Chương 139 / 776

Chương 3: Hợp luyện và… Năm điều của đội Trung Châu (2)

Bản dịch · 2.413 chữ

Trịnh Xá khẽ nhún chân, cả người nhẹ bẫng bay lên chừng hai mươi phân, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc tránh được lưỡi dao găm lửa. Nhưng giày dưới chân anh vẫn bị ngọn lửa thiêu sém một phen. Tiếp đó, Triệu Anh Không với vẻ mặt bình thản chậm rãi hạ xuống, tốc độ ngày càng nhanh.

Tất cả chỉ xảy ra trong chớp mắt. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, khi đang rơi xuống, đôi mắt Trịnh Xá đã trở nên mơ hồ, bởi anh thấy Triệu Anh Không cầm phi đao phóng về phía mình. Anh chỉ có thể lại khẽ đạp lên chiếc lá, cả người lao vụt về phía trước. Vừa tránh được phi đao, anh đã vượt qua tán lá, bổ nhào tới thân một cây khác. Sau đó anh xoay người, lại đạp chân một cái. Chuỗi động tác này chỉ diễn ra trong một hai giây. Người bình thường đừng nói là làm được những động tác khó tin như vậy, chỉ riêng nhìn rõ động tác của hai người họ cũng đã cần thị lực động rất tốt rồi.

Cú đạp ấy cuối cùng cũng đưa Trịnh Xá lao ngang về phía Triệu Anh Không. Trước khi cô bé kịp phản ứng, anh đã húc mạnh cô vào thân cây. Tay trái anh ghì lên cổ Triệu Anh Không, tay kia giữ chặt cô vào thân cây. Tuy không ai bị thương, cả hai đều biết hiệp đấu này Trịnh Xá đã thắng.

Mặt Triệu Anh Không hơi ửng hồng. Cô vốn luôn lạnh nhạt, vậy mà lúc này lại để lộ vẻ ngượng ngùng quyến rũ, khiến Trịnh Xá ngẩn ra. Cô lẩm bẩm: “Đúng… tôi thua rồi, tôi xin rút khỏi cuộc thi… Giờ anh có thể bỏ tay ra chưa?”

Trịnh Xá lẩm bẩm, cúi nhìn tay mình, lúc này mới phát hiện tay anh đang nắm chặt ngực trái của Triệu Anh Không. Tuy cô quấn băng vải quanh người, lòng bàn tay anh vẫn cảm nhận được sự đầy đặn. Cảm giác ấy thật khó nói thành lời. Trịnh Xá còn vô thức khẽ bóp một cái, mãi đến khi nghe Triệu Anh Không khẽ rên bên tai, anh mới giật mình hoảng hốt buông tay. Mặt cô đã đỏ bừng như thoa son đỏ.

Cô bé sát thủ nhanh chóng lấy lại vẻ lạnh nhạt. Dù mặt vẫn đỏ ửng, cô vẫn thản nhiên nói: “Vậy cứ thế nhé, tôi rút khỏi cuộc thi… Anh giỏi lắm, cách chiến đấu của anh hoàn toàn không câu nệ khuôn phép. Sau khi mở khóa gen, tôi chẳng thể đoán được đòn tiếp theo của anh. Rất tốt, rất mạnh…”

Trịnh Xá không dám nhìn Triệu Anh Không nữa. Anh chỉ gắng sức đạp chân, nhảy lên, men theo thân cây trèo lên ngọn. Đứng trên đó, anh lặng lẽ quan sát xung quanh. Lúc này, máy liên lạc bên hông vang lên, giọng Chiêm Lam truyền tới: “Trịnh Xá, tôi bị phát hiện rồi, bọn họ đang chạy về phía này… Trương Hằng ở phía sau bên trái anh, cậu ấy đang ngắm bắn anh, cẩn thận nhé… Nhất định phải thắng đấy.”

