Chương 141 / 776

Chương 4: Mỗi người và… bước vào (II)

Bản dịch · 2.176 chữ

Phòng của Triệu Anh Không được thiết kế… cổ lỗ đến mức khó tin. Nếu phải chọn một từ để miêu tả, căn phòng của cô bé chẳng khác nào phòng giam đã dọn sạch song sắt: trong phòng không có bất kỳ đồ đạc hay vật trang trí nào, chỉ có một chiếc giường gỗ cứng bình thường trải ga màu xám và một tủ quần áo nhỏ đơn sơ. Nhìn thế nào đi nữa… căn phòng này cũng giống phòng giam.

Lúc này, căn phòng tối om. Triệu Anh Không ngồi lặng lẽ ở mép giường, hai chân bắt chéo. Cô dồn toàn bộ ý thức vào sâu trong đầu; ngoài sự tồn tại nhỏ bé của chính mình, cả con người cô đã hoàn toàn hòa vào bóng tối này. Không biết bao lâu trôi qua, Triệu Anh Không mới mở mắt, lặng lẽ đứng dậy. Khi đi đến một chỗ bên giường, cô kéo một sợi xích sắt từ dưới đất lên, khẽ giật một cái. Mặt đất lập tức hiện ra lối xuống tầng hầm… Ngay cả cửa vào tầng hầm cũng được Triệu Anh Không thiết kế quái dị như vậy, tựa hồ cô chẳng có chút hiểu biết thông thường nào về những điều một cô gái nên biết.

Tầng hầm cũng tối đen như mực. Nếu bật đèn lên sẽ thấy bên trong toàn những cột gỗ cao ngang người, đường kính nửa mét. Chúng xếp dày đặc, lộn xộn khắp tầng hầm tối tăm này. Ở chính giữa những cây cột là một cột sắt hình người, chỉ có điều trên đó chi chít vết xước.

Triệu Anh Không bước vào tầng hầm. Nơi này tối đến mức giơ tay không thấy ngón, không có lấy một ngọn đèn; ngay cả Triệu Anh Không cũng chẳng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì cách mình quá một mét. Vì thế, cô dứt khoát từ từ nhắm mắt, tay phải nắm chặt bao dao găm, chậm rãi đi về phía cột sắt giữa những cột gỗ. Rồi tốc độ của cô ngày càng nhanh, đến cuối cùng đã bắt đầu chạy.

Thật kỳ diệu, mỗi khi một cây cột gỗ sắp đến gần Triệu Anh Không trong phạm vi một mét, cô lập tức nhanh nhẹn xoay người né tránh. Tốc độ của cô không hề chậm lại, vẫn lao vun vút về phía cột sắt ở giữa. Điều khó tin hơn nữa là khi chạy, cô gần như không phát ra tiếng động lớn nào; cả người lặng lẽ như một con mèo. Nếu nhìn kỹ sẽ thấy Triệu Anh Không thật ra không mang giày, đôi chân nhỏ trắng ngần cứ thế trần trụi bước trên mặt đất. Đặc biệt khi đi trên nền xi măng này, cô không hề giảm tốc độ… Gần rồi, cô đã ngày càng tiến sát cột sắt. Triệu Anh Không dường như cũng cảm nhận được điều đó, bèn mở mắt. Cô chuyển bao dao găm sang tay kia để tiện rút dao, nhưng ngay lúc sắp rút ra, bỗng vang lên một tiếng “rầm” giòn giã. Cô dùng hết sức đâm sầm vào một cây cột gỗ, lập tức choáng váng hoa mắt. Mãi một lúc lâu sau, cô mới thờ ơ ngồi dậy khỏi mặt đất.

Cô bé ngồi ngây ra đó. Nếu không xét đến điều gì khác, chỉ nhìn dung mạo hiện giờ của cô thôi thì một cô bé xinh đẹp đang ngẩn ngơ như vậy đủ sức khiến vô số kẻ mê loli phát cuồng. Một lúc lâu sau, Triệu Anh Không mới đứng dậy, lấy miếng băng cá nhân trong túi dán lên trán, rồi khẽ lẩm bẩm: “Không được… Ngay khoảnh khắc tấn công, mình luôn không thể giữ tâm trí hoàn toàn tĩnh lặng, lúc nào cũng để lộ sát ý và dao động trong lòng… Họ đã làm thế nào nhỉ? Trừ phi họ không xem mình là con người…”

Cô bé vừa lẩm bẩm một mình vừa chậm rãi đi lên tầng một. Sau lưng cô, những cây cột gỗ loang lổ vết máu. Cô bé ngốc nghếch này… đã đâm sầm vào chúng vô số lần rồi… Trong phòng của Trương Kiệt, anh cũng làm chuyện giống Trịnh Xá: đưa người phụ nữ mình yêu đến đồng cỏ do anh tạo ra dưới tầng hầm. Có điều lúc này hai người đang nắm tay đi dạo. Người đẹp cổ điển ngay cả khi bước đi cũng toát lên vẻ duyên dáng cổ kính, thướt tha uyển chuyển; trông thật chẳng khác nào cành liễu phất phơ, dáng vẻ đẹp đến mức khó tả.

