‹ Vân Trung Ca

Chương 10 / 284

Liên Phương Thảo 5

Bản dịch · 2.194 chữ

Khi mặt trời ngoài cửa sổ giáo tốt chiếu sáng trong phòng, Vân Ca mắt nửa mở không mở, hài lòng vươn vai một cái, “Trời đỏ treo cao, xuân ngủ chậm chạp!”

Ngoài cửa sổ là một giọng nói ôn hòa, chứa ý cười, "Đã biết xuân ngủ chậm chạp, vậy thì nên mau chóng dậy thôi."

Vân Ca lập tức mặt đỏ bừng, lập tức lại che miệng, cười không thành tiếng: "Mạnh Giác, ngươi có thể cho ta mượn chút tiền không? Ta muốn mua một bộ quần áo mặc. Tâm tình tốt lên, cũng không muốn làm ăn mày nữa."

"Được! Ngươi rửa mặt trước đi! Quần áo lát nữa sẽ được đưa tới."

Ánh mắt Mạnh Quyết quả nhiên không làm Vân Ca thất vọng, y phục tinh xảo nhưng không phô trương, ở chỗ nhỏ nhặt thấy công phu, lại còn đúng là màu sắc mà mình thích nhất.

Vân Ca đánh giá bản thân trong gương, một thân váy lụa xanh biếc, duyên dáng đứng thẳng, ngược lại có vài phần phong thái thục nữ yểu điệu. Nàng hướng mình trong gương làm mặt quỷ, xoay người chạy ra khỏi phòng.

"Mạnh Giác, ngươi là người Trường An sao?"

"Không phải."

"Vậy ngươi đến Trường An làm gì, là chơi sao?"

"Đến làm ăn."

"A?" Vân Ca cười khẽ: "Ngươi cũng không giống người làm ăn."

Mạnh Giác cười hỏi lại: "Ngươi đến Trường An làm gì?"

"Ta? Ta... ta xem như đến chơi đi! Nhưng hiện tại ta đã không còn một xu nào, chơi không nổi nữa. Ta muốn kiếm chút tiền trước đã."

Mạnh Giác Tiếu nhìn Vân Ca: "Ngươi định kiếm tiền làm gì? Tuy là dưới chân thiên tử Đại Hán, nhưng mưu sinh cũng chẳng dễ dàng gì, đặc biệt là nữ tử, chi bằng ta giúp ngươi..."

Vân Ca nhướng mày cười: “Đừng coi thường ta nha! Chỉ cần thiên hạ muốn ăn cơm, ta sẽ kiếm được tiền, lát nữa ta sẽ trả tiền cho ngươi. Ta định đi Thất Lý Hương làm việc vài ngày trước, thuận tiện nghiên cứu rượu của bọn họ. Ngươi muốn đi cùng ta sao?”

Mạnh Giác chăm chú nhìn Vân Ca, dường như có vài phần bất ngờ, nụ cười vẫn không đổi, "Cũng tốt, vừa hay đi ăn cơm trưa."

Khi Mạnh Quyết và Vân Ca sóng vai đi vào Thất Lý Hương, cả tửu lâu trong nháy mắt liền trở nên yên tĩnh không một tiếng động. Tiểu nhị sửng sốt một lúc lâu, mới tiến lên chào hỏi, không hỏi bọn hắn, liền dẫn bọn hắn đến vị trí tốt nhất, "Khách quan muốn ăn gì?"

Mạnh Giác nhìn Vân Ca, Vân Ca hỏi: "Muốn ăn gì cũng được sao?"

"Quán của chúng ta tuy còn không dám so sánh với Nhất Phẩm Cư trong thành, nhưng cũng là danh tiếng vang xa, rất nhiều công tử quý tộc trong thành đều cố ý đến ăn cơm, cô nương cứ việc nói đi!"

“Vậy thì tốt! Ừm... quá phiền phức không dễ làm, chỉ có thể cố gắng đơn giản một chút! Trước tiên lấy một phần Tam Đàm Ánh Nguyệt làm ẩm cổ họng, rồi thêm một phần Chu Công Tư Hương, một phần Hằng Nga Vũ Nguyệt, cuối cùng muốn một bình Hoàng Kim Giáp giải tanh.”

Tiểu nhị sắc mặt lúng túng, ngoại trừ một ấm Hoàng Kim Giáp cuối cùng mơ hồ đoán được liên quan đến hoa cúc, những thứ khác căn bản không biết, nhưng trước đó đã khoác lác, ngại ngùng thu hồi, chỉ có thể cố gắng nói: “Hai vị chờ một chút, ta đi hỏi đầu bếp một chút, nguyên liệu có đầy đủ.”

Mạnh Giác cười nhìn Vân Ca, trong mắt chứa ý trêu chọc, Vân Ca lè lưỡi về phía hắn.

