Chương 20 / 97

Chương 20: Cảm giác thư giãn đỉnh cao

Bản dịch · 1.617 chữ

Lý Kiến Thành cúi đầu đáp: "Vâng, phụ thân."

Lý Nguyên Cát tuy không cam lòng, nhưng cũng không dám mở miệng nữa.

Lý Uyên quay đầu nhìn về phía Lý Thế Dân.

"Đỡ hắn về phòng."

Hai thân tùy lập tức tiến lên, một trái một phải đỡ lấy Lý Thế Dân.

"Buông ta ra!"

Lý Thế Dân vẫn đang giãy dụa.

“Ta muốn đi tìm Vô Cấu, ta muốn hỏi nàng vì sao chọn Tần Hoài!”

Lý Uyên không trả lời nữa, chỉ đích thân ấn vai hắn, cưỡng ép đưa hắn về phòng.

Trước khi cửa phòng đóng lại, Lý Thế Dân vẫn còn đang thấp giọng gào thét.

"Ta không phục..."

Trong sân, Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát nhìn nhau.

Lý Nguyên Cát hạ thấp giọng cười nói: “Nhị ca bộ dạng này, thật giống một kẻ oán phu bị người ta vứt bỏ.”

Lý Kiến Thành thản nhiên nói: “Bớt nói vài câu, miễn cho bị phụ thân nghe thấy.”

Nhưng tiếng cười của hai người vẫn còn vang vọng trong sân viện tĩnh mịch.

Lý Uyên quay đầu nhìn họ một cái.

Ánh mắt lạnh lẽo đó khiến hai anh em đồng thời thu liễm thần sắc.

"Tất cả về đi."

"Vâng, phụ thân."

Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát chắp tay đáp ứng, mỗi người xoay người rời đi.

Đèn đuốc trong phủ tắt từng ngọn, tiếng bước chân trên hành lang dần xa khuất.

Lý Uyên đứng trong sân, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, hồi lâu không động đậy.

Đêm đó, Đường Quốc Công phủ không còn ai nói chuyện.

Sự say khướt và không cam lòng của Lý Thế Dân, sự châm chọc của hắn, nỗi hả hê của nàng đều bị màn đêm nuốt chửng từng chút một.

Phủ Đường Quốc Công trở về yên tĩnh.

Ngày hôm sau, nắng rực rỡ.

Trước cửa Tần phủ đã sớm treo đèn kết hoa, lụa đỏ từ khung cửa rủ xuống, đèn mừng treo cao hai bên.

Trên đường phố xe ngựa không ngừng, khách khứa đến dự tiệc nối tiếp nhau.

“Triệu Quận Lý thị đến!”

“Đến phòng!”

“Âm phủ tặng một phần quà mừng!”

Tiếng xướng lễ của người gác cổng nối tiếp nhau.

Tần Phúc dẫn theo hạ nhân đón đưa, nụ cười trên mặt vẫn không hề tan biến.

Ngắn ngủi mấy ngày trước, Tần phủ vẫn là trò cười lớn nhất Đại Hưng thành.

Hôm nay lại có thêm khách khứa đầy nhà.

Hai bên cửa phủ, Phi Hổ Thập Bát Kỵ đứng thành hàng, giáp đen lạnh lẽo, binh khí trong tay chỉnh tề rủ xuống.

Lý Tồn Hiếu đứng ở dưới bậc thang, thân hình khôi ngô, ánh mắt như điện.

Khi có khách khứa đi ngang qua, không nhịn được lén lút quan sát bọn họ.

"Những người này có lai lịch thế nào?"

"Nghe nói là hộ vệ mới được Tần công tử chiêu mộ gần đây."

"Chỉ nhìn khí thế này, tuyệt đối không phải hộ viện thông thường."

Mấy vị khách vốn định xem náo nhiệt, khi đi ngang qua Phi Hổ Thập Bát Kỵ, không tự chủ được mà hạ thấp bước chân.

Bọn hắn vốn tưởng Tần gia chỉ là cố gắng chống đỡ cục diện, không ngờ Tần phủ trên dưới lại trật tự rõ ràng, trước cửa còn có hộ vệ tinh nhuệ như vậy duy trì trật Tự.

Tần gia, dường như đã hoàn toàn khác biệt so với mấy ngày trước.

Khách khứa trong phủ ngày càng nhiều, nhưng nhà họ Lý lại mãi không có ai hiện thân.

Có người không nhịn được thấp giọng hỏi: "Hôm nay là tiệc đính hôn giữa Tần phủ và Trưởng Tôn gia, tại sao Lý gia lại không có một ai đến?"

"Còn có thể vì sao? Lý Tú Ninh lâm yến bỏ trốn, Tần gia và Lý gia đã sớm đoạn tuyệt quan hệ."

"Đường đường là phủ công Đường quốc, lại không phái người đến chúc mừng sao?"

"Bọn họ e là cảm thấy không thể mất mặt như vậy."

Tiếng bàn tán truyền vào tai mọi người, ánh mắt của không ít người nhìn về phía Tần đã từ xem trò cười biến thành vài phần kính trọng.

Tần Hoài mặc trường bào màu mực, từ nội viện chậm rãi đi ra.

Hắn khuôn mặt trầm ổn, bên hông đeo Thái A Kiếm, bước chân không nhanh không chậm.

Sân trước vốn ồn ào náo nhiệt, sau khi hắn xuất hiện dần dần yên tĩnh trở lại.

Từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn.

Có người tò mò, có người xem xét, cũng có kẻ muốn nhìn ra sự bối rối sau khi bị bỏ trốn.

