‹ Vân Trung Ca

Chương 36 / 284

Vô đề

Bản dịch · 3.431 chữ

Mấy ngày nay trong thành Trường An, hoặc chuyện khiến người ta chú ý nhất của toàn bộ đại hán e rằng chính là "Hội nghị muối sắt" do hoàng thượng hạ chỉ triệu tập.

Khi tiên hoàng Lưu Triệt tại vị, vì thường xuyên dùng binh, chi phí quân sự, cho nên quy định các sự vụ quan trọng liên quan đến quốc vận dân sinh là quan phủ đặc biệt kinh doanh, không cho phép tư nhân kinh doanh trong dân gian.

Kinh doanh đặc quyền của quan phủ dẫn đến giá cả tăng liên tục. Thời Văn Đế, Cảnh Đế, giá muối và dầu trà v.v., đến cuối năm Võ Đế, đã cao hơn gấp mấy lần. Giá của đồ sắt cũng cao hơn rất nhiều lần trước.

Dân gian chịu không nổi gánh nặng, bắt đầu buôn lậu muối lậu, quan phủ vì đả kích buôn lậu muối, hình phạt nặng nề lại nặng nề, một khi bắt được thì chính là chém đầu trọng tội.

Từ khi Lưu Phất Lăng nắm quyền, chính lệnh khoan hòa, các sĩ tử có thức cũng dám nói thẳng tấu trình, tấu thỉnh hoàng thượng cho phép tư doanh muối sắt, nhưng lại bị hai quyền thần là Tang Hoằng Dương và Thượng Quan Kiệt phản đối kịch liệt, Hoắc Quang thì bề ngoài giữ im lặng.

Lưu Phất Lăng thế là Hạ Chiêu triệu tập hơn sáu mươi hiền lương từ các quận đến Trường An nghị chính, nghe rộng rãi, bác bỏ ý kiến.

Hiền Lương đều đến từ dân gian, đối với nỗi khổ của dân gian tương đối hiểu rõ, quan điểm rất phản ứng suy nghĩ chân thực của bách tính. Đối với hành động này của hoàng thượng, bách tính dân gian hoan hô nhảy nhót nhiều, mà những hào môn quý tộc lấy thế tộc, hào tộc, thế tính, quận tính, đại gia, danh môn làm đại chủ lại có nhiều người phản đối.

"Hội nghị Diêm Thiết" liên tiếp mở hơn một tháng, nội dung hội nghị Diêm Thiết trở thành nội dung bàn luận chủ yếu của quán trà tửu lâu. Người lanh lợi thậm chí tìm kiếm nội dung "Hội nghị Diêm Thiết", đem chúng đan thành một đoạn, ở tửu lâu nói, kiếm được không ít tiền.

Quan viên sĩ đại phu do Tang Hoằng Dương và thừa tướng Điền Thiên Thu cầm đầu chủ trương quan doanh muối sắt, cho rằng quan muối sắt doanh lợi quốc lợi dân, vừa có thể giàu quốc khố, lại vừa có thể ngăn chặn địa phương, có người như Ngô Vương Lưu Khiếu lợi dụng muối sắt để gây dựng thế lực lớn mạnh, cuối cùng làm loạn triều cương.

Các hiền lương thì chủ trương đem quyền kinh doanh trả lại dân gian, cho rằng chính sách hiện tại là tranh lợi với dân, chủ trương hủy bỏ quan doanh bình chuẩn, đều thua, bãi muối sắt, nên để dân giàu, cho rằng dân giàu thì quốc cường.

Cuộc tranh cãi giữa hai bên dần lan rộng từ muối sắt đến mọi phương diện triều chính đương thời, cả hai bên đều đối đầu gay gắt.

Đối với Hung Nô, Hiền Lương cho rằng dùng binh đối ngoại mang đến binh dịch, lao dịch nặng nề, đã gây ra “trưởng tử không trả, cha mẹ sầu lo, thê tử thì than thở. Hận thù phẫn uất dâng lên trong lòng, nỗi đau của Mộ Tư tích tụ trong tận xương tủy”, đề nghị việc nên làm lúc này thực chất là “Yển binh hưu sĩ, tiền hậu kết hòa, thân tu văn đức mà thôi”, bọn họ đề xướng chính sách hòa thân thời Văn Cảnh.