Chủ tiệm cùng một đầu bếp đi đến bên cạnh Vân Ca, cung kính hành lễ: "Còn xin cô nương thứ tội, Chu công nhớ quê hương, chúng ta còn ước chừng biết cách làm, nhưng thật sự hổ thẹn, Tam Đàm Ánh Nguyệt cùng Hằng Nga Vũ Nguyệt lại không rõ lắm, không biết cô nương có thể giải thích một chút không?"

Vân Ca mím môi cười: "Ba đầm Ánh Trăng: lấy nước Y Tốn ngoài biên ải, nước đột ngột ở Tế Nam, nước Ngọc Tuyền ở Yên Bắc, cá mặt trăng trong suối Trân Châu ngoài thành Trường An, hầm lửa nhỏ, cho đến khi thịt cá tan hết trong nước, lấy lụa lọc đi cặn, chỉ để lại nước đã thành nước màu trắng sữa, cuối cùng dùng hoa đào và muối cát ngâm trong sơn thủy Tây Tắc để pha. Hằng Nga Nguyệt Vũ: chọn loại xanh cán bút non nớt chính là Thanh Tuyền, bởi vì chiều dài nhất định không thể dài hơn một cây bút, cũng không thể ngắn hơn một cây bút, cho nên còn gọi là Thanh Tuyền. Lấy thịt sống của nó, nấu bằng lửa trong chảo dầu, phối với hai mươi bốn vị gia vị, sau khi ra lò màu đen bóng, thuần khiết sảng khoái, hương thơm nồng đậm, cuối cùng đựng vào đĩa ngọc trắng, cuộn tròn như trăng tròn, bởi vì sống lưng thon dài, uyển chuyển trong đó, tựa như Hằng Nga xòe rộng tay áo, nên gọi là Thường Nga múa trăng."

Giọng nói của Vân Ca trong trẻo dễ nghe, một tràng lời nói đến mức không hề có tiếng lắp bắp, tựa như mọi thứ đều đơn giản đến không thể đơn giản hơn, lại nghe được chủ quán và đầu bếp nhìn nhau. Chủ quán chắp tay thật sâu: "Thất kính, thất kính! Cô nương lại là cao thủ trong này. Hằng Nga Vũ Nguyệt, trong lúc vội vàng, chúng ta còn miễn cưỡng làm được, nhưng Tam Đàm Ánh Nguyệt lại thật sự không làm được."

Vân Ca còn chưa kịp đáp, một giọng nữ tử lanh lảnh vang lên: "Chẳng qua chỉ là cá trác táng thôi mà? Đâu ra lắm trò, còn Hằng Nga Vũ Nguyệt nữa! E rằng là cố tình đến phá đám!"

Vân Ca nghiêng đầu nhìn, lại là Hứa Bình Quân, nàng đang vác một hũ rượu lớn đi qua bên cạnh bàn. Chủ quán đứng bên cạnh lập tức nói: “Lời này cũng không đúng, sắc, hương, vị chính là ba tiêu chuẩn đánh giá món ăn, tên hay xấu và hình dáng có đẹp mắt hay không đều cực kỳ quan trọng.”

Vân Ca khẽ cười, không đáp lời, chỉ hít hít mũi thật sâu, "Rượu thơm quá! Hẳn chỉ là rượu cao lương bình thường, nhưng lại có một mùi thơm khó nói, thoáng cái trở nên khác thường, đây là mùi gì? Không phải hương hoa, cũng không phải hương thơm..."

Hứa Bình Quân ngạc nhiên quay đầu nhìn Vân Ca, tuy nhận ra Mạnh Quyết nhưng rõ ràng Vân Ca - kẻ ăn mày sa sút hôm qua - cười đắc ý: "Ngươi cứ từ từ đoán đi! Chủ quán này đã đoán mấy năm rồi. Dễ dàng bị ngươi đoán trúng thế này, ta còn bán được bao nhiêu tiền?"

Vân Ca mặt đầy kinh ngạc, "Rượu của quán này là do ngươi ủ?"

Hứa Bình Quân tự mình xoay người rời đi, căn bản không để ý đến vấn đề của Vân Ca.

Vân Ca nhíu mày suy tư về mùi rượu, chủ quán và đầu bếp thở mạnh không dám thở mạnh mà lặng lẽ chờ đợi, Mạnh Quyết khẽ gọi một tiếng "Vân Ca", Vân Ca mới hoàn hồn lại, vội đứng dậy hành lễ xin lỗi chủ quán và đầu bếp: "Thật ra hôm nay ta đến, ăn cơm là thứ yếu, chủ yếu là để tìm một công việc, các ngươi có cần đầu bếp không?"

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chủ quán kinh nghi bất định đánh giá Vân Ca, tuy đã cảm nhận được Vân Ca tinh thông về ẩm thực, nhưng nhìn thế nào cũng không nhìn ra nàng cần làm đầu bếp để sống.

Vân Ca Tiếu chỉ vào Mạnh Giác: "Quần áo của ta là hắn mua cho ta, ta còn nợ tiền của hắn đấy! Hay là hôm nay ta làm Hằng Nga Vũ Nguyệt và Chu Công nhớ quê hương trước, chủ quán nếu cảm thấy ta làm còn ăn được, vậy thì giữ ta lại, nếu không được, chúng ta ăn cơm thanh toán."

