Chương 186 / 776

Chương chín: Nghỉ ngơi tình cờ và… bước vào (2)

Bản dịch · 2.221 chữ

Đến khi mấy cô gái xách những giỏ đầy nấm đủ loại trở về, Tên Khổ Sở đáng thương bị sai đi chọn nấm độc, còn ba chàng trai kia thì được cùng các cô gái chuẩn bị cá nướng. Người đàn ông này lập tức đầy bụng oán trách.

“Tôi khinh bỉ các cậu! Có phụ nữ rồi thì đến anh em cũng không cần nữa. Tôi nhìn lầm các cậu rồi, mấy người các cậu…”

Trình Khiếu không ngừng lải nhải. Vừa lải nhải được một lúc cho đã miệng, cô gái nhà bên chợt chạy đến cạnh anh. Ánh mắt Trình Khiếu lập tức ánh lên vẻ dịu dàng, anh nói: “Cô nhóc, đừng chạy lung tung. Qua bên kia đi, anh chọn nấm xong sẽ sang ngay.”

Cô gái nhà bên dịu dàng gỡ mấy cọng cỏ dính trên người anh. Khi anh lại bắt đầu lải nhải, cô khẽ hôn lên má anh một cái rồi mới nhảy chân sáo chạy về phía mọi người. Trình Khiếu ngừng lải nhải, mỉm cười bắt đầu đếm số nấm…

Cá được xiên vào que, phết đều gia vị và các loại hương liệu, sau đó đặt bên đống lửa nướng từ từ. Trong chiếc nồi lớn trên đống lửa kia đang nấu canh cá nấm tươi. Canh còn chưa chín mà hương thơm đã lan tỏa, khiến mọi người vô thức nuốt nước miếng.

Đợi đến khi mỹ nữ múc một chén nhỏ canh cá nếm thử, cô mới khẽ gật đầu. Mọi người reo hò, lập tức cầm bát, mỗi người múc một bát đầy. Thịt cá, nấm cùng nước canh trắng như sữa tuy hơi nhạt nhưng đậm vị tươi ngon; cái vị tươi tự nhiên ấy quý giá hơn bất kỳ hương vị nào. Ít nhất ở những thành phố ô nhiễm nghiêm trọng, người dân chẳng thể nào được uống món canh cá thơm ngon đến vậy.

Uống canh cá rồi lại ăn cá tươi, mọi người trò chuyện vui vẻ. Trong khoảnh khắc, dường như ai nấy đều quên mất thế giới phim kinh dị, quên mất trận đoàn chiến sắp phải đối mặt, quên cả cái chết có thể đang chờ đợi. Lúc này, tất cả đều nở nụ cười, vui vẻ tận hưởng phút thư thái hiếm hoi này.

Suốt buổi chiều, ai nấy đều uể oải, chẳng muốn đi đâu, nên nằm ngủ cả buổi trên sườn đồi phủ cỏ. Đến khi tỉnh dậy, trời đã đầy sao. Bên cạnh bầu trời sao còn có vài con đom đóm chập chờn bên con suối nhỏ. Năm cô gái lập tức reo hò, cười vang chạy về phía đó; ngay cả Triệu Anh Không vốn luôn lạnh nhạt cũng tỏ ra vô cùng thích thú. Bốn người đàn ông nằm đó, lặng lẽ nhìn họ.

Trương Hằng lẩm bẩm: “Trước kia lúc còn bên cô ấy… Trước kia lúc còn bên cô ấy, tôi đưa cô ấy về quê thăm nhà bà. Cô ấy nói rất thích đom đóm, những đốm sáng nhỏ xíu cứ chớp tắt liên hồi, hệt như đôi mắt người tình vậy. Ha ha ha ha… Còn tôi lại là kẻ đã phá hủy đôi mắt người tình ấy.”

Trịnh Xá thở dài. Qua vài lần trò chuyện, anh đã vô tình biết được người tình của Trương Hằng chính là người phụ nữ chết trong Oán Linh. Không ngờ người phụ nữ trông có vẻ buông thả ấy lại sa đọa thành ra như vậy chỉ vì Trương Hằng khiếp sợ bỏ chạy, khiến cô bị cưỡng hiếp tập thể. Nhưng chuyện này thì có thể trách ai đây? Bản tính Trương Hằng thật ra rất lương thiện, chỉ là sự yếu đuối đã thành thói quen của anh khiến anh khổ sở, cũng khiến người mình yêu phải chịu khổ. Chẳng trách sau khi cường hóa khả năng ngưng tụ tinh thần, anh lại vui mừng đến thế. Có lẽ anh đã hận bản thân đến mức muốn chết rồi chăng?

Trịnh Xá nói, giọng đắng chát: “Sao cậu không tạo ra một người giống hệt cô ấy?”

