‹ Vân Trung Ca

Chương 97 / 284

Đức Âm không quên 1

Bản dịch · 2.028 chữ

Thượng Quan tiểu muội rửa mặt xong, dùng chút điểm tâm, một mình lặng lẽ bày biện trước cửa sổ một bình hoa mai, cắm một lần, nhìn trái nhìn phải, dường như không hài lòng, lại lấy ra, cắm lại một lần nữa.

Cung nữ hầu hạ nàng đã lâu bên cạnh đều là thấy lạ không lấy làm lạ, không nói một lời, hoặc là rũ mắt nhìn chằm chằm mặt đất, hoặc là hai mắt thẳng tắp nhìn về phía trước.

Thượng Quan Tiểu Muội thân hình nhỏ nhắn, nhưng cách bài trí trong Tiêu Phòng điện lại biểu thị uy nghiêm phượng nghi của hoàng hậu, từng món đều vô cùng đường hoàng.

Thị nữ Chanh Nhi mới đến nhìn hồi lâu, chỉ thấy Hoàng hậu qua lại mân mê một bình hoa. Từ trong mắt nàng nhìn sang, Hoàng hậu chính là một tiểu nhân nhi, ăn mặc cố ý già dặn vững vàng, co rúm ở một góc giường, vô cùng đáng thương.

Chanh Nhi cười nói: “Nương nương muốn bộ dáng gì, nói cho nô tỳ biết, nô tỳ giúp nương nương chen vào. Những chuyện vụn vặt này để nô tỳ làm, không đáng để hao phí thời gian của nương nương.”

Trong một phòng yên tĩnh, chợt nghe tiếng người nói, mỗi người đều có chút không tập cung đều quay đầu, nhìn về phía Chanh Nhi.

Chanh Nhi không biết đã làm sai ở đâu, hoảng sợ quỳ xuống.

Thượng Quan Tiểu Muội nghe lời Chanh Nhi, tay khẽ ngừng lại, nhẹ nhàng đặt hoa xuống.

Từ khi nàng sáu tuổi, thời gian chính là dùng để tiêu hao, thời gian của nàng không cần đến tiêu hao, còn có thể làm gì?

Thế giới ngoài Tiêu Phòng điện, nàng không thể dễ dàng bước vào, ở trong mắt tất cả hoạn quan cung nữ, nàng cũng không phải là hậu cung chi chủ -- Hoàng hậu, mà là đại biểu cho thế lực kiềm chế hoàng thượng. Mà trong Tiêu Phòng điện, tiểu muội mỉm cười đảo mắt nhìn quanh cung nữ, trong các nàng hẳn là có một nửa đều là mắt tổ phụ, còn lại có lẽ có hoàng thượng, có lẽ có thần tử khác trong triều đình, không biết Chanh nhi này là của ai?

Tiểu muội nhìn về phía Chanh Nhi đang quỳ trên mặt đất, cười nói: "Ngươi học qua Xuyên Hoa? Bổn cung đang đau đầu đây! Lại đây giúp bổn cung cùng cắm đi!"

Chanh Nhi thấy nụ cười ngọt ngào, mới buông trái tim đang treo xuống, dập đầu một cái, quỳ đến bên cạnh tiểu muội, giúp tiểu muội chọn hoa.

Thượng Quan Tiểu Muội vừa bàn bạc cách cắm hoa với Chanh Nhi, vừa tùy ý trò chuyện, "ngươi đã vào cung bao lâu rồi?"

"Sắp ba năm rồi, từ khi tiến cung đã ở Chiêu Dương điện."

Thượng Quan tiểu muội trong lòng suy nghĩ, Hoàng thượng vì chưa từng sắc phong phi tần, đông tây lục cung đều bỏ trống, Chiêu Dương điện cũng không có nữ chủ nhân. Chanh Nhi làm một trong một không điện ba năm, nghĩ rằng trong nhà hẳn là không có quyền không thế, chỉ là vì sao đột nhiên lại đến Tiêu Phòng điện?

Tiểu muội kinh ngạc nói: "Trong Chiêu Dương điện hiện tại tựa như không có người ở, một gian phòng trống còn cần người chăm sóc sao? Vậy ngươi không phải mỗi ngày đều rất nhàn nhã?"

Chanh Nhi cười lên, thật là một nương nương, quý nhân không biết chuyện thấp kém. Trong hoàng cung này, chính là điện không có người, vẫn phải có người quét dọn, bảo vệ, bằng không một ngày nào đó Hoàng thượng hoặc nương nương động hứng muốn đi xem, chẳng lẽ để Hoàng thượng và nương nương nhìn một điện đường đầy bụi bặm?

