Chương 140 / 776

Chương bốn: Mỗi người một ngả và… tiến vào (1)

Bản dịch · 2.243 chữ

Còn hai ngày nữa mới bước vào bộ phim kinh dị tiếp theo. Mọi người đã chuẩn bị đầy đủ, từ vũ khí đến các thiết bị hỗ trợ như băng gạc cầm máu hiệu quả cao, bình xịt cầm máu, thực phẩm đóng gói gọn nhẹ và nước ngọt dạng rắn; gần như ai cũng đã sẵn sàng mọi thứ. Sau những buổi luyện tập đối kháng, mọi người quả thật cần thời gian nghỉ ngơi, nhất là khi biết tầng hầm còn có thể biến thành rừng. Ai nấy đều tự tạo cho mình một chốn nghỉ dưỡng. Ngoại trừ không có người, những nơi ấy giống hệt Trái Đất thật.

“Đợi khi trở về thế giới thực, chúng ta sẽ tìm một nơi phong cảnh tao nhã như ở đây rồi lặng lẽ sống ẩn dật. Dù sao đến lúc đó chúng ta cũng sẽ giàu lắm, giàu lắm mà, hì hì. Nếu vẫn thấy chán, anh sẽ học Siêu Nhân, mặc quần lót ra ngoài, thỉnh thoảng ra tay cứu thế giới; lúc rảnh thì đi dạo phố, du lịch cùng em. Đừng cười dữ vậy, chẳng lẽ anh nói sai à?” Trịnh Xá ôm La Lệ, lặng lẽ ngồi trên một thảo nguyên xanh mướt. Thỉnh thoảng, gió đêm khẽ thổi qua. Ngoài việc chân trời không có mặt trời lặn đỏ thẫm, mọi hiện tượng tự nhiên khác đều hiện diện đầy đủ; ngay cả làn gió cũng mềm mại dịu dàng.

Lúc La Lệ qua đời, cô chưa từng xem phim Siêu Nhân Mỹ nào. Nhưng trong thế giới phim kinh dị này, ngoài việc xem vài bộ phim kinh dị cùng Trịnh Xá, cô còn thường xem những phim bom tấn gần đây, nên cũng đã hiểu đại khái về Siêu Nhân Mỹ. Vì vậy, vừa nghe Trịnh Xá nói đến chuyện mặc quần lót ra ngoài, cô lập tức cười khúc khích. Một cơn gió thoảng qua, nhẹ nhàng lướt trên mặt hai người. Trước mắt họ, biển cỏ dập dềnh từng vòng sóng.

Cả hai đều không nói gì, chỉ lặng lẽ tựa vào nhau, cảm nhận niềm xúc động ấy. Lúc này, im lặng còn hơn lời nói. Mãi thật lâu sau, khi ngón tay Trịnh Xá luồn vào cổ áo La Lệ, cô bé mới khẽ rên lên… Gió lại thổi qua… Trong phòng Trương Hằng, chàng trai đang cầm cây cung cổ Xạ Thiên Lang, ngắm một cây non cách đó cả nghìn mét. Mang huyết thống tinh linh, sự nhanh nhạy, thị lực và khả năng điều khiển cung tên của anh đều được nâng cao đáng kể. Cộng thêm cảm ứng đặc biệt với cung tên vốn có, chỉ trong mấy ngày, anh đã thích nghi với cây cung cổ Xạ Thiên Lang. Không những quen với cây cung, thuật bắn tên của anh cũng tiến bộ vượt bậc.

“Tên bẻ cong!”, “Tên bộc phá!” Hai kỹ thuật bắn tên này vốn là những tuyệt kỹ anh tình cờ học được từ một cuốn sách cổ gia truyền. Ngoài ra còn có vài kỹ thuật khác, thoạt nhìn đều khó tin đến mức người thường không thể tưởng tượng nổi. Với sự cần mẫn và nỗ lực của Trương Hằng, trước đây anh chỉ nắm được “Tên bẻ cong”; anh cứ nghĩ những kỹ thuật còn lại chỉ là trí tưởng tượng phóng đại của người xưa. Nhưng sau khi bước vào vòng luân hồi phim kinh dị, anh thậm chí còn tìm thấy những kỹ năng bắn tên ấy trong danh sách đổi thưởng của “Chúa Tể”. Đến lúc đó, anh mới biết chúng thật sự tồn tại, và nhờ vậy mới khổ luyện được “Tên bộc phá”.

“Tên bộc phá” là bắn liên tiếp hai mũi tên trở lên, dồn sức vào những mũi sau để chúng có lực quá mạnh, va vào mũi tên trước giữa đường rồi phát nổ. Sức mạnh ấy sẽ cưỡng ép tăng uy lực và tốc độ của mũi tên trước lên hơn gấp đôi. Tương truyền, người mạnh nhất có thể bắn liên tiếp chín mũi. Dĩ nhiên, khi đạt đến mức ấy, chiêu thức không còn gọi là “Tên bộc phá” nữa. Tốc độ bắn và uy lực cực hạn đó có tên là “Xạ Nhật Cửu Tiễn”!

