‹ Vân Trung Ca

Chương 40 / 284

Vô đề

Bản dịch · 1.618 chữ

Mạnh Giác vẫn giữ nguyên nụ cười, thản nhiên làm động tác mời, ra hiệu mọi việc đều nghe theo ý Thượng Quan Lan.

Thượng Quan Lan vẫn nở nụ cười, nhưng giọng nói đã chậm hẳn lại: "Lúc hành tửu lệnh vừa rồi, nghe Mạnh công tử luận khúc, nói "Thiên địa vạn vật đều có âm". Tiểu nữ vô tài không thể giải, nhưng Mạnh công tử tài cao, lời đã nói đương nhiên không thể giả dối. Không được dùng đàn sáo, tiêu cùng các nhạc cụ khác, chỉ thỉnh Mạnh công tử dùng vật phẩm trong phạm vi mười bước xung quanh, có thể thấy được, hướng tiểu nữ tử biểu thị thế nào là "Vạn vật đều có âm".

Thượng Quan Lan liếc mắt nhìn ca kỹ Tô Y Y, Tô Y Y lượn lờ đứng lên, đi đến giữa yến tiệc, hành lễ với mọi người, "Để tăng thêm hứng thú, thiếp thân dâng lên một khúc "Thu Phong Từ" của tiên đế, cùng khúc nhạc của Mạnh công tử."

Có người lập tức ầm ầm khen hay, mọi người cũng vội vàng phù hợp với chuyện phong lưu nhã này, chỉ một số người lanh lợi nhận ra sự việc có chút không đúng, cúi đầu chuyên tâm uống rượu ăn thức ăn.

Tang Hoằng Dương vuốt râu, nở nụ cười hiền từ nhìn Thượng Quan Lan và Hoắc Thành Quân, khen Thượng Quan Kiệt: "Đúng là hổ phụ không có khuyển nữ!"

Thượng Quan Kiệt Thâm liếc nhìn Tang Hoằng Dương, càng chán ghét lão già này, cười ha hả nói: "Những gia đình như chúng ta, con cái đều khó tránh khỏi ngang ngược, nhưng chỉ cần hiểu đại thể, ngang ngược làm loạn một chút cũng chẳng sao, luôn có những lão già chúng ta thay các nàng gánh vác."

Hoắc Quang khẽ cười: "Thượng Quan huynh nói chí phải."

Đang tổ chức tiệc rượu, xung quanh Mạnh Giác ngoài bàn gỗ ra chỉ có bát đĩa bầu rượu đũa, bởi vì trên mặt đất trải thảm, ngay cả một lá cỏ cũng thiếu, miễn cưỡng còn có... thức ăn và thịt làm chín trong đĩa, hẳn cũng coi như đồ vật.

Đại công tử chậc chậc cười than thở, "Đây chính là nữ nhân! Có thể làm cho ngươi khúc nhạc không ra hình dạng, thánh nhân cũng có thể tức đến bảy lỗ bốc khói. Tiểu Giác đúng là phong độ tốt, bây giờ còn có thể cười được. Tiểu Giác đáng thương nha! Ngươi phải suy nghĩ thật kỹ, ⟨Thu Phong Từ⟩ là khúc nhạc của lão già chết tiệt, trong trường hợp này, nếu ngươi tấu sai, cũng không phải là nô tài rót rượu cho mọi người đâu, dứt khoát nhận thua luôn đi, nhưng mà... muốn Tiểu Giác hầu hạ bọn họ uống rượu..." Ánh mắt Đại công tử quét qua những người trong yến tiệc, cười nói.

Hồng Y mặt đầy sốt ruột so sánh với đại công tử, đại công tử cười xòe tay, "Ta không có cách nào nghĩ. Nếu xảy ra chuyện, cùng lắm thì chúng ta giả làm sơn tặc kiếm được Tiểu Giác rồi chạy thẳng về Xương Ấp."

Đại công tử hoàn toàn ra vẻ trời muốn đập chết Mạnh Giác, hắn cũng phải xem náo nhiệt rồi mới nói.

Hứa Bình Quân bất bình hỏi: "Thật không công bằng! Rõ ràng Mạnh đại ca đã thắng, tên Thượng Quan này còn gây ra nhiều chuyện như thế! Thật sự hết cách rồi sao?"

Vân Ca nhíu mày thở dài, nói với đại công tử: “Đem vàng bạc của ngươi lấy ra, tìm một nô tài có giá đi làm việc. Còn có... Hồng Y, Mạnh Thạch Đầu có nhìn hiểu thủ ngữ của ngươi không?”

Hoắc Thành Quân xuất thân hào môn, từ nhỏ tai nghe mắt thấy nhiễm quyền thế đấu tranh, tuy thường ngày hành sự có chút ngang ngược, nhưng khi thực sự có việc, tiến thoái chọn lựa khá có phong thái của cha, phát hiện sự việc có điều khác thường, sau khi suy tính trước sau, xa xa trao đổi ánh mắt với cha, đã quyết định thay Mạnh Giác nhận thua.

Nàng vừa định nói, lại thấy Mạnh Giác đang cố ý hay vô ý nhìn về phía một nha đầu áo đỏ đang chen chúc trong đám nô tỳ. Hoắc Thành Quân có vài phần kỳ quái, đang muốn xem kỹ, nhưng trong nháy mắt, nha đầu áo đỏ đã biến mất trong đám người.

Mạnh Giác cười nhìn Thượng Quan Lan: "Bát đĩa đũa rượu đều tính là vật phẩm ta có thể dùng sao?"