Đây là tầng hầm nhà Trương Kiệt. Sau khi mọi người thử nghiệm, họ phát hiện tầng hầm này có thể mở rộng đến phạm vi một trăm cây số, thậm chí còn có thể tạo ra những cảnh quan tự nhiên như rừng và hồ. Ngay khi chia đội, Trịnh Xá và Chiêm Lam đã nhanh chóng định kế hoạch: Chiêm Lam tìm một chỗ kín đáo để ẩn nấp, hai bên liên lạc qua máy bộ đàm; Chiêm Lam báo cho Trịnh Xá vị trí những người khác, còn anh đơn độc ra ngoài chiến đấu.

Nhưng chẳng bao lâu sau khi Trịnh Xá rời đi, Trương Kiệt và Tiêu Hoành Luật đã tách khỏi đội. Tiêu Hoành Luật là người duy nhất trong nhóm được phép dùng súng. Hai người họ còn cố tình đi qua vùng đồng bằng, khiến Trịnh Xá rất khó tấn công. Dù sao anh vẫn chưa thể dùng thân mình tránh đạn. Có lẽ không bị thương chí mạng, nhưng chắc chắn sẽ bị thương và chảy máu. Bất đắc dĩ, anh chỉ có thể tiếp tục đi tìm Triệu Anh Không và Trương Hằng. Hai người này cũng là mối đe dọa lớn. Giải quyết họ xong, anh sẽ tìm cách tấn công Tiêu Hoành Luật và Trương Kiệt trong địa hình phức tạp; như vậy, cơ hội chiến thắng của anh vẫn rất cao.

Nghe Chiêm Lam nói xong, Trịnh Xá vội ngoảnh lại nhìn phía sau bên trái. Quả nhiên, ánh lạnh lóe lên ở phía đó: từ cách ít nhất một nghìn năm trăm mét, hai mũi tên lần lượt bắn về phía anh. Đây là tuyệt kỹ của Trương Hằng. Những người khác trong đội đều từng xem Trương Hằng biểu diễn. Với tầm bắn được tăng cường nhờ cây cung cổ Xạ Thiên Lang, tên của Trương Hằng có thể bắn xa gần hai nghìn mét. Nếu kết hợp thêm kỹ năng Phong Chi Tiễn, tầm bắn của tên gần như có thể lên tới mười nghìn mét! Nhưng rõ ràng điều đó không thực tế nếu xét đến khả năng ngắm bắn của Trương Hằng. Vì thế, khoảng cách từ một nghìn năm trăm đến hai nghìn mét là lúc tên của cậu có uy lực lớn nhất, tầm bắn xa nhất và độ chính xác cao nhất!

Trịnh Xá chỉ kịp nhảy sang bên cạnh thì hai mũi tên đã biến đổi. Mũi tên phía sau đột nhiên va vào mũi tên phía trước rồi nổ tung một tiếng nhỏ. Mũi tên phía trước lập tức tăng tốc dữ dội, chẳng khác nào đạn pháo. Gần như chỉ trong chớp mắt, mũi tên đã sượt qua ống quần Trịnh Xá, chỉ cách một hai phân. Đáng tiếc, nó chỉ bắn thủng ống quần anh.

Bản thân Trịnh Xá cũng giật mình. Kỹ thuật bắn tên này đáng sợ quá mức! Thật khó tưởng tượng kỹ thuật như vậy lại là kỹ năng vốn có của Trương Hằng. Ai nhìn thấy cũng sẽ nghĩ đây là kỹ thuật bắn cung đổi từ chỗ “Chúa tể” chứ.

Nghĩ thì nghĩ vậy, Trịnh Xá không chút chần chừ nhảy khỏi ngọn cây. Anh liên tục đạp mạnh vào thân cây. Nhờ khinh công, mỗi lần dồn sức dưới chân, anh có thể bật xa hơn mười mét, rồi lại đạp sang thân cây khác, cứ thế liên tục tiến lên. Trong khu rừng này, tốc độ của Trịnh Xá nhanh đến kinh người.

Chừng một phút sau, Trịnh Xá đã lao đến gần nơi Trương Hằng ở. Nhưng điều khiến anh thấy kỳ quặc là Trương Hằng đang ngồi xổm ở đó, cười khổ. Cậu thanh niên cứ cười khổ mãi, vừa thấy Trịnh Xá đã vội nói: “Tôi nhận thua, tôi nhận thua!”

