Chương 57 / 97

Chương 57: Hai đại mãnh nam từ trên trời giáng xuống!

Bản dịch · 1.627 chữ

Tầng hai phủ nha, Tần Hoài chắp tay đứng trước cửa sổ.

Từ nơi này nhìn lại, cảnh tượng trên phố dài thu hết vào tầm mắt.

Bách tính cầm được khế đất mặt mày vui mừng, người không được phân đến ruộng hoang hiện có, cũng đang thương lượng kết bạn khai hoang.

Thành trì vốn vì chiến loạn mà trở nên chết chóc, cuối cùng đã có lại sức sống.

Phòng Huyền Linh đứng sau lưng Tần Hoài, mở miệng nói: “Chúa công, sau khi tân chính được thúc đẩy, lưu dân trở về Lũng Tây ngày càng nhiều.”

"Cứ đà này, chẳng bao lâu nữa, các cánh đồng hoang sẽ được canh tác lại."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Bách tính có ruộng để trồng, sẽ an định lại. Đợi đến năm sau thu hoạch lương thực, ba quận liền có thể chân chính khôi phục nguyên khí."

Lý Tĩnh cũng gật đầu.

“Có bách tính ủng hộ, quân Hán mới có lương thảo và binh lính liên tục không ngừng.”

"Nền tảng như vậy, vượt xa những gì được cường chinh."

Tần Hoài nhìn bách tính trên đường phố, trong lòng cảm khái vạn phần.

Hắn khởi binh, là muốn tranh đoạt thiên hạ.

Nhưng nếu cái giá phải trả để tranh bá thiên hạ là khiến vô số bách tính lưu lạc, nhà tan cửa nát, thì hắn và những kẻ như Đường Bật, Lý Hoằng Chi thì có gì khác biệt?

Binh mã và địa bàn chỉ là thủ đoạn.

Để cho loạn thế này một lần nữa ổn định, để bách tính không còn mặc người xâu xé nữa, mới là kết quả thực sự hắn mong muốn.

Ánh mắt Tần Hoài trở nên kiên định hơn.

Thiên hạ này, hắn không những muốn tranh giành, mà còn phải thắng.

Chỉ có leo lên vị trí cao nhất, mới có thể kết thúc loạn thế, bảo vệ càng nhiều bách tính!

Bên ngoài phủ nha, Ngũ Thiên Tích đã đợi có chút sốt ruột.

"Huynh trưởng, còn nghĩ gì nữa?"

"Chúng ta tiếp tục du lịch, cũng chưa chắc đã tìm được người phù hợp hơn Hán Công."

"Huống hồ huyết thù của Ngũ gia còn chưa báo. Chỉ dựa vào sức hai người chúng ta, khi nào mới có thể chống lại toàn bộ Tùy thất?"

Câu nói này đã nói đến trong lòng Ngũ Vân Triệu.

Ngũ gia bị Tùy thất bức hại, cả nhà nợ máu, hắn một ngày cũng không quên.

Nhưng báo thù không phải là chuyện có thể làm được chỉ bằng một bụng lửa giận.

Không có binh mã, không có địa bàn, dù võ nghệ của bọn hắn cao đến đâu cũng không thể lay chuyển được căn cơ của Tùy thất.

Ngũ Vân Triệu trầm tư một lát, cuối cùng đưa ra quyết định.

"Ngươi nói đúng."

“Quân Hán được lòng dân sâu sắc, lại có cục diện tranh đoạt thiên hạ. Thế lực như vậy, đáng để huynh đệ chúng ta phó thác.”

Ngũ Thiên Tích lập tức cười toe toét.

"Được!"

“Vậy thì không đi nữa, hôm nay đầu quân cho Hán!”

Hai người đến trước cửa phủ nha, vừa định bước lên bậc đá, mười tám kỵ sĩ mặc giáp trụ, mặt đeo mặt sắt liền chặn đường.