"Bẩm nương nương, tuy không có người ở, nhưng vẫn phải tỉ mỉ chăm sóc, nô tỳ mỗi ngày phải làm rất nhiều việc. Muốn quét dọn điện đường, lau chùi gia phả còn phải chăm sóc hoa cỏ trong ngoài điện đường. Trước kia nương nương từng ở Chiêu Dương điện để lại không ít thi họa, bút mực dụng cụ, cầm sáo nhạc cụ, những thứ này đều không được chậm trễ, cần thường xuyên xem xét, cẩn thận bảo vệ."

Tiểu muội nghe Trình Nhi nói, chợt nhớ tới một câu: Người đã đi, vật vẫn còn. Không biết trong Chiêu Dương Điện lại khóa một đời của nữ tử nào? Trong lòng có cảm ứng, không khỏi nghiêng đầu hỏi một nữ quan lớn tuổi hơn, "Trong Chiêu Dương Điện từng ở vị nương nương nào của tiên hoàng?"

Nữ quan ngưng thần suy nghĩ một lát,: "Bẩm nương nương, nô tỳ không biết, từ khi nô tỳ vào cung, Chiêu Dương điện thật giống như trống rỗng, nếu nương nương muốn biết, có lẽ tìm một bà lão đã không đáng trực có thể dò la được, hoặc có thể sai người đi tra cứu một chút về tiền đặt cọc bốn mươi năm trước."

Tiểu muội lắc, tuy rất tò mò về việc Chiêu Dương điện đã trống hơn bốn mươi năm, nhưng cũng không muốn vì chuyện cũ tiền trần mà hưng sư động chúng như vậy.

Chanh Nhi nhỏ giọng nói: “Nô tỳ biết.”

Tiểu muội cười xô Chanh Nhi, đứa trẻ tức giận la lên: “Biết thì nói mau, chọc bổn cung đều tò mò chết đi được.”

Chiêu Dương điện là cung điện tốt nhất trong hậu cung trừ Tiêu Phòng điện, Phú Lệ đường hoàng tuy không bằng Tiêu Phòng điện, nhưng tao thú u trí lại hơn một bậc. Cung điện trọng yếu như thế, vậy mà ở thời kỳ tiên hoàng đã bỏ trống, đối với ba ngàn tiên hoàng trong hậu cung mà nói, thật sự phi thường kỳ quái, cho nên cung nữ chung quanh cũng đều sinh hứng thú, dựng tai nghe.

Chanh Nhi nói: “Lý phu nhân từng ở.”

Mọi người nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ nghi hoặc và giải tỏa hết, sau đó lại đều muốn, mình thật ngốc, có thể khiến Chiêu Dương điện bỏ trống lâu như vậy, ngoài Lý phu nhân trong truyền thuyết khuynh thành khuynh quốc ra, còn có thể là ai?

Lão cung nữ ở một bên cũng sinh cảm xúc, nhẹ nhàng thở dài, “Đáng thương hồng nhan bạc mệnh.”

Thượng Quan Tiểu Muội đăm đăm nhìn hoa mai trong tay, cười ngọt ngào nở rộ.

Đáng thương sao? Nàng không cảm thấy Lý phu nhân đáng thương chút nào. Nếu như một nữ nhân khi còn sống được sủng ái hết mực, sau khi chết còn có thể để cho đế vương bỏ trống cả tòa Chiêu Dương điện cho nàng, vậy cả đời này nàng đã thật sự sống qua. Chỉ cần sống qua, vậy thì không đáng thương. Đáng thương là chưa từng có người sống qua.

Thượng Quan Tiểu Muội cười hỏi Chanh Nhi: "Chuyện mấy chục năm trước rồi, ngươi làm sao biết? Ngươi còn biết chuyện gì thú vị, kể hết cho bổn cung nghe."

Chanh Nhi ngượng ngùng cười: “Nô tỳ muốn quét dọn Chiêu Dương điện, còn cần thường xuyên đem tranh chữ ra phơi một chút, thời gian lâu dài, sẽ thỉnh thoảng nhìn thấy Tiên hoàng cùng Lý phu nhân lưu lại vài câu, bởi vì còn nhận biết mấy chữ, cho nên phỏng đoán là Lý phu nhân.”

Trong cung cực ít nữ tử biết chữ, tiểu muội vô cùng kinh ngạc: "Ngươi còn biết chữ?"

Chanh Nhi gật đầu, “Phụ thân là một thầy dạy học, học đường được đặt ở nhà, nô tỳ vừa làm việc nhà vừa nghe, bất tri bất giác liền nhận ra sơ lược một chút.”

