‹ Vân Trung Ca

Chương 34 / 284

Vô đề

Bản dịch · 2.361 chữ

Vân Ca chủ bếp, Hứa Bình Quân làm phụ tá, Lưu Bệnh đã phụ trách bếp lửa, ba người vừa làm vừa cười đùa.

Phòng bếp nhỏ chen chúc ba người, đã rất chật chội, nhưng vào ban đêm mùa đông, chỉ cảm thấy ấm áp.

Hứa Bình Quân cười nói những điều mắt thấy tai nghe ban ngày ở phủ công chúa, nói rằng mình đã bỏ lỡ gặp Hoàng Thượng một lần, tiếc nuối dậm chân: “Đều tại Vân Ca, đi chậm chạp, giống như rùa. Lúc thì trộm mấy chiếc lá trong phủ công chúa, lúc thì hái trộm một đóa hoa, nếu đi nhanh lên, khẳng định có thể nhìn thấy.”

Vân Ca tinh quái nói: “Tỷ tỷ liều mạng, theo ý của Trương tiên nhân thì nhất định là tỷ tỷ gả cho người quý cực, thiên hạ chí quý, không gì hơn hoàng đế, chẳng lẽ tỷ tỷ muốn làm hoàng phi?”

Hứa Bình Quân liếc mắt nhìn Lưu Bệnh đã, thoáng cái nóng nảy lên, lại đây muốn véo miệng Vân Ca, "Nha đầu hư, xem ngươi sau này còn dám nói bậy?"

Vân Ca liên tục cầu xin tha thứ, một mặt tránh né bốn phía, một mặt cầu xin Lưu Bệnh đã nói giúp cho nàng.

Lưu Bệnh đã ngồi sau bếp cười nói: “Ta sợ rước lửa vào thân, còn bán lửa an toàn.”

Mắt thấy tay chân của Hứa Bình Quân sắp quẹt vào mặt Vân Ca, Vân Ca đang vội vã chạy thì đụng phải một người đẩy cửa bước vào, đứng không vững, bị người đến ôm trọn vào lòng.

Mạnh Giác hơi nghiêng người, chặn Hứa Bình Quân lại, không chút kiêng dè che chở cho Vân Ca, cười nói: "Tuyệt vời! Tưởng rằng vừa đến đã có thể ăn cơm, không ngờ hai đầu bếp đang bận đánh nhau."

Hứa Bình Quân nhìn thấy Mạnh Giác, sắc mặt trắng bệch, lập tức thu tay về, yên lặng lui về phía sau một bước dài.

Vân Ca mặt đỏ bừng, từ trong lòng Mạnh Giác nhảy ra, cúi đầu nói: "Đều là đồ nhà, không cố ý chú trọng đao công thái quá, rất nhanh là được."

Vân Ca vội vàng xoay người thái rau, một bộ dáng nghiêm túc, bản thân lại không biết khóe miệng mình không tự chủ được mà nhếch lên, trên khuôn mặt còn chưa tan ý cười ngất đi.

Ánh mắt Lưu Bệnh lướt qua gương mặt Vân Ca rồi nhìn về phía Mạnh Giác, không ngờ Mạnh Giác đang mỉm cười nhìn hắn, rõ ràng nụ cười ôn hòa nhưng Lưu Bệnh đã lộ rõ vẻ chế giễu.

Ánh mắt hai người chạm nhau, lại đều tự dời đi, nói cười như thường.

Sau khi dùng cơm xong, Lưu Bệnh đã xung phong chịu nhiệm vụ rửa bát, Vân Ca ở bên cạnh giúp "đi lòng", nói là đun nước đổi nước, nhưng lại cười hì hì chơi nước.

Hứa Bình Quân muốn đến gần, nhưng lại do dự, nửa tựa vào cánh cửa phòng khách, trầm mặc nhìn Lưu Bệnh đang lúc nhíu mày, lúc cười lớn.

Mạnh Giác vừa đi đến bên cạnh nàng, Hứa Bình Quân lập tức đứng thẳng người.