Trương Hằng biết mình cũng có chút thiên phú về cung thuật, nhưng anh chẳng phải thiên tài gì. Quan trọng nhất là anh không đủ can đảm bắn mũi tên thứ hai vào kẻ địch. Vì thế, anh chỉ có thể liều mạng dùng mồ hôi bù đắp khiếm khuyết của mình. Để không trở thành gánh nặng cho cả đội, anh phải dồn mọi hy vọng vào mũi tên đầu tiên!

Đáng tiếc, bắn “Tên bộc phá” bằng hai mũi tên đã là giới hạn của anh. Với anh lúc này, bắn ba mũi vẫn quá khó. Có lẽ anh còn phải tiếp tục cường hóa huyết thống tinh linh; ít nhất cũng phải thành thạo “Tên bộc phá” với hai mũi tên… Máu từng giọt nhỏ xuống từ cây cung cổ. Hai tay Trương Hằng đầy thương tích, dây cung đã loang lổ vết máu. Anh cau mày rồi lại đi xuống tầng một, miệng lẩm bẩm: “Còn hơn tám trăm điểm thưởng, vẫn đủ để sửa chữa hoàn toàn hơn tám mươi lần… Chắc là đủ rồi nhỉ.”

Ngoài thiên phú… còn có máu và mồ hôi… Ít nhất, trên mũi tên vừa bắn nổ cây non kia đã thấm đầy máu và mồ hôi… Trong phòng Chiêm Lam, cô đang ngồi tĩnh lặng trên giường, nhắm mắt. Một lúc lâu sau, cô uể oải nằm xuống. Ánh mắt người phụ nữ mơ màng, ngẩn ngơ một lát rồi bỗng cầm chiếc gối phía sau, nhẹ nhàng đập liên tục. Vừa đập, cô vừa lẩm bẩm hai chữ “đồ ngốc” và “đồ khờ”. Mãi một lúc sau, cô mới ôm gối, tiếp tục thẫn thờ.

“Mình là kẻ ngốc sao? Họ… rõ ràng không phải cùng một người, vậy tại sao mình không tạo ra anh ấy lần nữa? Chẳng lẽ mình thật sự đã thay lòng, thích cả hai người rồi sao? Không phải… là vì…”

Chiêm Lam liên tục thốt ra những lời vô thức, lẩm bẩm như đang nói mớ. Thực ra chính cô cũng không biết mình đang nói lung tung những gì. Cô chỉ cảm thấy hai bóng người trong đầu không ngừng quấn lấy nhau, lăn lộn, rồi cuối cùng từ từ hòa làm một. Thế nhưng lòng cô lại càng thêm khổ sở.

Bất đắc dĩ, Chiêm Lam đành ngồi dậy khỏi giường. Cô cẩn thận lấy từ đầu giường ra một cuốn sổ có khóa, rồi mở ra, chậm rãi đọc.

“Đúng là một nơi kỳ diệu. Có lẽ nơi này không phải chốn có thể trở về như Trương Kiệt nói, mà… có lẽ là địa ngục chăng? Vậy ở đây em có thể gặp lại anh không? Em sắp quên mất dáng vẻ của anh rồi…”

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“… Đã vào vòng luân hồi phim kinh dị được mấy ngày rồi. Nghe Trương Kiệt nói, mười ngày nữa sẽ phải đối mặt với bộ phim kinh dị tiếp theo. Thật mong lần này mình vẫn may mắn như lần trước; suýt nữa đã chết dưới móng vuốt quái vật. Chính vào khoảnh khắc ấy, mình mới biết hóa ra mình cũng sợ chết. Không, không chỉ sợ chết; mình còn sợ sẽ quên hết mọi thứ, em và anh, yêu và hận…”

“… Ngày mai sẽ sang bộ phim kinh dị tiếp theo. Người đàn ông tên Trịnh Xá ấy thật may mắn. Nhưng nghe người lớn nói, những người may mắn thường không hạnh phúc. Vậy mà anh ấy cười hạnh phúc biết bao… Mình có nên tạo ra một người như anh không? Mình không biết, thật sự không biết… Chết là chết thật; người được tạo ra cũng không còn là anh nữa. Cứ nghĩ đến một người giống hệt anh, mang ký ức và dung mạo của anh đến chạm vào mình, là mình lại sợ đến run bần bật… Mình sợ được gặp lại anh, hay vì đã hận anh đến mức không muốn gặp? Đợi trở về rồi viết tiếp vậy. Phải đi rồi, mong là mình còn có thể trở về…”