"Vậy tại sao ngươi lại không làm việc ở Chiêu Dương điện?" Tiểu muội vừa nói vừa cắm một gốc hoa mai vào trong bình, cẩn thận quan sát.

“Trước đây một thời gian Vân cô nương đi Chiêu Dương điện chơi, nhìn thấy hoa cỏ và bố trí của Chiêu Dương điện, liền hỏi ai đang chăm sóc hoa cỏ, bố trí đồ chơi, nô tỳ sợ đến chết, bởi vì nhất thời gan dạ, nô tỳ tự tiện di chuyển một ít dụng cụ. Không ngờ Vân cô nương là người cực kỳ hiểu hoa cỏ, rất thích hoa cỏ nô tỳ nuôi, nàng nói chuyện cả buổi chiều với nô tỳ, về sau hỏi nô tỳ có nguyện ý tới Tiêu Phòng điện, chăm sóc một gốc cây kỳ quái không. Nô tỳ nghĩ cả đêm, ngày thứ hai nói với Vân cô nương đồng ý, Vu tổng quản liền đuổi nô tỳ tới đây.”

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thượng Quan Tiểu Muội thất lực, không cẩn thận nghiền đến cành hoa, cành cây rơi lả tả. Chanh Nhi vội nhận lấy cành hoa từ tay nàng, "Nô tỳ tới đây!"

Ngoài điện ríu rít một trận ồn ào, một cung nữ vội vàng vào thông báo, còn chưa kịp nói chuyện, Vân Ca đã sải bước đi vào, "Tiểu muội, hôm nay là Tiểu Niên, chúng ta nên ăn mừng một phen. Cùng ta đi chơi, mấy ngày nay ta làm một thứ rất vui, ngươi khẳng định thích."

Cung nữ trong điện đã chấn kinh đến mức không biết nên phản ứng thế nào, bôi trà sau lưng Vân Ca vẻ mặt bất đắc dĩ, lặng lẽ quỳ xuống hành lễ với tiểu muội.

Thượng Quan Tiểu Muội chỉnh lại váy áo, cười duyên đứng dậy: "Được! Vân tỷ tỷ đã làm thứ gì vui? Nếu không vui, ta phạt Vân tỷ tỷ nấu đồ ăn cho ta."

Vân Ca tùy tay chỉ ra mấy cung nữ, “Phiền mấy vị ma ma, tỷ tỷ tìm cho tiểu muội chút quần áo dày, càng dày càng tốt, nhưng không nên ảnh hưởng hành động. Chanh Nhi, ngươi cũng tới, nhớ mặc đồ dày một chút.”

Gọi là loạn, lễ nghi loạn, nhưng nữ tử này lại loạn đến mức thiên kinh địa nghĩa, mấy cung nữ đã không thể xác định mình còn ở trong cung điện hoàng hậu hay không, lảo đảo đi vào tìm quần áo.

Chanh Nhi muốn mang lò sưởi tay cho Hoàng hậu, Vân Ca không cho nàng mang, cười la: “Mang thứ đó đi, tiểu muội còn chơi thế nào? Huống hồ mùa đông chính là muốn cóng mà! Không đông một đông thì đâu mà đếm mùa đông?”

Vân Ca khoác tay tiểu muội ra khỏi Tiêu Phòng điện, có hai cung nữ lớn tuổi vội vã cũng muốn đi theo, tiểu muội đối với những ánh mắt vĩnh viễn nhìn chằm chằm nàng, trong lòng tuy thập phần chán ghét, nhưng trên mặt vẫn ngọt ngào cười.

Vân Ca lại không chịu, giậm chân một cái, nhíu mày, vẻ mặt đầy không vui, “Có Chanh nhi là đủ rồi, các ngươi còn sợ ta bán tiểu muội đi sao? Hơn nữa...” Vân Ca cười hì hì nhìn hai vị cung nữ, “Đây là trò chơi của tiểu hài tử chúng ta, có hai vị ma ma ở bên cạnh nổ tung chúng ta cũng không dám chơi. Đón Tết, cứ để chúng ta tùy tính tình làm loạn một chút đi!”

Vân Ca lúc thì cứng, lúc thì mềm, tính tình nhất thời lớn, lúc thì không, tuy chỉ là một cung nữ, khí thái hoa quý lại càng hơn hoàng hậu tiểu muội này, khiến hai cung nữ không biết phải làm sao, vẫn còn đang ngẩn người, Vân Ca đã dẫn tiểu muội nghênh ngang rời đi.

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.