Chương 9 / 97

Chương 9: Ta trực tiếp đổi tân nương tại chỗ

Bản dịch · 1.618 chữ

Cao Sĩ Liêm nâng chén trà lên, cười nói: "Ta vốn tưởng rằng hôm nay ngươi đến cửa là vì chuyện đính hôn."

Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu phụ họa.

"Không sai! Tần đại ca, ta và Vô Cấu đã đoán từ sớm. Ngươi có phải lo lắng bên Lý gia gây ra chuyện, nên đặc biệt đến mời chúng ta qua chống đỡ không?"

"Nếu là như vậy, ngươi cứ yên tâm."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vỗ ngực.

“Ngày tiệc đính hôn, ta nhất định sẽ đến. Ai dám ở Tần phủ bàn tán lung tung, là người đầu tiên ta không đáp ứng!”

Cao Sĩ Liêm cũng nói: "Tần gia và Cao gia tuy không phải thông gia, nhưng cũng coi như thế giao. Nếu ngươi cần, Cao phủ tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Tần Hoài nghe mấy người nói, trong lòng khẽ động.

Trong lúc cả thành đang chờ xem trò cười của Tần gia, Cao gia không hề tránh hiềm nghi mà còn tỏ thái độ trước.

Mối tình nghĩa này thật hiếm có.

"Cao bá phụ, Vô Kỵ, lần này đến đây, quả thực có liên quan đến tiệc đính hôn."

Tần Hoài chậm rãi mở miệng.

Trưởng tôn Vô Cấu hô hấp ngưng trệ, nàng ngẩng đầu lên, trên mặt vẫn mang theo ý cười.

“Tần đại ca, Lý tiểu thư... Nàng có phải đã trở về rồi không?”

Khi câu hỏi này vừa thốt ra, đầu ngón tay nàng đã siết chặt vạt áo.

Nàng rõ ràng không muốn nghe được câu trả lời khẳng định, nhưng nàng càng không nguyện nhìn thấy Tần Hoài buồn bã.

Tần Hoài lắc đầu.

"Lý Tú Ninh không về."

Ánh mắt trưởng tôn Vô Cấu hơi tối sầm, gắng gượng nói: “Vậy... Vậy cũng không sao. Tần đại ca, Lý tiểu thư chỉ là tuổi trẻ khí thịnh, có lẽ qua vài ngày nữa, nàng sẽ nghĩ thông suốt.”

“Hôm nay Đường quốc công đã đích thân đến Tần phủ tạ lỗi.”

Tần Hoài bình tĩnh nói.

"Hắn mang theo quan chức, hoàng kim, bạch ngọc và lương điền, muốn lấy việc này làm bồi thường."

Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức trầm xuống.

"Bồi thường?"

"Lý Tú Ninh lâm yến bỏ trốn thân, làm náo loạn tin tức cả thành đều biết. Nay Lý gia mang chút tài vật qua đó, liền muốn chuyện này qua đi?"

"Bọn họ coi Tần gia là cái gì?"

Cao Sĩ Liêm đặt chén trà xuống, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.

“Đường Quốc công đích thân đến cửa, coi như có vài phần thành ý. Nhưng nếu Lý gia thực sự muốn bình ổn sự việc, thì nên quản thúc tốt con cái nhà mình trước, chứ không phải ném đống hỗn độn này cho Tần gia.”

Tần Hoài không giấu diếm, đem chuyện xảy ra ở Tần phủ hôm nay, đơn giản kể lại một lần.

Lý Tú Ninh để lại thư từ chối hôn lễ.

Mấy huynh đệ phủ Đường Quốc Công khinh thường Tần gia.

Lý Uyên đến nhà tạ lỗi, tặng quan chức tài vật.

Lưu Văn Tĩnh dùng lời lẽ ép buộc, Lý gia trên dưới vẫn cảm thấy Tần gia hẳn là biết ơn.

Cuối cùng, hắn dùng một kiếm chém đứt bàn án, tuyên bố hai nhà từ nay về sau không còn liên quan gì nữa.

Theo lời Tần Hoài vừa dứt, chính sảnh yên tĩnh đến đáng sợ.

Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ xanh mét, hắn vỗ một chưởng thật mạnh lên bàn.

Bốp!

Nước trà bắn ra, chén rượu cũng rung lên bần bật.

"Thật vô lý!"

“Lý Tú Ninh không muốn gả, cứ đường đường chính chính nói ra. Hôn ước hai nhà là do trưởng bối định ra, nàng lại cố tình chọn trước tiệc đính hôn để trốn thoát, còn để lại thư nhục mạ Tần đại ca!”

"Đây là giẫm mặt Tần gia xuống đất!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ càng nói càng tức.

"Đáng hận hơn là đám người nhà họ Lý kia! Rõ ràng bọn họ đuối lý, vậy mà còn cảm thấy cho chút tài vật và chức quan, chính là ân huệ lớn lao sao?"

"Quả thực là khinh người quá đáng!"

Sắc mặt Cao Sĩ Liêm cũng không tốt, tuy hắn không phải người Tần gia nhưng lại coi trọng lễ nghĩa nhất.

Lý Tú Ninh trốn thân, đã là thất lễ.

Lý Kiến Thành và những người khác không biết tự kiểm điểm, ngược lại còn chê Tần Hoài không thức thời, càng khiến hắn sinh lòng phản cảm.

"Lý gia những năm gần đây thế lực ngày càng lớn mạnh, hành sự cũng ngày một mất đi chừng mực."