Cách nhìn của Đại phu đối lập với điều này, bọn họ vẫn tích cực chủ chiến. Bọn họ cho rằng từ khi Hán Hưng đến nay, việc chấp hành và chấp chính xác với Hung Nô, nhưng hoạt động quấy nhiễu Hung Nô ngày càng nhiều. Chính vì thế, Tiên hoàng Hán Vũ Đế mới "Quảng tướng soái, chiêu phấn đấu, để trừng phạt tội quyết", Đại phu cho rằng "binh cách thì dùng cho quốc gia, thành lũy thì quốc gia vững chắc", nếu không trọng binh, Hung Nô sẽ "nhẹ nhàng lẻn vào, để tập kích sự trống rỗng", kết quả là họa quốc ương dân.

Từ kinh tế muối sắt đến từ quan lại Hung Nô bổ nhiệm cho đến hình phạt luật pháp đức, một trận "Hội nghị muối sắt" cố ý hay vô tình đã sớm vượt ra khỏi muối sắt.

Mạnh Quyết và Lưu Bệnh đã thường ngồi ở một góc vắng vẻ trong đại sảnh, lặng lẽ nghe mọi người bình luận cuộc đấu khẩu giữa sĩ đại phu và hiền lương, nghe các hiền lương thỉnh thoảng đến tửu lâu tuyên bố quan điểm của mình trước mặt mọi người.

Vân Ca có một lần nhìn thấy Hoắc Quang Ẩn đang thưởng trà tĩnh lặng giữa đám người, còn lần đầu tiên nhìn thấy Thượng Quan Kiệt mặc trang phục bình dân, thậm chí nàng còn nghi ngờ mình lại nhìn thấy Yến Vương Lưu Đán, nhưng đối phương bình phong che khuất, hộ vệ bảo vệ, nàng cũng không dám truy cứu sâu.

Giữa tiếng tranh cãi ồn ào, Vân Ca như đang ấp ủ cơn bão.

Khi Vân Ca bưng thức ăn ra, nghe Mạnh Giác hỏi Lưu Bệnh: "Bệnh đã, ngươi nói dụng ý của hoàng thượng khi làm như vậy rốt cuộc là gì?"

Lưu Bệnh đã cười thản nhiên: "Ai mà biết được? Có lẽ giữ tâm lý dân gian khổ, muốn nghe tiếng nói từ dân gian; có lẽ do cải cách chấp chính quá lớn, muốn lợi dụng thế lực dân gian để nâng đỡ tân quý; có lẽ bị Vệ thái tử gây rối, thay vì để dân gian suốt ngày bàn luận về việc đoạt ngôi vị của hắn từ tay Vệ thái tử, chi bằng tự tạo chủ đề nghị luận cho dân gian, để dân gian thấy hắn cũng thấu hiểu lòng dân. Hội nghị muối sắt lần này, cuộc tranh đấu giữa các đảng phái đều lộ rõ trên mặt nước, cũng là cơ hội tốt của mỗi người. Nếu hoàng thượng thấy quan lại triều đình không vừa mắt, đúng lúc tìm cơ hội chính ngôn thuận, lợi dụng bên lật đổ phe khác; hơn nữa, hắn chỉ muốn ngồi xem hổ đấu, để các quyền thần đấu một mất một còn, chờ hưởng lợi từ thời kỳ khác nhau." Mạnh Quyết gõ đũa khen: "Nên cùng ngươi uống cạn chén." Lưu Bệnh đã cười khẽ, "Ngươi ủng hộ phe nào?" Mạnh Quyết đáp: "Đứng về lập trường thương nhân, ta đương nhiên ủng hộ chính sách hiền lương, với ta có lợi. Về lợi ích hay không thì bất lợi ích của người khác nhau, nhưng không thì không thì không thể so với người khác nhau.

Lưu Bệnh đã vỗ nhẹ một cái, “Đáng tiếc ta không có quyền thế, nếu không nhất định sẽ tiến cử ngươi vào triều làm quan. Hiền lương mất đi sự cổ hủ bảo thủ, đại phu mất đi tham công cấp tiến, triều đình hiện giờ thiếu chính là loại thương nhân biết nhìn gió chiều nào đó như ngươi.” Mạnh Giác cười hỏi: “Ngươi tính là lời khen chê sao? Theo ta thấy, có lẽ của ngươi, những khả năng sau này có lẽ thật sự là có thể.”

Bệnh đã gật đầu, "một con hồ ly nhỏ, tuy rằng thông minh, nhưng dù sao lực lượng quá mỏng manh, đối mặt lại là một con sói có kinh nghiệm săn bắn phong phú, một con hổ, chỉ sợ hành động này của hắn chẳng những không rơi vào chỗ tốt, còn có thể chọc giận sói và hổ. Đáng thương cho con sư tử già kia, vốn có thể an dưỡng tuổi già, nhưng tuổi tác đã cao, lại còn nhìn không thông quyền thế, đoán chừng hổ đã sớm nhìn hắn không vừa mắt, rốt cuộc có cơ hội ra tay rồi.