[Chỉ có dấu quảng cáo nhà cung cấp; đã lược bỏ.]

Trịnh Xá ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy? Trẹo chân à?”

Trương Hằng cười khổ nói: “Không phải. Vừa bắn hai mũi tên đó xong, tôi thấy anh hình như đang giận dữ chạy về phía tôi, thế là chân tôi lập tức mềm nhũn vì sợ… Tôi sợ đến mức không chạy nổi.”

“…”

Trịnh Xá vừa bực vừa buồn cười, đỡ Trương Hằng đứng dậy rồi nói: “Đâu đến mức ấy chứ? Đây chỉ là thi đấu thôi mà, tôi đâu có tùy tiện làm anh bị thương.”

Trương Hằng vừa xấu hổ vừa hổ thẹn nói: “Tôi thật sự sợ lắm. Cứ nghĩ đến chuyện anh có thể đánh tôi là tôi sợ đến mức cả người mềm nhũn… Haiz, xem ra tôi thật sự không hợp sống sót trong những bộ phim kinh dị này.”

Trịnh Xá chăm chú nhìn ống quần mình rồi lắc đầu nói: “Năng lực của anh rất mạnh. Cả đội không thể thiếu một tay bắn tỉa tầm xa. Anh chính là thành viên chủ chốt thay vị trí của Zero, đừng tự coi nhẹ mình. Chỉ cần vượt qua bóng ma trong lòng, tôi nghĩ anh nhất định sẽ trở thành một thành viên rất mạnh của đội. Tin tôi đi!”

Trương Hằng thở dài, định nói gì đó, nhưng Trịnh Xá đã lên tiếng trước: “Trận này tôi thua… Anh thật sự rất mạnh, tôi không phải đang nịnh anh đâu. Người mạnh không cần ai nịnh cả… Hơn nữa, cũng chẳng ai dám đánh anh. Hãy nhớ lấy, vì những người quan trọng, vì sống sót, anh phải trở nên mạnh hơn. Không chỉ kỹ năng và thể chất, mà tinh thần cũng phải mạnh mẽ như vậy. Dù thế nào cũng phải sống tiếp, vì bản thân mình, vì người mình yêu. Khi có được niềm tin ấy, anh sẽ dám đối mặt với bất kỳ ai và giương cung bắn tên. Tin tôi đi!”

Trương Hằng nhìn theo ống quần Trịnh Xá, thấy trên da anh có một vệt máu. Dù tên không trúng người, mũi tên uy lực mạnh ấy đã xé toạc không khí, sức mạnh của nó thậm chí còn làm rách da anh… Cuộc đối luyện cuối cùng cũng kết thúc, kết quả dĩ nhiên là phe Trịnh Xá thất bại. Không chỉ vì thuật bắn tên mạnh ngoài dự kiến của Trương Hằng, mà điều quan trọng hơn là ý nghĩa của sự phối hợp đồng đội.

“Đúng vậy, phối hợp đồng đội. Thật ra, điều đó đã thể hiện rõ trong trận chiến với đội Ấn Châu. Đội chúng ta luôn ở thế hoàn toàn bất lợi, nhưng ngoài yếu tố may mắn không thể đoán trước, lợi thế lớn hơn nằm ở thành phần nhân sự của đội. Chẳng hạn như Tề Đằng Nhất có thể phát huy hoàn hảo các vật phẩm trong cốt truyện, Zero có sức chiến đấu vô song khi tác chiến tầm xa… rồi đến Triệu Anh Không giỏi ám sát, còn cận chiến của tôi cũng có thể áp đảo đội trưởng của bọn họ.”

“Điều quan trọng nhất là mọi người trong đội chúng ta thật lòng hợp tác với nhau. Còn đội Ấn Châu, chẳng biết vì sao, bọn họ bị ép ghép lại với nhau; lòng người đã tan thì đội ngũ khó lòng dẫn dắt… Vì thế đến cuối cùng, đội chúng ta mới giành được chiến thắng.”