Mạnh Giác cũng không để ý, mỉm cười, xoay người muốn rời đi, Hứa Bình Quân do dự một chút, gọi Mạnh Giác lại, "Mạnh đại ca, ta..." lại nói không nên lời.

Dưới ánh nến mờ ảo, nụ cười Mạnh Giác thoáng chút mơ hồ: "Có chuyện của Âu Hầu gia, ngươi sợ ta cũng là chuyện bình thường."

Hứa Bình Quân không thể phủ nhận cảm nhận trong lòng mình, càng không dám đối mặt với chân tướng của chuyện này, cho nên tất cả khẳng định đều như lời Trương tiên nhân nói, là mệnh!

Hứa Bình Quân gượng cười, đem thứ đã chôn giấu càng sâu hơn, nhìn Lưu Bệnh và Vân Ca, "Ta và bệnh đã quen biết từ nhỏ, nhưng đôi khi lại cảm thấy mình như người ngoài, không bước vào thế giới bệnh tật. Ngươi đối với Vân Ca đâu?"

Mạnh Giác mỉm cười không đáp mà hỏi ngược lại: "Tâm ý của ngươi vẫn chưa thay đổi?"

Hứa Bình Quân gật đầu mạnh mẽ, nếu trên đời này còn có thứ nàng có thể khẳng định, vậy đây là duy nhất.

“Lần đầu tiên ta gặp hắn, vì ở nhà chịu ấm ức, đang trốn sau đống củi lén khóc. Hắn ngồi xổm trước mặt ta hỏi ‘Tiểu muội, vì sao lại khóc?” Nụ cười của hắn rất ấm áp, tựa như thật sự là ca ca ta, nên ta vô duyên vô cớ đối diện với một người lần đầu gặp, vừa khóc vừa nói. Nhiều năm rồi, hắn cứ mãi ta thân xác, phụ thân say ngã ra ngoài, hắn sẽ giúp ta cõng phụ thân về nhà. Nương ta mắng ta, hắn sẽ an ủi ta, đưa ta ra ngoài trộm khoai nướng về ăn. Tết, biết nương ta sẽ không mua đồ cho ta, hắn sẽ đặc biệt tiết kiệm tiền mua lụa hoa đeo cho ta. Khi việc nhà thật sự không làm xuể, hắn sẽ sớm giúp ta đốn củi xong, đổ đầy chum nước. Mỗi lần nghĩ đến hắn, ta lại cảm thấy dù có khổ đến mấy, ta cũng có thể chống đỡ qua, nỗi ấm ức lớn đến mấy cũng không sợ. Ngươi nói ta sẽ thay đổi sao?”

Mạnh Giác cười: "Hình như không dễ dàng."

Hứa Bình Quân thở dài một hơi, “Mẫu thân hiện tại tuy không ép gả ta, nhưng ta chung quy không thể ở lại nhà cả đời.”

Trong phòng bỗng vang lên một tràng cười, Hứa Bình Quân và Mạnh Giác đều đưa mắt nhìn vào trong phòng.

Không biết Vân Ca và Lưu Bệnh đã nói gì, hai người đều cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi.

Một chậu bát đũa, rửa gần nửa buổi chiều, mới rửa được hai ba người. Bệnh Lưu đã như chê Vân Ca không giúp đỡ, chỉ thêm phiền phức, muốn đánh Vân Ca ra, Vân Ca lại giở trò không chịu kiếm lời, ríu rít cười. Bệnh Lưu đã vừa tức vừa cười, tiện tay lấy một nắm tro bếp từ dưới bếp, lau lên mặt Vân Ca.

Hứa Bình Quân lén nhìn Mạnh Giác, lại thấy Mạnh Giác vẫn cười nhạt, biểu cảm không có chút không vui nào.

Nàng trong lòng đau thương, vừa định bước vào phòng thì nghe Mạnh Giác nói: "Ngươi có biết Dịch Đình Lệnh Trương Hạc không?"

"Đã gặp vài lần. Trương đại nhân từng là cấp trên của phụ thân. Bệnh đã quen biết Trương đại nhân, ta nhớ hồi nhỏ Trương đại nhân đối bệnh đã rất tốt, nhưng bệnh đã rất ít khi đến gặp ông ấy, quan hệ dần dần trở nên xa lạ."

