội lực và năng lượng huyết tộc của bản thân. Đêm cứ thế yên ả trôi qua.

Ngày hôm sau, lúc Trịnh Xá thức dậy, quả nhiên thấy Sở Hiên ngồi ngay ngắn bên bàn ăn, tự giác dùng bữa sáng. Đợi anh ăn uống xong, Sở Hiên với vẻ mặt kỳ quái lấy ra một chiếc cần câu rồi nói: “Tối qua tôi nhờ nhân viên phục vụ mua chiếc cần câu này. Tôi đã nối nó với bộ cấp năng lượng của ván trượt Green Goblin. Khi cá cắn câu, mồi câu sẽ phóng ra điện áp tức thời một trăm nghìn vôn, thế là có thể dễ dàng câu được bất kỳ con cá nào… Cách này sẽ tăng hiệu suất câu cá lên rất nhiều…”

Nghe đến đây, miệng Trịnh Xá bất giác há hốc. Một lúc lâu sau, hắn mới lau mồ hôi trên trán rồi nói: “Cái này… câu cá đâu chỉ để câu được cá, mà còn để tận hưởng khoảng thời gian nhàn nhã này nữa. Ờ, tôi nói thế này nhé, cậu câu cá để làm gì?”

Sở Hiên thản nhiên nói: “Tôi không câu cá. Trong lúc câu cá, tôi có thể phân tích bản vẽ cấu trúc của ván trượt Green Goblin. Việc này có liên quan đến bộ phim kinh dị tiếp theo của chúng ta…”

Trịnh Xá vội nói: “Khoan đã. Ý tôi là chúng ta đi câu cá không phải để tăng hiệu suất, mà là để tận hưởng… Tóm lại, không thể dùng chiếc cần câu này được. Chúng ta cứ ra bến tàu trước đã.” Nói xong, Trịnh Xá cất ván trượt Green Goblin vào túi không gian rồi quay người đi thẳng ra ngoài quán trọ. Sở Hiên ngẩn người, sau đó cũng nhanh chân theo sau.

Lúc này, ánh nắng chan hòa khắp Cairo…

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết võng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.