Cao Sĩ Liêm lạnh lùng nói: "Tổ tiên Tần gia có quen biết với Lý gia, hôn ước lại là do tiền bối hai nhà đích thân định đoạt. Nếu Lý Tú Ninh thực sự không có ý định hôn sự này, Lý Gia lẽ ra phải giải thích trước, sao có thể để Tần Gia mất hết mặt mũi trước mặt khách khứa trong thành?"

"Tần Hoài, ngươi từ chối những món quà tạ lỗi đó, không sai."

“Người sống một đời, nếu ngay cả xương cốt cũng gãy, dù có được bao nhiêu tài vật, cũng chỉ mặc người ta sắp đặt.”

Trưởng Tôn Vô Cấu không nói gì.

Nhưng trong lòng nàng, sớm đã bị cơn giận lấp đầy.

Nàng biết Lý Tú Ninh tâm khí cao, nhưng nàng không ngờ Lý tú Ninh lại làm tuyệt tình như vậy.

Rõ ràng là nhà họ Lý thất tín trước.

Nhưng anh em nhà họ Lý lại coi Tần đại ca là kẻ vô năng bám víu quyền quý.

Còn muốn dùng chức quan và vàng bạc để mua tôn nghiêm của Tần đại ca.

Nàng nhìn về phía Tần Hoài.

Tần Hoài thần sắc bình tĩnh, phảng phất như những sỉ nhục kia đã không cách nào làm hắn bị thương.

Chính sự bình tĩnh này khiến trưởng tôn Vô Cấu càng thêm đau lòng.

Nếu không phải bị dồn đến mức này, Tần đại ca sao lại dám trước mặt Lý Uyên mà chặt đứt tình nghĩa hai nhà?

“Tần đại ca.”

Trưởng Tôn Vô Cấu khẽ mở miệng.

"Lý gia không biết trân trọng, là tổn thất của họ."

Giọng nói rất khẽ, nhưng lại nói vô cùng nghiêm túc.

Tần Hoài nhìn về phía nàng.

Trưởng tôn Vô Cấu đón nhận ánh mắt của hắn, gò má dần ửng đỏ nhưng không né tránh.

Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy muội muội bộ dạng này, đầu tiên là ngẩn người, sau đó trầm ngâm suy nghĩ.

Cao Sĩ Liêm càng thu hết phản ứng của hai người vào tầm mắt.

Hắn nâng chén trà lên, uống một ngụm.

Một lát sau, Cao Sĩ Liêm chậm rãi hỏi: "Tần Hoài, hôm nay ngươi đích thân đến Cao phủ, hẳn không chỉ để nói cho Lý gia chúng ta biết chuyện chứ?"

Tần Hoài gật đầu.

"Cao bá phụ mắt tinh tường."

"Thiếp mời dự tiệc đính hôn đã được đưa ra, yến tiệc không thể hủy bỏ."

“Nếu Tần gia tạm thời rút tiệc, thì đồng nghĩa với việc thừa nhận Tần Gia bị Lý Tú Ninh bỏ trốn đã đánh sập.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày nói: "Nhưng không có nữ nhân tham dự, tiệc đính hôn này làm sao?"

Tần Hoài không trả lời, hắn quay đầu nhìn về phía trưởng tôn Vô Cấu.

Trong chính sảnh, ánh mắt của mấy người lập tức đổ dồn về phía nàng.

Tim của Trưởng Tôn Vô Cấu đột nhiên đập nhanh hơn, nàng dường như đã đoán được điều gì đó, nhưng nàng lại không dám tin.

Tần Hoài nhìn nàng, thanh âm trầm ổn: “Vô Cấu, ta lần này đến đây là muốn cầu hôn ngươi.”

Ầm!

Trong đầu trưởng tôn Vô Cấu trống rỗng, nàng vốn đang ngồi ngay ngắn, giờ phút này lại không biết nên đặt ở đâu.

Trưởng Tôn Vô Kỵ há hốc mồm, lập tức đứng phắt dậy.

“Tần đại ca, ngươi... Ý ngươi là thật?”

"Tất nhiên là thật."

Tần Hoài giọng điệu kiên định.

“Lý Tú Ninh trốn thân, Tần Hoài sẽ không nhắc lại nàng nửa câu. Nhưng ta cũng không muốn tùy tiện tìm một nữ tử, vội vàng định ra hôn sự.”

“Vô Cấu và ta quen biết từ nhỏ, biết ta, tin ta. Cũng chưa bao giờ vì Tần gia suy tàn mà coi thường ta.”

“Nếu nàng nguyện ý, ta Tần Hoài nguyện lấy lễ chính thê, đón nàng vào Tần gia.”

Trưởng tôn Vô Cấu cúi đầu, vành tai đã đỏ bừng, nàng thích Tần Hoài nhiều năm.

Từ khi quen biết thuở nhỏ, nàng đã cảm thấy Tần Hoài khác hẳn vị công tử nhà họ Tần vô năng yếu đuối mà người khác thường nhắc tới.

Hắn đối xử với người ôn hòa, biết chừng mực.

Dù bản thân và huynh trưởng có hoàn cảnh gian nan, hắn cũng chưa từng có nửa điểm khinh thường.

Đáng tiếc, trong lòng Tần Hoài vẫn luôn có Lý Tú Ninh, nàng chỉ có thể đè nén phần tình cảm này xuống đáy lòng.

Giờ đây, Tần Hoài lại đích thân cầu hôn nàng.

Trưởng tôn Vô Cấu trong lòng vừa vui mừng, lại vừa lo lắng.

Nàng sợ Tần Hoài chỉ vì đối phó tiệc đính hôn nên mới chọn mình.

Càng sợ mình đồng ý quá nhanh, sẽ khiến người ta cảm thấy nàng đã sớm có mưu đồ.