Lúc này, Trương Kiệt dường như đang nặng trĩu tâm sự. Anh nắm tay người đẹp cổ điển, im lặng đi về phía trước, mãi đến khi trước mặt xuất hiện một hồ nước nhỏ, người đẹp mới dịu dàng hỏi: “Hay là… chúng ta câu cá một lát nhé? Em đi lấy cần câu cho anh?”

Trương Kiệt vốn định từ chối, nhưng chợt thấy trong mắt người đẹp cổ điển thoáng hiện vẻ mong mỏi, đành dịu dàng cười rồi đồng ý. Sau đó, anh ngồi một mình trên bãi cỏ ven hồ, lặng lẽ ngắm mặt hồ tĩnh lặng ánh lên bạc trắng. Không biết bao lâu trôi qua, người đẹp cổ điển mới hơi thở dốc đi đến bên anh. Cô ngoan ngoãn đưa cần câu cho anh, đồng thời khẽ thè lưỡi. Dáng vẻ ấy thật ngoan ngoãn, đáng yêu khôn tả.

“Anh có tâm sự phải không? Chuyện của các thành viên trong đội?”

Người đẹp cổ điển ân cần móc mồi vào lưỡi câu cho Trương Kiệt rồi mới đưa cần câu cho anh. Trương Kiệt khẽ thở dài, nhận lấy cần câu rồi vung mạnh, ném lưỡi câu xuống hồ.

Người đẹp cổ điển tao nhã ngồi xuống bên Trương Kiệt, khẽ tựa vào người anh rồi lẩm bẩm: “Anh không thể kể cho em nghe sao? Khi lòng phiền muộn, không vui, nói với người bên cạnh là tốt nhất… Kể cho em đi, Kiệt. Em muốn biết điều gì khiến anh buồn đến thế.”

Trương Kiệt im lặng thêm một lúc lâu rồi mới nói: “…Em có muốn cùng anh biến mất không? Không phải chết, cũng chẳng phải sống, mà là nắm tay nhau rời khỏi cả thế giới này… Em có muốn không?”

Người đẹp cổ điển đặt bàn tay nhỏ bé vào lòng bàn tay Trương Kiệt, mỉm cười dịu dàng: “Tay em… vẫn luôn nằm trong tay anh mà, Kiệt. Dù anh đi đâu, cho dù biến mất, em cũng sẽ mãi mãi đi theo anh… Chỉ cần Kiệt không buông tay em, em sẽ mãi mãi không buông tay Kiệt…”

Trương Kiệt nhìn người đẹp cổ điển đầy tình cảm. Anh chợt thấy mắt mình cay cay, bèn quay đầu đi rồi tiếp tục nói: “Anh… anh chỉ lo cho em thôi. Thế giới này thì liên quan gì đến anh? Anh chỉ sợ em đau lòng, khóc lóc… Nếu một ngày nào đó anh không còn ở đây, em nhất định sẽ khóc, phải không?”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại Shuhaige (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố, Shuhaige cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Người đẹp cổ điển dịu dàng mỉm cười. Giọng cô vẫn mềm mại, nhưng lời nói lại kiên quyết đến vậy: “Sẽ không có ngày đó đâu. Khi anh biến mất… em nhất định sẽ theo anh đến bất cứ nơi nào. Dù là chết hay biến mất, em cũng không bao giờ muốn ở lại một mình; nếu không, em thà chọn tự biến mất…”

Trương Kiệt thở ra một hơi rồi bật cười ha hả: “Thật sao? Vậy là anh nói sai rồi… Chúng ta cùng nhau đối mặt với mọi chuyện nhé. Bộ phim kinh dị tiếp theo… chúng ta hãy nắm tay nhau đi hết chặng đường cuối cùng. Cô ngốc, anh đã hứa sẽ luôn nắm tay em thì nhất định sẽ làm được… Đến lúc chết, chúng ta cũng hãy nắm tay nhau nhé.”

Dù có chết… cũng nhất định phải nắm tay nhau mà đối mặt với tất cả. Từ bây giờ cho đến lúc ấy… vẫn luôn nắm chặt tay nhau… Thời gian chậm rãi trôi qua, từ hai ngày, một ngày, cho đến khi khoảnh khắc đó cuối cùng cũng đến. Có lẽ có người biết, có lẽ họ chẳng hay biết gì. Tóm lại, một chuyện sẽ được giải quyết trong bộ phim kinh dị tiếp theo. Dù họ có muốn hay không, rất nhiều chuyện thật ra đã được định sẵn ngay từ đầu… Tất cả mọi người chỉ có thể bất lực vùng vẫy mà thôi.