Hứa Bình Quân cầm bát đũa đi ra, cười hỏi: "Ai muốn săn bắn? Sói sói hổ báo đều đầy đủ, đủ hung hiểm."

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lưu Bệnh và Mạnh Giác đều cười rộ lên, một người cười tản mạn, một người cười ôn hòa, "Quả là có chút hung hiểm."

Vân Ca chống cằm, nhìn cái này, lại nhìn cái kia, từng chữ một nói: “Tâm nhỏ bé.”

Mạnh Giác và Lưu Bệnh đều giật mình, Bình Quân cười nói: "Đừng chỉ vội nói chuyện, ăn cơm trước đi!"

"Hội nghị Diêm Thiết" sắp ầm ĩ đến long trời lở đất rốt cuộc đã kết thúc. Tuy rằng chính sách liên quan hiện tại vẫn chưa có một cái thực sự chấp hành, nhưng hơn sáu mươi vị hiền lương đều có nơi riêng, có người bị giữ lại kinh thành nhậm chức, có người được phái đến địa phương.

Đại Tư Mã Đại tướng quân Hoắc Quang thiết yến tại Đại Tư Mã phủ chúc mừng kiêm tiễn đưa các vị hiền lương, người đi cùng có quan viên triều đình, có sĩ tử học rộng trong dân gian, có ca nữ tài danh vang xa, có công tử hào môn, còn có thiên chi kiêu nữ, có thể nói danh sĩ giai nhân trong thành Trường An tề tựu tại Hoắc phủ.

Hoắc Quang tuy đến Thất Lý Hương ăn qua hai ba lần món Vân Ca làm, nhưng vì biết rõ quy củ Vân Ca không thích gặp người, cho nên chưa từng sai nàng đến Hoắc phủ làm món ăn. Huống hồ yến tiệc lớn như vậy, căn bản không thích hợp để Vân Ca làm, mà là nên do đại Yến sư phụ kinh nghiệm phong phú thiết kế món ăn, tổ chức mấy tổ đầu bếp lớn nhỏ phân công phối tác. Nhưng gia đinh Hoắc phủ lại đưa thiếp mời cho Vân Ca, lệnh cho Vân Ca qua phủ nấu ăn.

Vân Ca tỏ rõ năng lực của mình không đủ, rất khó gánh vác yến tiệc lớn như vậy, muốn từ chối thiệp mời. Gia đinh khẩu khí cứng rắn: “Đầu bếp Đại Tư Mã phủ cho dù so với ngự trù trong cung cũng sẽ không kém bao nhiêu. Căn bản không cần đến ngươi, gọi ngươi đi, chẳng qua là cho phu nhân và nữ quyến nhà ta nếm thử một chút mới mẻ. Phu nhân nhà ta không thích người khác làm nàng mất hứng, ngươi nghĩ kỹ rồi hãy cho ta đáp án.”

Vân Ca nhìn vẻ mặt cầu xin của Thường thúc, thầm thở dài, nhàn nhạt nói: “Cứ tiếp tục là được.”

"Tha thứ ngươi cũng không dám nói không." Gia đinh hừ lạnh một tiếng, vênh váo rời đi.

Vân Ca mang theo hai đầu bếp Thất Lý Hương đi cùng, Hứa Bình Quân tính tình thích náo nhiệt, khó có cơ hội có thể vào phủ Đại Tư Mã mở mang kiến thức, lại có thể xem ca vũ, tự nhiên đi cùng Vân Ca. Món ăn cần làm đều là Hoắc phu nhân đã gọi xong, Vân Ca cũng lười suy nghĩ, bèn dựa theo cách mình đã làm trước đây làm ra theo dáng vẻ, có một số món còn được đưa cho hai đầu bếp đi làm, ba người bận rộn hơn một canh giờ đã hoàn thành mọi thứ.

Việc dọn món do thị nữ trong phủ phụ trách, không cần Vân Ca phải bận tâm. "Không biết Hoắc phu nhân đang nghĩ gì, những món này, đầu bếp trong phủ nàng làm chắc chắn không kém ta, nàng cần gì phải mời ta đến?" Vân Ca nhỏ giọng oán trách.