Người cầm đầu trầm giọng hỏi: "Phủ nha trọng địa, người đến dừng bước."

Ngũ Vân Triệu chắp tay nói: "Tại hạ Ngũ vân triệu, đây là đường đệ Ngũ Thiên Tích."

"Hai chúng ta đã nghe danh tiếng Hán Công từ lâu, đặc biệt đến cầu kiến."

Ánh mắt người cầm đầu Phi Hổ Thập Bát Kỵ ngưng tụ.

"Sau Trung Hiếu Vương Ngũ Kiến Chương, Ngũ Vân Triệu?"

"Chính là tại hạ."

"Hai vị đợi một lát."

Một kỵ sĩ bước nhanh vào phủ nha.

Trong chính sảnh, Tần Hoài vừa từ lầu hai xuống, liền nghe thấy thân vệ bẩm báo.

“Chúa công, ngoài phủ có hai người cầu kiến, tự xưng Ngũ Vân Triệu, Ngũ Thiên Tích.”

Lời này vừa thốt ra, mấy người trong sảnh đồng loạt ngẩng đầu.

Lý Tồn Hiếu là người đầu tiên đứng dậy.

"Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích?"

"Nghe nói hai người này đều có dũng khí vạn người không xứng, đặc biệt là Ngũ Vân Triệu, thương pháp cực kỳ cường hãn."

Thần sắc Lý Tĩnh cũng nghiêm túc vài phần.

"Ngũ Vân Triệu là con trai của Trung Hiếu Vương Ngũ Kiến Chương, không chỉ dũng mãnh hơn người mà còn khá hiểu binh sự."

"Sau khi Ngũ gia bị Tùy thất hãm hại, hắn liền cùng Ngũ Thiên Tích du lịch khắp nơi, từ đầu đến cuối vẫn không nương nhờ bất kỳ thế lực nào."

Phòng Huyền Linh cười nói: “Người như vậy chủ động đến cửa, xem ra tân chính của chúa công chẳng những được lòng dân, mà còn dẫn tới lương tướng.”

Trong lòng Tần Hoài cũng vui mừng.

Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích vốn không phải võ tướng tầm thường.

Cả hai đều là một thân bản lĩnh tuyệt thế, Ngũ Vân Triệu lại càng văn võ kiêm bị, vừa có thể xông pha trận mạc, cũng có khả năng độc chiếm một quân.

Quân Hán hiện nay tuy đã có Lý Tĩnh, Lý Tồn Hiếu, nhưng vẫn ở lúc mở rộng, thiếu nhất chính là tướng lĩnh có thể một mình đảm đương.

"Truyền bọn họ vào!"

“Tuân mệnh!”

Một lát sau, anh em họ Ngũ bước vào chính sảnh.

Ngũ Vân Triệu đảo mắt nhìn mọi người trong sảnh, cuối cùng đưa mắt dừng ở trên người Tần Hoài.

Hán công trước mắt còn trẻ hơn hắn tưởng tượng, nhưng Lý Tĩnh, Phòng Huyền Linh, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng những người khác đứng hai bên, không một ai có nửa phần bất phục.

Ngũ Vân Triệu không do dự nữa, cùng Ngũ Thiên Tích đồng thời ôm quyền.

"Thảo dân Ngũ Vân Triệu, bái kiến Hán công!"

"Thảo dân Ngũ Thiên Tích, bái kiến Hán Công!"

Tần Hoài giơ tay nói: "Hai vị không cần đa lễ, mời ngồi."

Sau khi hai huynh đệ an tọa, Ngũ Vân Triệu lên tiếng trước.

"Hai huynh đệ ta đi ngang qua Lũng Tây, tận mắt chứng kiến bách tính tranh nhau ủng hộ tân chính."

"Hán Công chiếm được ba quận, không lấy việc vơ vét tiền lương làm đầu, ngược lại còn phân phát ruộng hoang, giảm thuế điền, Vân Triệu chân thành kính phục."