"Nếu nói trong lòng bệnh đã còn có thân nhân trưởng bối, vậy thì không ai khác ngoài Trương Hạ."

Hứa Bình Quân không thể tin, nhưng lại không tin lời Mạnh Giác, trong lòng kinh nghi bất định, suy tính vì sao Mạnh Giác lại nói những điều này với nàng.

Mọi thứ thu xếp ổn thỏa xong xuôi cũng đến giờ ngủ, Mạnh Giác nói: "Ta phải về rồi, tiện đường đưa Vân Ca về phòng."

Vân Ca cười la lên, “Mấy bước đường, còn muốn tiễn sao?”

Hứa Bình Quân cúi đầu không nói gì,

Lưu Bệnh đã đứng dậy nói: "Mấy bước đường cũng là đường, các ngươi là con gái, Mạnh Giác đưa Vân Ca, ta sẽ đưa Bình Quân về."

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bốn người ra khỏi cửa, hai người sang trái, hai người hướng phải.

Khác với bốn người cùng nhau nói cười vui vẻ, lúc này đều trầm mặc xuống.

Đi đến cửa, Mạnh Giác lại không có ý định rời đi, hắn không nói Kiếm Vân Ca cũng không thúc giục hắn, hai người lặng lẽ đứng đối diện nhau.

Vân Ca không hiểu vì sao, nàng đã có thể nói cười với Lưu Bệnh, nhưng ở bên Mạnh Giác, nàng lại cảm thấy không biết nên nói gì cho phải.

Đứng một lúc, Mạnh Giác đưa cho Vân Ca một thứ.

Vân Ca dựa vào ánh trăng nhìn xuống, hóa ra là một chiếc trâm.

Rất mộc mạc, chỉ dùng vàng và bạc, nhưng chế tạo cực kỳ tốn tâm lực. Hai đóa hoa nhỏ, một kim, một ngân, cùng múa, sống động như thật, lúc này ánh trăng đang lưu động trên đó, càng lộ ra một cỗ.

Vân Ca nhìn Mạnh Giác mỉm cười nhạt, tim đập thình thịch, "Có trâm Mẫu Đơn, trâm Phù Dung, nhưng hiếm có trâm hoa vàng bạc, tuy rất độc đáo, cũng rất đẹp mắt, tặng ta?"

Mạnh Quyết mỉm cười nhìn bốn phía: "Chẳng lẽ nơi này còn có người khác?"

Vân Ca cầm trâm đứng một lúc, đưa trâm trả lại cho Mạnh Giác, cúi đầu nói: "Ta không thể nhận."

Trong mắt Mạnh Giác dần lóe lên tia lạnh lẽo, nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi, giọng nói vẫn ôn hòa như gió xuân: "Vì sao?"

"Ta... Ta... Dù sao ta cũng không thể nhận."

"Triều đình phán án đều có lý do, ta không muốn làm một người chịu hình hồ đồ, ngươi luôn nên nói cho ta biết, vì sao lại phán ta tội."

Trong lòng Vân Ca như có sợi dây thừng mảnh mai buộc lại, Mạnh Giác mỗi một chữ thốt ra đều một chút đau đớn, Vân Ca lại không thể trả lời hắn, chỉ có thể trầm mặc.

"Vì Lưu Bệnh?"

Vân Ca đột ngột ngẩng đầu nhìn Mạnh Giác, "ngươi..." đụng phải mắt Mạnh Giác, nàng lại cúi gằm mặt xuống, "... Làm sao biết được?"

Mạnh Giác cười, vài tia trào phúng nhàn nhạt, "ngươi đã âm thầm làm bao nhiêu chuyện cho hắn? Ta cũng không phải không có mắt. Nhưng ta không hiểu nổi, ngươi rốt cuộc đang nghĩ cái gì? Nói ngươi có lòng, ngươi lại chỗ nào cũng nhường cho Hứa Bình Quân, nói ngươi vô tâm, ngươi lại có bộ dạng này."