Thượng Quan Lan sợ lại bị Mạnh Giác lợi dụng lỗ hổng trong lời nói, suy nghĩ kỹ một thoáng, mới mỉm cười gật đầu, “Không tệ, còn bàn và đồ ăn ngươi đều có thể dùng.”

Mạnh Giác cười nói: "Vậy ta cần một cái bàn, một chồng bát rỗng, một ấm nước, một đôi đũa bạc."

Thượng Quan Lan mặt lộ vẻ khó hiểu, lại cẩn thận suy nghĩ một hồi, cảm thấy thứ Mạnh Giác muốn đều là vật phẩm quanh người hắn, quả thực không có gì vượt qua, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

Hoắc Thành Quân hướng Mạnh Giác, Mạnh Giác khẽ mỉm cười, ra hiệu nàng không cần lo lắng nhiều.

Chẳng mấy chốc, tiểu tư bưng bàn, bát, cùng đôi đũa bạc chạm khắc lên. Thượng Quan Lan còn cố ý tiến lên xem xét, đều dùng đồ thường, không có gì khác thường.

Mạnh Giác kỳ thực trong lòng cũng hoang mang bất định, nhưng vẫn làm theo lời Hồng Y nói mà xếp từng chữ một ra.

Chỉ thấy một tiểu tư mặt mày ngăm đen xách ấm nước, cúi gằm mặt, tiến lên rót nước vào bát, từ sâu đến nông, lần lượt giảm bớt, thần sắc chuyên chú, hiển nhiên nắm chắc trọng lượng rất cẩn thận.

Mạnh Giác nhìn thấy gã sai vặt, thần sắc hơi chấn động. Gã sai vặt trừng mắt nhìn hắn một cái, cúi đầu nhanh chóng lui xuống.

Hồng Y và Hứa Bình Quân đều bối rối nhìn Vân Ca, không biết nàng rốt cuộc muốn làm gì, đại công tử cười hì hì hỏi: "Vân đại cô nương, làm sao giúp người chỉ giúp một nửa? Vì sao không dứt khoát để Hồng Y giải thích rõ ràng cho Mạnh Giác?"

Vân Ca hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

Mạnh Giác suy nghĩ một lát, chợt có chút ngộ ra, cầm đũa bạc, lần lượt gõ qua bát, Cung, Thương, Giác, Cử, Vũ, âm sắc đầy đủ. Trong lòng hắn âm thầm đem khúc nhạc của "Thu Phong Từ" qua một lượt, cười nói với Tô Y Y: "Phiền phiền cô nương rồi."

Tiếng nhạc vụn vặt vang lên, sau một hàng dài tấu, giai điệu bắt đầu rõ ràng. Đinh đông, đinh đông tựa suối nguồn, thanh thúy dễ nghe. Tuy hùng hậu khó sánh được cầm, thanh lệ khó sánh sáo, du dương không theo tiêu, nhưng ở chỗ đơn giản cũng có một phen ý vị khác.

Tô Y Y ngây người không thể há miệng, Hoắc Thành Quân cười dẫn đầu quát Tô Y Y, nàng mới tỉnh ngộ lại, vội vàng mở miệng hát:

"Gió thu nổi lên mây trắng bay,

Cỏ cây vàng lạc hề nhạn nam quy.

Lan có tú hề cúc có hương thơm.

Mang thai giai nhân không thể quên.

Thuyền lan lầu hề tế phân.

Hoành trung lưu hề dương phong ba.

Tiếng sáo vang lên vang vọng ca hát,

Vui mừng tột cùng ai tình nhiều.

Thiếu tráng bao giờ Hề Nại lão Hà!"

Nghe đồn khúc nhạc này là do Lưu Triệt nhớ Lý phu nhân mất sớm làm, là thơ tình duy nhất của Lưu Triệt, trong tửu lâu trà phường truyền xướng rất rộng.

Hứa Bình Quân nghe khúc nhạc, nhớ lại câu chuyện truyền kỳ của Lý phu nhân, có chút thổn thức cảm thán, Lý phu nhân hẳn là hạnh phúc đi! Từ kỹ thuật đến hoàng phi, lúc sinh thời cực kỳ được đế vương sủng ái, sau khi chết còn khiến hắn nhớ mãi không quên, nữ nhân làm đến như vậy, hẳn là không còn gì hối tiếc.

Hồng Y nghe khúc nhạc, thỉnh thoảng nhìn đại công tử một cái, giống như có chút dò xét phản ứng của hắn. Đại công tử vẫn cười hì hì, không có bất kỳ dị thường nào.

Một khúc nhạc kết thúc, người của Thân Hoắc phủ đều theo Hoắc Thành Quân ra sức khen hay.

Đại công tử cũng thề thốt khen hay: "Vân Ca, ngươi nghĩ ra thế nào?"

Vân Ca cười nói: “Lúc nhỏ cùng ca ca đùa giỡn nghĩ ra được thôi! Đập vỡ một đống bát, thử qua vô số loại đất sét mới nắm được âm thanh. Cầm chính thức không muốn đàn, ngược lại luôn thích chơi mấy trò không đứng đắn, nhị ca cũng không thiếu chút nào chế giễu ta.”

Hứa Bình Quân cũng cười: "Ai bảo Thượng Quan không biết bên ta có một đầu bếp tao nhã! Chuyện trong bếp muốn làm khó Vân Ca đâu dễ dàng. Nhưng Mạnh đại ca cũng thật thông minh, đổi thành ta, dù có bày bát trước mặt ta, ta nhất thời cũng không kịp phản ứng."

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.