"Những năm qua, chúng ta đã đi qua không ít nơi, cũng từng gặp không biết bao nhiêu nghĩa quân tự xưng nhân nghĩa."

"Nhưng dù họ nói hay đến mấy, sau khi vào thành vẫn cưỡng chinh bạo liễm. Người thực sự sẵn lòng cho bách tính đường sống thì chỉ đếm trên đầu ngón tay."

Ngũ Vân Triệu đứng dậy, lần nữa trịnh trọng hành lễ.

"Ngũ gia và Tùy thất có mối thù máu, hai huynh đệ ta cũng sớm chán ghét phiêu bạt khắp nơi."

"Hôm nay nguyện đầu quân dưới trướng Hán Công, dốc sức làm chó ngựa."

Ngũ Thiên Tích đứng dậy theo, lớn tiếng nói: "Ý của huynh trưởng ta chính là ý của ta!"

“Chỉ cần Hán công nguyện ý thu lưu, mạng này của ta liền giao cho quân Hán!”

Lời vừa dứt, hai huynh đệ trong lòng đều có chút thấp thỏm.

Bọn họ tuy khá tự tin vào bản lĩnh của bản thân, nhưng dù sao cũng mới đến.

Quân Hán đã có hai vạn tinh nhuệ, lại còn có tướng lĩnh như Lý Tĩnh, Lý Tồn Hiếu, Tần Hoài chưa chắc nguyện ý lập tức tiếp nhận hai người lai lịch phức tạp.

Tần Hoài lại trực tiếp đứng lên.

"Hai vị nguyện ý gia nhập quân Hán, ta cầu còn không được!"

“Danh tiếng trung dũng của Ngũ gia, thiên hạ đều biết. Hai vị lại có một thân bản lĩnh tuyệt thế, có thể đến đây đầu quân, là may mắn của quân Hán!”

Ngũ Vân Triệu đột nhiên ngẩng đầu.

Ngũ Thiên Tích cũng sững sờ tại chỗ.

Bọn hắn không ngờ Tần Hoài không hề thử một câu, càng không cố ý nắm thóp, thậm chí còn đồng ý ngay tại chỗ.

Phòng Huyền Linh vỗ tay cười.

"Chúc mừng chúa công lại có thêm hai viên đại tướng!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ mặt mày hớn hở.

“Ngũ tướng quân văn võ kiêm bị, Ngũ tráng sĩ dũng cảm quán tam quân. Hai vị gia nhập Hán quân, thực lực quân ta chắc chắn sẽ tiến thêm một bước!”

Lý Tĩnh cũng đứng dậy ôm quyền.

“Quân Hán hiện đang lúc cần người, hai vị đến đúng lúc lắm.”

Lý Tồn Hiếu thì nhìn về phía Ngũ Thiên Tích.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, trong cơ thể người này ẩn chứa một luồng sức mạnh cực kỳ cường hãn.

"Sau này cùng ở dưới trướng chúa công, có cơ hội có thể luận bàn một phen."

Ngũ Thiên Tích cười ha hả.

"Đúng ý ta!"

Thấy mọi người trong sảnh không hề bài xích, ngược lại thật lòng hoan nghênh, chút lo lắng cuối cùng trong lòng Ngũ Vân Triệu hoàn toàn tan biến.

Hắn và Ngũ Thiên Tích lại cúi người.

“Đa tạ chúa công thu lưu!”

“Hai huynh đệ ta tất sẽ dốc hết toàn lực, tuyệt không phụ sự tín nhiệm của chúa công!”

Tần Hoài lập tức mở miệng: “Ngũ Vân Triệu nghe lệnh!”

Ngũ Vân Triệu thần sắc nghiêm túc.

"Mạt tướng có mặt!"

"Từ hôm nay trở đi, ngươi thống lĩnh một vạn Hán Vũ Tốt."