Hứa Bình Quân bĩu môi nói: “Trông lên đấy! Trong thành Trường An đều biết Nhã Trù khó mời, chỉ là đi ăn cơm ở Thất Lý Hương cũng phải hẹn trước, Hoắc phu nhân lại hạ lệnh một tiếng, ngươi liền muốn đến nấu ăn. Phu nhân của những quan viên kia lát nữa chắc chắn là vừa ăn vừa liều mạng nịnh bợ Hoắc phu nhân rồi.”

“Hoắc đại nhân tâm cơ thâm trầm, điềm tĩnh vững vàng, hỉ nộ gần như không lộ ra, nhưng sao phu nhân lại... lại ngang ngược đến thế? Khiến Hoắc phủ cũng là con cua đi ngang dọc cả một phủ.” Hứa Bình Quân cười ha hả, “Vân Ca, ngươi nói gì cũng có thể dính dáng đến chuyện này? Hoắc phu nhân hiện tại không phải là nguyên phối của Hoắc đại nhân, mà là nha hoàn hồi môn của Hoắc phu nhân trước kia, vốn chỉ là thiếp của Hoắc đại nhân, sau khi Hoắc phu nhân qua đời, Hoắc đại nhân liền đỡ nàng vào chính thất, là một người rất đanh đá lợi hại. Nhưng mà...” Hứa Bình Quân ghé sát vào Vân Ca thì thầm, “Nghe nói trông không tệ, đối phó với đàn ông rất có bài bản, nếu không với thân phận lúc đó của Hoắc đại nhân cũng không thể nào đỡ nàng ta vào chính thất được.”

Vân Ca cười vặn Hứa Bình Quân một cái, “Ta đã gặp Hoắc phủ Hoắc Thành Quân, là một người rất quyến rũ, tinh xảo. Nếu nàng trông giống mẫu thân, vậy Hoắc phu nhân quả thật là mỹ nhân.”

Hứa Bình Quân cười nói: “Đừng phiền nữa, dù sao đồ ăn đã làm xong, bây giờ nhất thời lại không đi được, chúng ta lẻn ra ngoài xem náo nhiệt. Nghĩ lại xem, danh nhân của Trường An thành tối nay đều sẽ tụ tập ở đây, nghe nói Sở Dung, đệ nhất danh hiệu Lạc Ngọc phường, Tô Y Y tối nay sẽ cùng lên sân khấu biểu diễn, lần đầu tiên trong thành Trường An, có tiền cũng không có chỗ nào để xem. Đương nhiên... trước đây ta cũng chưa từng xem ca vũ của bọn họ.”

"Hứa tỷ tỷ, tiền của ngươi đi đâu hết rồi? Ta thấy ngươi ngay cả quần áo mới cũng không nỡ làm một chiếc."

Tuy tiền bán rượu kiếm được, Thường Thúc Lục, các nàng bốn, nhưng so với nhà bình thường, Hứa Bình Quân kiếm được đã không còn là ít.

“Muốn nộp cho mẹ ta một phần, số còn lại ta đều cất đi hết, sau này mua nhà mua ruộng, xây dựng nhà đất, chi phí lớn lắm! Ngươi cũng biết bệnh đã thích kết bạn, tính tình hào sảng, đám giang hồ kia đều thích tìm hắn cứu cấp, tiền tài là tay trái vào, tay phải ra. Bên ta không để lại chút nào, lỡ có chuyện gì cần tiền, khóc cũng không có chỗ mà khóc.”

Không biết từ lúc nào, Hứa Bình Quân trước mặt nàng không hề che giấu tình cảm của mình đối với Lưu Bệnh Xứ, hơn nữa trong lời nói, dường như mọi thứ đều sẽ trở thành định cục và đương nhiên.

Vân Ca rất khó phân biệt cảm giác của mình, một chuyện từ khi nàng hiểu chuyện, đã bị nàng cho là đương nhiên, lại biến thành chuyện đương nhiên của một người khác.

Có lẽ từ đầu, từ sự xuất hiện của nàng, chỉ là một phần thừa thãi, điều nàng có thể làm chỉ là chúc phúc.

Nhìn thấy nụ cười của Hứa Bình Quân, cảm nhận bàn tay đang nắm chặt mình của Hứa Bình Quân, Vân Ca cũng cười nắm lấy tay Hứa Bình Quân, “Hứa tỷ tỷ, tỷ tỷ.” “Không có gì, ta chỉ muốn gọi ngươi một tiếng thôi.” Hứa Bình Quân cười véo má Vân Ca, “Nha đầu ngốc.”