Nhưng Tần Hoài thần sắc bình tĩnh, như thể hôm nay tổ chức chính là một bữa tiệc mừng đã chuẩn bị từ lâu.

Hắn đi đến trước chủ vị, chắp tay hành lễ với các tân khách.

“Chư vị hôm nay có thể đến Tần phủ, Tần Hoài vô cùng cảm kích.”

Một vị khách cười nói: "Tần công tử khách khí, trưởng tôn tiểu thư hiền danh hiển hách, hôn sự hôm nay quả thực là trời sinh hợp."

“Đúng vậy, Tần gia và Trưởng Tôn gia vốn là thế giao, lại quen biết trưởng tôn tiểu thư từ nhỏ, hôn sự này không gì thích hợp hơn.”

Mọi người nhao nhao phụ họa.

Tần Hoài giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.

"Chỉ là có một việc, Tần Hoài hôm nay phải giải thích với chư vị trước."

Tiếng trò chuyện trong sân trước dần dừng lại.

Mọi người nhìn hắn, trong lòng đều hiểu rõ, điều hắn muốn nói tất nhiên có liên quan đến Lý Tú Ninh.

Tần Hoài đứng ở trước mặt mọi người, thanh âm rõ ràng.

“Mấy ngày trước, Tần gia vốn đã định ra ước hẹn đính hôn với Đường Quốc Công phủ. Nhưng ngay khi tiệc đính thân sắp tổ chức, Lý Tú Ninh không từ mà biệt, để lại một phong thư, thẳng thắn nói Tần Hoài vô tài vô đức, không xứng với nàng.”

Lời này vừa thốt ra, giữa các vị khách lập tức vang lên một tràng nghị luận xì xào.

Tần Hoài không có dừng lại, tiếp tục nói: “Nàng nếu như không muốn gả, Tần hoài tuyệt đối không cưỡng cầu. Hôn nhân chú trọng lưỡng tình tương duyệt, nàng lựa chọn rời đi, hắn có thể hiểu được.”

“Nhưng nàng không nên trốn thân khi khách khứa đều nhận được thiệp mời, Tần phủ đã treo đèn kết hoa, càng không thể đẩy Tần gia vào vị trí trò cười của cả thành.”

Một vị khách nhíu mày nói: "Việc này của Lý tiểu thư, quả thực đã thất lễ."

"Đâu chỉ là thất lễ, quả thực tùy hứng vô lễ."

"Nếu nàng nói rõ trước, Tần gia cũng không đến mức phải chịu đựng sự sỉ nhục này."

Tiếng nói của mọi người ngày càng lớn.

Tần Hoài giơ tay, ra hiệu mọi người tạm yên.

“Hôm nay Tần Hoài không phải đến để kể khổ với chư vị, cũng không muốn để các vị thay Tần gia đòi lại hôn ước.”

“Tần Hoài chỉ muốn nói cho chư vị biết, Lý Tú Ninh không xứng với Tần Hoài.”

Lời này vừa dứt, toàn bộ sân trước lập tức yên tĩnh.

Mọi người trợn tròn mắt, gần như tưởng mình nghe nhầm.

Tần Hoài lại sắc mặt như thường.

"Nàng tự nhận xuất thân cao quý, muốn gả cho anh hùng văn võ song toàn, mang lòng chí lớn. Nhưng anh Hùng thực sự sẽ không bỏ trốn khi hôn ước đã định, khách khứa sắp đến, càng không giẫm đạp tình nghĩa tổ tiên hai nhà dưới chân."

“Nàng không coi trọng Tần Hoài, là nàng chọn lựa. Nhưng từ hôm nay trở đi, Tần hoài cũng chẳng thèm để mắt đến nàng.”

Một lão giả vuốt râu gật đầu.

"Nói hay lắm!"

"Hôn nhân đã không thành, thì mỗi người đều bình an. Lý tiểu thư trước thất lễ, Tần công tử không cần phải cúi đầu nữa."

Những vị khách trước đó còn mang tâm tư xem náo nhiệt, giờ phút này đều thay đổi thái độ.

Có người bất bình vì Tần Hoài, có người chỉ trích Lý Tú Ninh bướng bỉnh, lại càng có kẻ thầm cảm thán khí độ của Tần hoài vượt xa lời đồn.

Tần Hoài không để ý đến những lời bàn tán của mọi người, tiếp tục nói: “Ngoài ra, còn có một việc, Tần hoài cũng không muốn giấu diếm chư vị.”

"Nhà họ Lý ban ngày phái người đến tận cửa tạ lỗi, gửi đến chức quan, vàng ròng, bạch ngọc và trăm mẫu ruộng tốt."

"Tần gia toàn bộ từ chối."

Khách khứa xôn xao.

"Phiền lễ hậu hĩnh như vậy, Tần công tử lại không cần?"

"Một trăm lượng vàng, một trăm mẫu ruộng tốt, Tần gia hôm nay đang là lúc dùng tiền, sao có thể toàn bộ cự tuyệt?"

"Tần công tử quả nhiên có cốt khí."

Tần Hoài giọng bình thản: "Mặt mũi của Tần gia không phải thứ mà vàng ngọc có thể mua. Nếu Tần hoài hôm nay nhận lấy, thì đồng nghĩa với việc thừa nhận tôn nghiêm của họ Tần có khả năng mặc người định giá."

"Cho nên, Tần gia không nhận."

Tiếng vỗ tay vang lên từ đám đông.

Ánh mắt của không ít khách khứa nhìn Tần Hoài đã mang theo sự kính phục thực sự.