‹ Vân Trung Ca

Chương 60 / 284

Vô đề

Bản dịch · 1.166 chữ

Bầu trời đen kịt buông thõng thấp

Những vì sao sáng lấp lánh đi theo

Trùng nhi phi trùng nhi phi trùng nhi phi trùng nhi

Ngươi đang nhớ ai vậy

Ngôi sao trên trời rơi lệ.

Hoa trên mặt đất khô héo

Gió lạnh thổi gió lạnh thổi gió lạnh

Chỉ cần có ngươi đi cùng

Trùng nhi Phi Hoa Nhi ngủ say

Một đôi lại một đôi tài mỹ

Không sợ trời tối chỉ sợ lòng vỡ nát

Mặc kệ có mệt hay không

Cũng mặc kệ đông tây nam bắc

..."

Lưu Phất Lăng trong xe ngựa đột nhiên vén rèm lên, Vu An lập tức gọi một tiếng "Dừng", khom người xuống lặng lẽ nghe phân phó.

Lưu Phất Lăng ngưng thần nghe một hồi, cố nén kích động hỏi Vu An, “ngươi nghe thấy không?”

Vu An nghi hoặc hỏi: "Nghe thấy gì? Hình như là tiếng hát."

Lưu Phất Lăng nhảy xuống xe ngựa, rời khỏi đường núi, trực tiếp từ giữa cỏ dại Thạch Nham đuổi theo âm thanh mà đi.

Vu An sợ tới mức lập tức đuổi theo, “Hoàng Thượng, Hoàng Thượng, Hoàng Thượng muốn tra cái gì, nô tài lập tức phái người đi tra, Hoàng Thượng vẫn là đi hành cung trước.”

Lưu Phất Lăng dường như căn bản không nghe thấy lời của Vu An, chỉ tập trung lắng nghe một lúc tiếng hát, sau đó sải bước đuổi theo một lúc.

Vu An và các thái giám khác chỉ có thể đi theo sau Lưu Phất Lăng nghe ngóng một chút.

Tiếng hát trong gió, như có như không, rất khó phân biệt, nhỏ đến mức ngay cả tiếng bước chân cũng che lấp nó, nhưng đối với Lưu Phất Lăng mà nói, đây là khúc nhạc quen thuộc nhất trong lòng, bất kể nhỏ tiếng thế nào, chỉ cần nàng hát, hắn liền có thể nghe thấy.

Theo tiếng hát chỉ kiếm được nhiều chỗ theo hướng gần nhất, căn bản không có đường đi.

Rừng cây rậm rạp, bụi cây mọc gai cắt rách áo bào của Lưu Phất Lăng.

Vu An muốn sai người dùng đao mở đường, nhưng lại bị Lưu Phất Lăng chê ồn ào kiên quyết ngăn lại.

Khi nhìn thấy Hoàng Thượng ngay cả trên cánh tay cũng xuất hiện vết máu, Vu An có ý muốn chết, “Hoàng Thượng, Hoàng Thượng......”

"Im miệng." Lưu Phất Lăng chỉ vừa ngưng thần lắng nghe tiếng hát, vừa chạy về phía trước, căn bản không hề để ý đến tất cả những gì đã xảy ra trên người hắn.

Vu An trong lòng hận hận nguyền rủa người hát, ông trời dường như nghe thấy lời nguyền của hắn, tiếng hát đột nhiên biến mất.

Lưu Phất Lăng không thể tin nổi đứng tại chỗ, cố gắng lắng nghe, lại không còn một chút âm thanh nào, hắn vội vàng chạy về phía trước, hy vọng có thể trong tiếng gió lại bắt được một chút tiếng hát, nhưng vẫn không có chút nào.

"Các ngươi đều nghe kỹ." Lưu Phất Lăng sốt ruột ra lệnh.

Vu An và các thái giám khác chăm chú lắng nghe một lúc, đều tỏ vẻ không nghe thấy gì cả.