Đọc đến đây, Chiêm Lam bật cười, nhưng trong nụ cười lại ánh lên những giọt lệ long lanh. Nước mắt rơi xuống cuốn nhật ký, đọng thành từng chấm ướt như những viên ngọc trai… “… Anh ấy hóa ra là một người đàn ông tốt, chỉ là quá cổ hủ, quá lương thiện… Lòng tốt trên đời này, có lẽ đã trở thành cổ hủ mất rồi. Trong hoàn cảnh ấy, anh ấy đáng lẽ phải bỏ mặc em mà chạy trốn một mình… Anh ấy cổ hủ, lương thiện giống như anh vậy, đúng là đồ ngốc…”

“… Vào khoảnh khắc bị dị hình kéo đi, đột nhiên em hiểu được tâm trạng của cô gái kia lúc ấy. Hẳn cô ấy đã tuyệt vọng đến mức bắt đầu quyến luyến thế giới này, phải không? Dù là người muốn chết đến đâu, cũng sẽ sinh lòng lưu luyến thế giới này… Trong khoảnh khắc ấy, em thật sự đã xem anh ấy như anh…”

“… Hôm nay, đột nhiên em thấy thương những người thứ ba ấy. Vừa chán ghét, vừa thương cảm; không phải thương cho việc họ làm, mà là thương cho tâm trạng của họ… Đáng thương quá…”

“… Đột nhiên em thấy đau lòng vô cùng, vì nhìn thấy anh ấy ôm chặt Tiểu Lệ Nhi…”

Đọc đến đây, Chiêm Lam đã khóc nức nở. Khóc một hồi lâu, cuối cùng cô lấy bút ra, viết vào cuốn nhật ký: “Em thật sự buông tay rồi, xin lỗi, anh tha thứ cho em nhé? Từ hôm nay trở đi… em sẽ không yêu ai nữa. Em sẽ ở bên anh, đến địa ngục rồi sẽ xin lỗi anh…”

Nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng… Trong phòng Tiêu Hoành Luật, cậu bé đang hăng hái lắp ghép một mớ linh kiện máy móc. Đang lắp dở, bỗng giữa đống máy móc lóe lên tia lửa điện, rồi một tiếng nổ giòn vang lên, cả cỗ máy vỡ tung. Đợi khói bụi tan đi, Tiêu Hoành Luật đã ngồi đó, mặt mũi đen sì. Cậu sờ lớp muội than trên mặt rồi phá lên cười.

“Thiếu gia, cậu làm vậy khiến người ta lo quá… Hay là làm vài biện pháp bảo vệ đi?”

Đứng cách Tiêu Hoành Luật không xa phía sau là một mỹ nhân chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, mặc sườn xám. Người phụ nữ ấy vừa quyến rũ vừa xinh đẹp, toát lên vẻ duyên dáng cuốn hút của một người đàn bà trưởng thành. Vóc dáng cô còn đẹp đến kinh người, ngực nở eo thon; mặc sườn xám, cô đủ sức khơi gợi mọi tưởng tượng của đàn ông.

Tiêu Hoành Luật lắc đầu: “Đã bảo chị đừng đi theo xuống đây mà chị cứ không nghe… Chị Lan, chẳng phải em bảo chị gọi em là em trai sao? Thôi được rồi, mấy cỗ máy này đều có công suất thấp, không phải loại phát nổ. Dù có nổ tung cũng chẳng gây hư hại gì đâu. Nguy hiểm thì chẳng lẽ em lại không biết tránh? Hì hì, yên tâm đi…”

Mỹ nhân hé miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn thở dài. Cô lấy khăn tay trong ngực ra, lau mặt cho Tiêu Hoành Luật rồi nói: “Em… thiếu gia, bộ đồ này mặc lên thật… để chị mặc đồ lót vào nhé?”

Tiêu Hoành Luật cười khì, vỗ lên mông mềm của mỹ nhân: “Thế thì không được đâu. Chị cũng đâu có ra quảng trường, ở đây chẳng có người ngoài nào nhìn thấy. Chẳng lẽ chị Lan không muốn để em nhìn sao?”

Mặt mỹ nhân lập tức đỏ bừng. Cô lẩm bẩm: “Không phải đâu… chỉ là… dù sao mặc thế này cũng không ổn…”

Tiêu Hoành Luật lại quay đầu, cúi xuống ghép đống linh kiện máy móc. Vừa lắp, cậu vừa nói: “Không được đâu, em thích chị Lan mặc thế này mà. Tối ngủ cũng phải mặc mấy bộ đồ ngủ đó… hì hì, còn phải ôm em ngủ nữa. Nào, tiếp tục thôi. Hôm nay nhất định phải lắp xong cái này…”

Tiếng lắp ráp lách cách lại vang lên. Các linh kiện trong tay Tiêu Hoành Luật một lần nữa nổ tung thành đống phế liệu đen sì, mặt cậu lại bị bôi đầy muội than, còn người phụ nữ xinh đẹp lại cầm chiếc khăn tay thoang thoảng hương thơm cơ thể của mình…

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.