“Tỷ tỷ Hứa, từ nhỏ em đã theo cha mẹ chạy tới chạy lui, tuy đã đi qua rất nhiều nơi, gặp được rất nhiều chuyện thú vị, nhưng vì không có nơi ở cố định, em chưa từng có bạn bè, chỉ có hai người ca ca, và cả Lăng nữa...” Vân Ca dừng lại một chút, “Đại ca đối xử với em rất tốt, nhưng em lớn hơn em quá nhiều, cơ hội gặp huynh ấy cũng không nhiều, Nhị ca cứ cãi nhau với em, đương nhiên em biết Nhị ca cũng rất bảo vệ em, mặc dù sự bảo vệ của Nhị ca là chỉ cho phép huynh ấy bắt nạt em, không cho phép người khác bắt nạt em. Em vẫn luôn nghĩ nếu có một người tỷ tỷ tuổi tác xấp xỉ thì tốt biết mấy, chúng ta có thể cùng nhau chơi, cùng nhau nói chuyện trong lòng, hồi nhỏ em cũng sẽ không cô đơn như vậy.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hứa Bình Quân trầm mặc một hồi, nghiêng đầu nói với Vân Ca: “Vân Ca, chuyện nhà ta ngươi cũng biết, ca ca của ta... không nói cũng được! Ta cũng luôn rất muốn có một tỷ muội, ta sẽ vĩnh viễn làm tỷ tỷ của ngươi.”

Vân Ca cười gật đầu thật mạnh, "chúng ta vĩnh viễn làm tỷ muội."

Trong lòng Vân Ca thật sự là niềm vui.

Có mất, có được, nàng đã mất đi một giấc mộng trong lòng, nhưng lại có được một người tỷ tỷ rất tốt, ông trời cũng coi như công bằng.

Trong đêm tối, bởi vì có một loại hoa gọi là tình bạn đang từ từ nở rộ, Vân Ca cảm thấy ngay cả không khí cũng có hương thơm ngát.

Hứa Bình Quân là lần đầu tiên được chứng kiến yến tiệc hào môn, trước đây khi nghe người ta kể chuyện, cũng đã từng tưởng tượng vô số lần, nhưng khi thực sự gặp được, mới biết cuộc sống hào môn tuyệt đối không phải thứ mà một tiểu dân thăng tiến như nàng có thể tưởng tượng được.

Chưa bàn đến đồ ăn, đồ uống, đồ dùng, chỉ riêng ngọn nến chiếu sáng này đã là hàng chục triệu hộ gia đình cả đời cũng không đốt nổi.

Nghĩ đến nhà mình, ăn Tết cũng không cần dùng lửa nến, để tiết kiệm dầu, buổi tối ngay cả đường viền cũng là ánh trăng, mẫu thân chưa già, mắt đã không còn tốt. Lại nhìn trên yến tiệc, toàn thân lụa là gấm vóc, cổ tay trắng như tuyết, mười ngón tay thon thả, Hứa Bình Quân nhìn bàn tay mình, chợt cảm thấy chua xót.

Vân Ca đang lẫn trong đám nô tỳ nhìn đông ngó tây, phát hiện Hứa Bình Quân thích nói chuyện vẫn luôn trầm mặc, kéo kéo ống tay áo Hứa Bình Quân, “Tỷ tỷ, đang nghĩ gì vậy?”

"Không có gì, chỉ là cảm thán mạng người với người sao lại khác biệt như vậy chứ! Thấy chuyện gì vui không?"

"Không......có." Một chữ "không" của Vân Ca vừa dứt lời, liền nhìn thấy Mạnh Quyết, mà ngồi ở bàn bên cạnh chính là Hoắc Thành Quân, chữ "có" kia trở nên gần như không có.

"Phủ đệ này, bảo vật trong lòng Hoắc phu nhân đương nhiệm." Hứa Bình Quân quạt quạt mũi, "Sao ta lại ngửi thấy một mùi chua loét?"

Vân Ca trừng Hứa Bình Quân một cái, chu môi nhìn Mạnh Giác. Trong đầu đột nhiên thốt ra một câu, tình cũ không thể giữ lại, hoan lạc mới không thể đuổi kịp, rốt cuộc nàng đã đắc tội với vị thần tiên nào?

Lời nói thuần túy tự giễu trêu chọc, tình cũ rốt cuộc có tính là tình cũ hay không, còn đáng để bàn bạc lại, còn về tân... Vân Ca kinh ngạc che miệng lại, hoan mới? Hắn là hoan mới của nàng sao? Nàng từ khi nào lại có suy nghĩ như vậy?

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.