‹ Vân Trung Ca

Chương 35 / 284

Vô đề

Bản dịch · 1.212 chữ

Mạnh Giác dẫn Vân Ca đi vòng quanh khu phố phồn hoa nhất Trường An, rất lâu sau mới tới trước một tòa phủ đệ ẩn trong ngõ sâu.

Chỉ cách vài bước, cách một bức tường, nhưng bởi vì bố cục khéo léo, một bên là vạn trượng phồn hoa, một bên lại là cây cối u u, giống như hai thế giới.

Vân Ca nhẹ giọng nói: “Đại ẩn ẩn ẩn tại thế, thúc thúc của ngươi không dễ ứng phó đâu!”

Mạnh Giác an ủi Vân Ca: "Không cần lo lắng, Phong thúc thúc không có con cái, lại vô cùng thích con gái, nhất định sẽ rất thích ngươi, chỉ sợ đến lúc đó, đối với ngươi còn tốt hơn với ta."

Trong phòng không lạnh cũng không nóng, ngoại trừ bàn ghế ra, chỉ có một cái giá gỗ đàn hương lớn, tầm nhìn rất rộng rãi.

Trên giá gỗ đàn hương bày biện cao thấp, thủy tiên hoa rơi lả tả, một phòng thơm ngát.

"Vân Ca, ngươi ở đây chờ, ta đi gặp thúc thúc. Bất kể xảy ra chuyện gì, ngươi chỉ cần mỉm cười là được." Mạnh Giác dặn dò Vân Ca một câu, xoay người rời đi.

Vân Ca đi đến bên giá, tỉ mỉ thưởng thức Thủy Tiên Hoa cùng các loại.

Từ xa truyền đến tiếng nói, nhưng cách quá xa, Vân Ca lại ngại nghe nhiều, nên không nghe rõ, chỉ cảm thấy giọng nói cực kỳ nghiêm khắc, dường như đang răn dạy Mạnh Giác.

“Làm ăn không tránh khỏi qua lại với người ngoài quan trường, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không được phép can thiệp vào tranh chấp đảng phái hiện nay của nhà Hán. Những kẻ ngươi kết giao ở Trường An là những kẻ như thế nào? Dành động một tí là ngàn vàng, thậm chí là vạn vàng đều làm gì? Tại sao lại bí mật vận chuyển quặng sắt đến nước Yên? Đừng nói với ta những lời ma quỷ làm ăn! Ta chưa từng thấy một ai thu nhập! Còn những món đồ cổ và ngọc khí kia đi đâu rồi? Đừng tưởng ta bị bệnh là không biết gì cả. Tiểu Giác, ngươi hành sự như vậy, dù sức khỏe ta có kém đến đâu, cũng không thể yên tâm giao việc làm ăn cho ngươi, tiền bạc quả thực có thể đúc nên con đường quyền thế, nhưng mà...”

Người tới thấy trong phòng có người, giọng nói đột nhiên ngừng lại: "Tiểu Giác, ngươi dẫn bạn đến? Sao chưa nói trước cho ta biết?"

Vốn có vài phần không vui, nhưng nhìn thấy nữ tử kia tuy chỉ là một cái bóng nghiêng, lại như hoa đầm rỗng, mây núi khe núi, nhẹ nhàng linh động, khí phách thanh anh, cùng thủy tiên trong hoa đứng ngang, chẳng những không kém hơn, ngược lại càng lộ ra vẻ thanh thoát như Dao Đài. Sắc mặt vẫn nghiêm khắc, sự không vui trong lòng đã biến mất mấy phần.

Vân Ca nghe thấy tiếng bước chân đến cửa, nhẹ nhàng cười xoay người hành lễ, “Vân Ca bái kiến thúc thúc.”

Mạnh Giác giới thiệu: "Phong thúc thúc, đây là Vân Ca."

Vân Ca lại cười, cung kính thi lễ một cái.

Không biết Phong thúc có bệnh gì, sắc mặt nhìn qua vàng như sáp, nhưng tinh thần vẫn tốt.