Đầu bếp lớn tuổi kia liếc nhìn Mạnh Quyết, dường như đối với một người đàn ông trông rất giàu có, lại còn muốn để Vân Ca như hành tây bên cạnh ra kiếm tiền, Mạnh Quyết chỉ có thể cười khổ.

Chủ quán thầm tính toán trong lòng, đầu bếp giỏi gặp khó cầu, một khi bỏ lỡ, ruột gan dù hối hận cũng vô ích, huống hồ bản thân vốn luôn suy tính cách so tài giữa Trường An và Nhất Phẩm, người phụ nữ này lại giống như là cơ hội lão Thiên Tứ cho mình, "Tốt lắm! Cô nương gọi hai món này đều rất có công phu khảo hạch, Chu công tư hương, nguyên liệu bình thường, thi công phu điều dưỡng, thấy trân kỳ trong bình thường, Hằng Nga Vũ Nguyệt thi đấu đao công và phối màu, vì sao món này lại gọi là Hằng Nga Vũ Nguyệt, mà không gọi là xào cá trích, tất cả đều ở đao công."

Vân Ca cười duyên dáng với Mạnh Giác: "Vị khách đầu tiên của ta chính là Mạnh công tử, đa tạ đã chiếu cố!" Đứng dậy, theo đầu bếp bước vào nội đường.

Bữa cơm vừa đến, đồ ăn chưa tới, hương đã tới trước, cả tửu lâu đều hít mũi nhìn vào nội đường.

Chu Công Tư Hương không phải là đựng trong những bình gốm thông thường, mà là đựng trong một quả dưa đông khoét rỗng vừa phải, tiểu nhị cố ý đi chậm từng bước. Bên ngoài quả dưa đông khắc họa tranh văn công tư hương, hạt dưa xanh nền, là đồ trắng của hạt dưa, hai màu xanh trắng tương phản, tinh xảo đến mức tác phẩm nghệ thuật chứ không phải một món ăn. Món ăn đi qua, hương thơm thoang thoảng, mọi người đều tấm tắc khen ngợi. Một tiểu nhị khác ôm mâm ngọc trắng, trên đó cá soạt nhìn như tay áo rộng của nữ tử, chỉ nhìn vân nước khi tay áo múa may, phong lưu uyển chuyển không nói hết.

"Chu Công nhớ quê hương."

"Thường Nga Vũ Nguyệt."

Theo tiểu nhị cao giọng báo tên món ăn, lập tức có người gọi mình cũng cần hai phần này.

Chủ quán cười đến mức mặt phát sáng: "Đại trù mới thuê của tiệm, một ngày chỉ nấu món cho một khách hàng, danh ngạch hôm nay đã hết, mời các vị ngày mai sớm!"

Vân Ca cười khúc khích ngồi đối diện Mạnh Quyết, Mạnh Quyết rót cho nàng chén trà: "Chúc mừng!"

"Thế nào?"

Vân Ca mắt trông mong nhìn Mạnh Giác, Mạnh Giác ăn một miếng viên đựng trong dưa đông khoét rỗng, lại gắp một đũa cá kê, nhai kỹ một lúc lâu, "Ừm, ngon, là đồ ngon nhất ta từng ăn, cũng là đồ hầm và cá kê xào đẹp nhất."

Phía sau Vân Ca lập tức truyền đến một tràng cười, có lẽ là Hứa Bình Quân nghe Mạnh Quyết nói "thứ hầm và xào cá" đẹp nhất, rất có cảm giác tương đồng, không khỏi bật cười thành tiếng.

Vân Ca nghiêng đầu nhìn Hứa Bình Quân, Hứa Bình Quân nhướng mày, trong mắt ẩn chứa vài phần khiêu khích, Vân Ca lại cười nhạt với nàng, quay đầu nhìn viên hoàn trong đũa Mạnh Giác cũng cười to lên.

Hứa Bình Quân ngẩn ra, vài phần ngượng ngùng, tiếng cười nhạo ngược lại nhỏ đi, nàng lấy một bầu rượu đặt lên bàn của Vân Ca: “Nghe Thường thúc nói sau này ngươi cũng làm việc ở Thất Lý Hương, hôm nay lần đầu tiên gặp mặt, coi như ta mời ngươi.”

Vân Ca sửng sốt trong chốc lát, cười với Hứa Bình Quân: “Đa tạ.”

Mạnh Giác cười nhìn Vân Ca và Hứa Bình Quân: "Hôm nay khẩu phúc không cạn, vừa có mỹ thực lại vừa có mỹ tửu."

Ba người đang nói chuyện, thiếu niên hôm qua bị Hứa Bình Quân túm tai mắng, như một cơn lốc lao vào tiệm, tay áo dính máu, trên mặt còn có vết nước mắt: “Hứa tỷ tỷ, Hứa tỷ tỷ, không thể coi thường! Chúng ta đánh chết người, đại ca bị người của quan phủ bắt đi rồi!”

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.