Vừa thức dậy buổi sáng, Trịnh Xá đã bắt đầu sắp xếp đồ đạc trong nạp giới: vàng thỏi, đạn linh loại, dao găm, súng tiểu liên, pháo khí, mấy quả lựu đạn nổ mạnh và một quyển Thánh Kinh Vong Linh… Sau đó là một số đồ lặt vặt, chẳng hạn như thức ăn, nước ngọt ở dạng rắn, cùng thuốc xịt cầm máu và băng gạc siêu bền. Mỗi thứ tuy chỉ chiếm một chút chỗ, nhưng gom lại thành cả đống thì cũng lấp đầy không gian một mét khối rưỡi. Hết cách, Trịnh Xá thậm chí nảy ra ý định đổi thêm một chiếc nạp giới. Dĩ nhiên, anh chỉ nghĩ vậy thôi; dù sao, nếu đổi nạp giới chỉ để đựng đồ thì công dụng của nó cũng trùng lặp, lại lãng phí số kịch bản phụ khó khăn lắm mới kiếm được.

“Anh mang đủ đồ chưa? Còn nữa, còn nữa… Ơ? Đúng rồi, anh mang súng tiểu liên theo chưa? Em không thấy anh cất vào…” La Lệ còn sốt ruột hơn cả Trịnh Xá.

Trịnh Xá thân mật xoa mái tóc mềm mại của La Lệ, cười nói: “Yên tâm đi, mọi thứ đều chuẩn bị xong cả rồi. Vũ khí, vàng thỏi, đạn dược, anh cất hết rồi… Ngốc ạ, căng thẳng thế làm gì? Đây đâu phải lần đầu chúng ta vào phim kinh dị.”

La Lệ nghiêm túc nói: “Em không cho anh được lơ là như vậy. Dù đã vào phim kinh dị bao nhiêu lần, em cũng không cho anh lơ là! Bất cứ tình huống nào cũng có thể bất ngờ khiến người ta mất mạng, thậm chí hai chuyện trông chẳng liên quan đến nhau…”

Trịnh Xá vội ngắt lời La Lệ: “Anh đã bảo em đừng xem loạt phim ‘Final Destination’ gì đó rồi, không ngờ em vẫn xem. Yên tâm đi, chúng ta vào vòng luân hồi phim kinh dị, chứ đâu phải phim trinh thám hay phim giật gân; làm gì có chuyện vào trong đó… Được rồi, ngoan nào, cứ yên tâm. Anh đã hứa với em thì nhất định sẽ làm được. Dù thế nào anh cũng không chết, dù thế nào cũng sẽ sống tiếp, biết chưa?” Nói rồi, anh khẽ hôn lên môi La Lệ.

La Lệ vốn còn định nói gì đó, nhưng sau khi bị hôn, cô đỏ bừng mặt, không thốt nên lời. Mãi đến khi Trịnh Xá rời môi cô, cô mới lẩm bẩm: “Đồ xấu xa, đồ xấu xa chết đi được, chỉ biết dùng cách này khiến người ta không nói nổi… Lần sau còn làm thế nữa, xem em có đá chết anh không!”

Trịnh Xá cười ha hả, nắm bàn tay nhỏ bé của La Lệ rồi đẩy cửa bước ra. Nhìn từ cổng lớn, ngoại trừ Trương Kiệt, những người còn lại đều đã đứng trên quảng trường. Ai nấy đều đeo ba lô quân dụng; chỉ có Trương Hằng là khá vướng víu khi cầm một chiếc túi vải lớn hình quạt. Chiếc túi ấy chính là thứ bọc cây cung cổ Xạ Thiên Lang.

Một lát sau, cuối cùng Trương Kiệt cũng nắm tay người đẹp cổ điển bước ra. Anh mỉm cười với mọi người, đặc biệt khi nhìn Trịnh Xá, nụ cười hiện rõ vẻ bình thản và không chút sợ hãi.

Mọi người đứng trên quảng trường trò chuyện cười đùa. Không biết bao lâu trôi qua, cuối cùng một cột sáng từ “Chúa Tể” chiếu xuống. Mọi người vội bước vào trong. Trong cơn mơ màng, Trịnh Xá kinh ngạc thấy Trương Kiệt nắm tay người đẹp cổ điển cùng bước vào cột sáng; đồng thời, giọng nói của “Chúa Tể” cũng vang lên.

“Trong vòng ba mươi giây, hãy tiến vào cột sáng. Mục tiêu dịch chuyển đã khóa; bắt đầu truyền tống đến Final Destination 2…”

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại Shuhaige (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố, Shuhaige cập nhật nhanh nhất toàn mạng.