Lưu Phất Lăng cố gắng chạy lên chỗ cao, muốn nhìn rõ bốn phía, nhưng chỉ có màn đêm vô biên vô tận: yên tĩnh đến dịu dàng, cũng yên tĩnh đến tàn nhẫn.

Lưu Phất Lăng ngây người nhìn những dãy núi trùng điệp xung quanh.

Vân Ca, ngươi trốn trong một ngọn núi trong đó sao? Gần như vậy, lại xa như thế.

"Ai biết người hát ở phương hướng nào?"

Một nhà của thái giám lúc nhỏ ở trong núi, cẩn thận suy nghĩ một hồi, rồi mới trả lời: "Gió tuy thổi từ đông về nam, kỳ thực người hát vừa có khả năng đi về phía nam, cũng có khả năng đi về phía đông, còn có sự quấy nhiễu của tiếng vọng sơn cốc, rất khó xác định hoàn toàn."

"Ngươi dẫn người đi theo phương hướng ngươi ước tính đi xem xét một chút."

Làm xong việc duy nhất lúc này có thể làm, Lưu Phất Lăng ảm đạm đứng tại chỗ, thất thần nhìn lên bầu trời.

Chiếc đĩa bạc lặng lẽ không một tiếng động, gió mát vô hình.

Thiên địa mênh mông, chỉ có hắn đứng trên đỉnh núi.

Trăng tròn có thể chiếu người đoàn viên sao? Bản thân Hằng Nga cũng chỉ có thể múa lên tạo bóng cô độc, còn có thể để ý đến sự tụ tán của bi hoan nhân gian?

Lưu Phất Lăng đứng yên không nhúc nhích, những người khác cũng không dám nhúc nhích.

Vu An thăm dò gọi hai tiếng "Hoàng thượng", nhưng thấy Lưu Phất Lăng không có bất kỳ phản ứng nào, không dám lên tiếng nữa.

Rất lâu sau, Lưu Phất Lăng lặng lẽ đi trở về.

Bóng người dưới ánh trăng, tuy kiên nghị thẳng tắp, nhưng lại gầy gò tiêu điều.

Vu An đi theo sau Lưu Phất Lăng, đột nhiên hung hăng tát mình một cái, bước nhỏ tiến lên thấp giọng nói: “Hoàng thượng, cho dù có tiếng khuếch đại của sơn cốc, e rằng người hát cũng khẳng định ở gần núi Cam Tuyền, có thể sai người điều binh phong tỏa toàn bộ ngọn núi gần đó, không cho phép bất kỳ ai ra vào, sau đó một người hỏi chuyện, nhất định có thể tìm ra.”

Lưu Phất Lăng liếc nhìn Vu An, bước chân dừng lại cũng không dừng mà tiếp tục đi về phía trước.

Vu An lập tức lại tự tát mình một cái, "nô tài hồ đồ rồi."

Nếu gây ra động tĩnh lớn như vậy, nói với người khác rằng chỉ là tìm người hát, ba vị vương gia kia có tin được không? Hoắc Quang, Thượng Quan Kiệt, Tang Hoằng Dương có tin được? Chỉ sợ người còn chưa tìm được, ngược lại đã bức phản các phiên vương đã sớm rục rịch.

Lưu Phất Lăng nói: "Ngươi phái người đi điều tra bí mật, tra hỏi tất cả nữ tử trong Cam Tuyền cung một lượt, rồi lục soát hộ dân ở gần đó."

Lưu Phất Lăng ngồi trong xe ngựa, nhưng vẫn tập trung lắng nghe bên ngoài.

Không có tiếng hát. Không có gì cả! Chỉ có tiếng xe ngựa đè lên tiếng lăn bánh của sơn đạo.

Vân Ca, là ngươi sao?

Nếu là ngươi, vì sao cách Trường An đã gần như vậy, đều chưa từng đến tìm ta?

Nếu không phải ngươi, lại vì sao quen thuộc như vậy?

Vân Ca, đêm nay, tiếng hát của ngươi lại là vì sao mà hát?

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.