Trương Hằng lập tức đáp: “Không, như vậy không giống. Người đó không còn là cô ấy thật sự nữa. Tôi biết nguyên tắc tạo ra người là dựa vào hình ảnh người mình nghĩ đến, đúng không? Cô ấy trong suy nghĩ của tôi đã hận tôi đến chết, nên nếu thật sự tạo ra cô ấy, tôi càng không dám đối mặt với cô ấy như vậy… Cứ để cô ấy yên ổn sống trong thế giới hiện thực đi. Mong cô ấy có thể quên hết mọi chuyện, quên cả tôi, và được hạnh phúc…”

“Đó là hạnh phúc sao?”

Đó là hạnh phúc sao? Hay sự yên bình của cái chết cũng là một kiểu hạnh phúc đối với đôi tình nhân từng cùng nhau trải qua hoạn nạn này…

Khi Trịnh Xá nghĩ vậy, anh vô tình thấy Tiêu Hoành Luật thở dài rồi trở mình. Trông cậu có vẻ hơi buồn bực, Trịnh Xá bèn tò mò hỏi: “Tiêu Hoành Luật, cậu sao thế? Sao tự nhiên tâm trạng lại không tốt?”

Tiêu Hoành Luật cười gượng, tùy tiện đáp: “Đâu có, sao tự nhiên tâm trạng tôi lại… lại không tốt được…”

Trịnh Xá vỗ đầu Tiêu Hoành Luật, nói: “Trẻ con thì lấy đâu ra tâm sự chứ? Có phải vì hôm nay không được ăn sâu không?”

Tiêu Hoành Luật gạt tay anh ra: “Đừng nói nhảm. Ai quy định trẻ con thì không được có tâm sự? Chỉ là… nói ra thì được gì? Người đã mất thì chẳng thể nào trở về, hơn nữa tôi cũng biết người được tạo ra là giả. Không, không thể nói là giả, chỉ là họ vốn không phải người mà anh thật sự quen biết. Tất cả chẳng qua chỉ là tự an ủi mình thôi… Tôi đúng là đồ ngốc.”

“Từ nhỏ tôi đã là cô nhi. Nghe nói sau khi tôi chào đời, giữa trán có một khe nứt, từ đó mọc ra một cái bướu giống con mắt. Cha mẹ tôi là người thế nào, chẳng ai biết. Họ bỏ tôi lại bệnh viện… Ha ha, tôi biết các anh đang thương hại tôi, nhưng thương hại tôi làm gì? Tôi chẳng thấy mình đáng thương chút nào. Người thật sự đáng thương là họ, đã vứt bỏ một đứa trẻ thiên tài còn sống sờ sờ, vứt bỏ chính con trai mình…”

“Sau đó bác sĩ kiểm tra, phát hiện đó không phải cái bướu mà là do dây thần kinh não phát triển đột biến, khiến một phần mô mọc ra ngoài cơ thể. Theo tuổi tác, phần đó sẽ dần thu lại bên trong. Nhưng trường hợp như vậy hiếm thấy trên thế giới, cộng thêm trí thông minh phi thường tôi không ngừng bộc lộ, cuối cùng họ giữ tôi lại viện nghiên cứu và cử một cô y tá nhỏ chăm sóc. Khi ấy cô ấy chưa đầy hai mươi hai tuổi, còn tôi mới sáu tuổi…”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Sau đó mọi chuyện vẫn bình yên vô sự, cho đến một ngày mấy năm sau, viện nghiên cứu thần kinh não xảy ra hỏa hoạn. Lửa cháy lan đến căn phòng tôi ở. Khi ấy, người đầu tiên xông vào phòng lại là cô ấy…”

“Cô ấy mỉm cười dịu dàng, trên tay cầm một bình oxy. Sau đó cô ấy đánh ngất tôi. Khi tôi tỉnh lại, tôi đã ở trong bệnh viện…”

“Nghe nói lúc đó lửa cháy rất lớn, gần như mọi lối ra khỏi phòng tôi đều bị lửa chặn kín. Phòng tôi lại ở tầng tám, nhảy xuống chắc chắn không được, cầu thang đi lên cũng đã bị lửa bao trùm. Khi ấy cô ấy tìm được một bình oxy, đó là bình đã dùng hết một nửa, mà kho chứa oxy lại không nằm ở tầng đó… Cô ấy đánh ngất tôi, đặt mặt nạ oxy lên mũi tôi. Còn cô ấy bị khói độc trong đám cháy ở khu y tế hun đến ngạt thở mà chết. Đúng vậy, cô ấy đã từ bỏ cơ hội sống của mình, nhường oxy cho tôi! Tôi hận lắm! Tại sao tôi lại là một đứa trẻ? Tại sao tôi không có khả năng cứu cô ấy? Để một người phụ nữ rơi vào cảnh nguy hiểm, thế mà cũng gọi là đàn ông sao! Tôi… Oa…”

Tiêu Hoành Luật co người lại, không ngừng khóc. Ba người đàn ông còn lại chẳng biết phải nói gì để an ủi cậu. Không ai ngờ một thiếu niên thiên tài như vậy lại có tuổi thơ như thế. Cậu đúng là người có câu chuyện của riêng mình, còn hơn nhiều người bình thường; phần lớn mọi người sống cả đời mà trong lòng chẳng có câu chuyện nào… Chỉ là câu chuyện này khiến người ta đau lòng khôn nguôi.