Sau khi buổi đối luyện kết thúc, ngày hôm đó đã trôi qua hơn nửa. Theo đề nghị của Tiêu Hoành Luật, mọi người quyết định tổ chức tiệc lửa trại trên đồng cỏ ở tầng hầm. Ngoài việc nướng thịt vui chơi, Tiêu Hoành Luật còn xúi giục Trịnh Xá lập ra quy tắc cho cả đội.

Thật ra Trịnh Xá cũng đã cân nhắc chuyện này. Xét từ phương diện nào, quy tắc đều vô cùng quan trọng đối với một đội ngũ; không có quy củ thì chẳng nên hình nên dạng. Vì vậy, anh bàn bạc với Tiêu Hoành Luật, hỏi ý kiến vài thành viên còn lại, cuối cùng thống nhất tạm thời năm điều.

“Một, tạm thời đội có sáu thành viên đang có mặt. Theo quy tắc cũ, những người mới được đưa vào phim kinh dị sau này sẽ được xác định nghề nghiệp trước đây và thể chất trước. Tiếp đó, sáu người bỏ phiếu quyết định. Ai được thông qua sẽ trở thành thành viên tạm thời; trong trường hợp không gây nguy hiểm cho thành viên kỳ cựu, đội có thể cứu giúp và hỗ trợ thành viên tạm thời.”

“Hai, người không được chấp nhận sẽ được phát một khẩu súng và một thỏi vàng. Nếu bộ phim kinh dị đó không cho phép tiếp xúc với nền văn minh, sẽ bồi thường bằng nước ngọt và thức ăn. Nếu người không được chấp nhận xảy ra xung đột với thành viên kỳ cựu hoặc thành viên tạm thời, hoặc gây nguy hiểm cho bản thân đội hay vi phạm những yêu cầu đặc thù của bộ phim kinh dị, có thể giết họ hoặc phá hoại khả năng hành động của họ.”

“Ba, sau khi kết thúc mỗi bộ phim, mọi người sẽ thống nhất ghi lại điểm thưởng và số kịch bản phụ của từng người, sau đó căn cứ vào thuộc tính và sở trường riêng để cường hóa bản thân. Không được vì lo sống sót mà chỉ cường hóa thuộc tính của mình; làm vậy sẽ khiến giá trị của người đó đối với đội giảm sút. Cảnh cáo ba lần không có tác dụng thì tất cả thành viên còn lại cùng truy sát, trừ hậu hoạn.”

“Bốn, vật phẩm đặc biệt trong cốt truyện sau khi có được sẽ do đội trưởng quản lý. Ai có ý kiến có thể đề nghị bỏ phiếu. Nếu hơn bảy phần mười đội viên cho rằng nên giao vật phẩm đặc biệt trong cốt truyện ra, thì vật phẩm sẽ được giao cho mọi người cùng quản lý. Nếu cuộc bỏ phiếu không thành công, người đó sẽ mất quyền bỏ phiếu lại về vật phẩm ấy.”

“Năm, đội chúng ta ưu tiên bảo vệ người điều khiển tinh thần lực, người mưu trí bày trận và những người có năng lực đặc biệt. Nếu điểm thưởng và số kịch bản phụ của một đội viên chiến đấu đủ nhiều, người đó phải căn cứ theo sự sắp xếp của đội trưởng mà cường hóa hoặc đổi vật phẩm thích hợp cho ba đối tượng trên. Tuy nhiên, số điểm thưởng và kịch bản phụ phải giao ra không được vượt quá một phần tư số điểm của bản thân.”

Trịnh Xá cầm một miếng vàng lớn trong tay. Trên miếng vàng khắc năm điều quy tắc. Anh lẩm bẩm: “Đây là năm điều tạm thời của đội Trung Châu chúng ta. Nếu sau này có tình hình mới, chúng ta sẽ sửa đổi… Mong rằng khi rời khỏi vòng luân hồi phim kinh dị này, sáu người chúng ta, hoặc nhiều hơn nữa, có thể cùng nhau nhìn lại năm điều này… cho đến lúc rời đi!”

[Chỉ có dấu quảng cáo nhà cung cấp; đã lược bỏ.]