Phong thúc thúc nhìn chằm chằm cây trâm bên búi tóc của Vân Ca mấy lần, cẩn thận đánh giá Vân Ca một lúc, bảo Vân Ca ngồi xuống, mở miệng liền hỏi: "Vân Ca, ngươi là người ở đâu?"

"Ta không biết. Từ nhỏ ta theo cha mẹ chạy đông chạy tây, chỗ này ở một lát, chỗ đó ở một lát, cha và mẹ đều là người thích mạo hiểm cùng chuyện mới mẻ, cho nên chúng ta đã đi qua rất nhiều quốc gia, cũng từng ở rất nhiều quốc gia, không biết nên tính là người ở đâu. Ta ở rất nhiều quốc gia Tây Vực có nhà, ở Tái Bắc cũng có nhà."

Phong thúc hiếm khi nở nụ cười, "nghĩa tiếng Hán của ngươi nói hay như vậy, cha mẹ trong nhà hẳn đều nói tiếng Hán chứ?"

Vân Ca ngẩn ra một chút, gật đầu.

Đúng vậy! Sao nàng chưa từng nghĩ tới vấn đề này? Cha mẹ tuy biết nói nhiều ngôn ngữ của quốc gia, nhưng trong nhà đều dùng tiếng Hán để trò chuyện, bây giờ nghĩ lại, tập tục trong nhà cũng toàn là phong tục của người Hán, nhưng cha mẹ lại chưa từng đến Hán triều?

Phong thúc vẫn luôn nghiêm mặt, thần sắc trở nên nhu hòa, "Ngươi có huynh trưởng không?"

"Ta có hai ca ca."

Phong thúc hỏi: "Đại ca ngươi tên gì?"

Vân Ca do dự một chút, mới nói: “Đại ca đơn danh Dật.”

Nụ cười của Phong thúc càng lúc càng sâu, thần sắc càng thêm ôn hòa, "hắn hiện tại tốt chứ?"

"Đại ca lớn hơn ta rất nhiều, lúc ta sinh ra, hắn đã trưởng thành, thường xuyên ra ngoài, ta cũng đã hai ba năm không gặp đại ca, nhưng đại ca ta rất giỏi, cho nên chắc chắn rất tốt."

Mẹ ngươi... nàng... thân thể nàng có khỏe không?"

Vân Ca tuy từ nhỏ đã bị dặn dò, không được dễ dàng nói cho người nhà người khác biết tin tức, nhưng vấn đề Phong thúc hỏi cũng không sao, huống hồ hắn là trưởng bối của Mạnh Giác, Vân Ca cũng đã lần lượt trả lời.

Phong thúc không nói gì nữa, chỉ chăm chú nhìn Vân Ca, thần sắc vừa vui vừa thương.

Mặc dù sự im lặng trong phòng rất kỳ quái, nhưng Vân Ca vẫn ghi nhớ lời dặn của Mạnh Giác, vẫn luôn mỉm cười ngồi đó.

Rất lâu sau, Phong thúc khẽ thở dài, ôn hòa hỏi: "Trâm cài trên búi tóc của ngươi là Tiểu Giác đưa cho ngươi?"

Vân Ca tuy không câu nệ tiểu tiết, mặt cũng không nhịn được đỏ lên, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Mạnh Giác đi đến bên Vân Ca, nắm tay Vân Ca đứng dậy. Vân Ca giật mấy cái mà không rút ra được, ngược lại nắm chặt hơn.

Mạnh Giác hướng Phong thúc hành lễ, "Chú ơi, ta cùng Vân Ca còn có việc phải làm, nếu chú không dặn dò gì khác, chúng ta xin cáo lui trước."

Phong thúc nhìn chằm chằm Mạnh Quyết và Vân Ca đang nắm tay nhau, vai kề vai đứng, nhất thời không nói gì, dường như nhớ ra điều gì, thần sắc có chút hoảng hốt bi thương, nhưng trong mắt lại lộ ra vẻ vui mừng, hòa nhã nói: “Các ngươi đi đi!” Lại cố ý nói với Vân Ca: “Coi nơi này như nhà mình, có thời gian thì đến chơi nhiều, nếu Tiểu Quyết bắt nạt ngươi, nhớ đến nói với chú.”

Vân Ca ngượng ngùng cười gật đầu.

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.