Trịnh Xá thở dài: “Mọi chuyện qua rồi, tất cả đều qua rồi. Ở đây… cậu chính là người nhà của chúng tôi. Tất cả chúng ta đều là người thân của nhau, cùng sống cùng chết, nương tựa vào nhau! Tôi không muốn nói thêm lời nào nữa. Hãy sống thật tốt, cùng với niềm hạnh phúc hiện tại của cậu!”

Tiêu Hoành Luật dần nín khóc, cậu cũng nhìn về phía mỹ nữ ở đằng xa. Lúc này, nụ cười của cô đẹp đến nhường nào…

Mấy ngày tiếp theo, mọi người ai làm việc nấy. Chẳng hạn, Trương Hằng vốn rất thích chơi trò chơi trực tuyến, nên anh đặc biệt đổi từ “Chúa Tể” một chiếc máy tính có trí tuệ nhân tạo ảo. Các trò chơi trực tuyến trong đó đều có nhân cách ảo do máy tính tự tạo; tương tác với chúng chẳng khác nào trò chuyện với người thật. Nghe nói Trương Hằng còn rất tâm đầu ý hợp với một nhân cách ảo nữ trong đó.

Triệu Anh Không thích đọc sách, đủ mọi loại sách: danh tác thế giới, tiểu thuyết đủ thể loại, tạp chí khoa học kỹ thuật, hay cả những bài tản văn thuần túy chẳng có nội dung gì, cô đều đọc say mê. Không chỉ vậy, cô còn thích ngồi một mình trên quảng trường, khe khẽ đọc thơ. Thơ uyển chuyển, hào sảng, lay động lòng người, trữ tình, đủ loại thi từ đều được cô bé đọc lên. Một cô bé như vậy, nếu không biết trước, hẳn ai cũng nghĩ cô là một thiếu nữ thanh tú, dịu dàng. Nào ai ngờ cô lại là một thích khách?

Tiêu Hoành Luật và Trình Khiếu bắt đầu nghiên cứu ẩm thực Trùng tộc. Cách ăn một số loài côn trùng quả thực khiến người ta khó tưởng tượng, chẳng hạn như ăn sống mối, cuốn dòi thịt với rau sống, hay ăn sống sâu xanh… Những cách ăn này đủ sức dọa chết người bình thường, nhưng nhìn vẻ mặt hai người thì dường như họ lại rất thích thú.

Thời gian còn lại, Tiêu Hoành Luật tiếp tục nghiên cứu các bản vẽ vũ khí. Chỉ là kiến thức vốn có của cậu chưa đủ, nên cậu đành vừa nghiên cứu vừa tự học những kiến thức cơ bản rồi nâng dần lên mức cao cấp. Quá trình học tập như vậy không thể hoàn thành chỉ trong một hai ngày.

Cuối cùng là Trịnh Xá. Ngoài việc ngày nào cũng cùng La Lệ đi dạo trên bãi cỏ, những lúc bình thường anh bắt đầu âm thầm luyện tập, dĩ nhiên chỉ khi không quá mệt. Dù sao anh cũng cần sức chiến đấu mạnh mẽ để đón đầu những trận chiến sắp tới… Có lẽ người khác có thể buông lỏng, nhưng với tư cách đội trưởng của cả đội, dù là để có trách nhiệm với bản thân hay với các thành viên, anh đều không có lý do cũng chẳng có tư cách nghỉ ngơi mãi. Dù sao anh cũng là người mạnh nhất đội Trung Châu!

Thời gian từng ngày trôi qua. Cho đến hôm ấy, mọi người lại đứng trên quảng trường “Chúa Tể”, lặng lẽ chờ cột sáng xuất hiện.

“Trong vòng ba mươi giây tiến vào cột sáng. Mục tiêu dịch chuyển đã xác định. Bắt đầu truyền tống đến Resident Evil 2…”

Tập mười: Tái ngộ Sinh Hóa

Hai mặt sáng tối của song sinh, vòng luân hồi giữa sinh và tử. Khi tất cả tưởng rằng mọi chuyện đã khép lại, trận chiến thật sự vẫn còn ở nơi xa.

Tái ngộ Sinh Hóa, phần trên: Khởi đầu; phần trên là bộ phim kinh dị cuối cùng. Phần dưới: Mưa lớn sắp bắt đầu. Kính mời đón đọc Tái ngộ Sinh Hóa!

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.