Vân Ca cắn môi, không nói lời nào.

Mạnh Giác nhìn chằm chằm Hội Vân Ca, không tiếp nhận cây trâm trong tay Vân Ca, cũng không nói rời đi, ngược lại chỉnh lại trường bào, ngồi lên ngưỡng cửa, vỗ vỗ chỗ còn lại bên cạnh: "Ngồi xuống từ từ nghĩ, đến sáng còn mấy canh giờ nữa."

Vân Ca đứng một lúc, ngồi xuống bên cạnh hắn bùng nổ "Muốn nghe một câu chuyện không?"

Mạnh Giác không nhìn nàng, chỉ chăm chú nhìn bầu trời đêm nói: "Đêm còn dài, mà ta rất kiên nhẫn."

Vân Ca cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đêm nay lại sao trời đầy sao, "Ta rất thích sao, ta quen mỗi một ngôi sao, bọn họ giống như bạn của ta, biết hết thảy tâm sự của ta. Ta trước đây từng nói với ngươi rằng ta và Lưu Bệnh quen nhau từ khi còn rất nhỏ, là bạn bè khi còn nhỏ, kỳ thực... kỳ thực ta chỉ gặp hắn một lần, ta đã tặng hắn một chiếc giày thêu trân châu, chúng ta có minh ước, nhưng có lẽ năm đó quá nhỏ, lại chỉ mới gặp một lần, hắn đã quên hết rồi."

Khi Mạnh Quyết nghe thấy Trân Châu thêu giày Định Uyên Minh, màu sắc trong mắt đột nhiên trở nên đậm hơn, tựa như màn đêm tối vỡ vụn trong mắt hắn.

"Ta không biết vì sao ta vẫn luôn không chịu tự mình hỏi hắn, có lẽ là vì sự dè dặt và thất vọng của cô gái, hắn đều đã quên ta rồi, ta lại còn... Có lẽ là vì Hứa tỷ tỷ, có lẽ là hắn đã không còn là... Bệnh đã đại ca rất tốt, nhưng hắn không phải là bộ dạng trong lòng ta."

"Vậy trong lòng ngươi, hắn nên là bộ dạng gì?"

"Hẳn là...... hắn...... sẽ biết ta......chỉ như......” Vân Ca nghẹn lời, suy nghĩ hồi lâu, lẩm bẩm nói: "Chỉ là một loại cảm giác, ta nói không rõ ràng."

Vân Ca lại đưa cây trâm đến trước mặt Mạnh Giác: "Ta là người có hôn ước, không thể nhận đồ của ngươi."

Mạnh Giác không nói một lời, sảng khoái nhận lấy trâm.

Vân Ca tay chợt trống rỗng, trong lòng có một thoáng mất mát, không ngờ Mạnh Giác quan sát nàng trong chốc lát, cắm cây trâm vào búi tóc của nàng.

Vân Ca ngây người trừng mắt nhìn Mạnh Quyết, Mạnh Quyết đứng dậy rời đi, "Ta cũng không phải cầu thân với ngươi, ngươi cần gì phải vội vàng chạy trốn? Ngươi không muốn biết ta rốt cuộc là người nào sao? Ngày mai dẫn ngươi đi gặp một trưởng bối. Đừng căng thẳng, chỉ uống chén trà, trò chuyện một lát. Ta đã làm sai một số việc, có chút sợ hãi đi gặp trưởng bối nên dẫn theo một người bạn đi, chú thấy bạn bè ở đây, e rằng sẽ không nói nặng lời, cây trâm này coi như là lễ tạ ơn ngày mai, nhớ mang theo ngày mai." Lời còn chưa nói hết, người đã đi xa.

Vân Ca nhìn theo hướng hắn biến mất xuất thần, thật lâu sau, vô lực dựa vào cánh cửa.

Bầu trời trên đỉnh đầu sâu thẳm xa xăm, từng ngôi sao vẫn như ngàn vạn ngày qua.

Nàng không phân biệt được tâm tư của mình, rốt cuộc là thương tích nhiều hay là thích nhiều hơn?

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.