Chương 34 / 97

Chương 34: Nhìn thì có vẻ buông xuôi nhưng thực chất lại phong thần

Bản dịch · 1.651 chữ

"Dù đường xa một chút, khó hơn một tí cũng không sao."

"Chỉ cần Tần gia có thể đường chính chính đi đến cuối cùng, Phù Phong quận chính là nơi Tần mỗ khởi binh lập nghiệp."

Tần Hoài vừa dứt lời, trong tiền sảnh một mảnh yên tĩnh.

Ánh đèn chiếu rọi bản đồ, ba chữ Phù Phong Quận bị ngón tay Tần Hoài đè dưới lòng bàn tay, như thể đó không phải là một quận huyện hẻo lánh không đáng chú ý, mà là bàn cờ then chốt sắp hạ xuống.

Lý Tĩnh, Phòng Huyền Linh cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ đều không lập tức mở miệng.

Bọn hắn vốn cho rằng, Tần Hoài chọn Phù Phong quận chỉ để tránh mũi nhọn triều đình, tìm một nơi có thể tạm thời an thân.

Nhưng nghe xong những lời này của Tần Hoài, bọn hắn mới hiểu ra, Tần hoài căn bản không phải muốn thiên vị một góc.

Điều hắn muốn là bắt đầu từ nơi không mấy nổi bật nhất, từng bước tích lũy sức mạnh, cuối cùng đường hoàng đoạt lấy thiên hạ.

Phòng Huyền Linh nhìn dư đồ, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Tần huynh, Phù Phong quận quả thực thích hợp để ẩn giấu phong mang, nhưng nếu muốn đứng vững ở đó, chỉ sợ cũng không dễ dàng như ngươi nói."

"Phù Phong quận tuy không được triều đình coi trọng, nhưng cũng không phải không có người tranh giành. Hiện nay quân khởi nghĩa địa phương tuy chẳng ra gì, thế nhưng giữa các hào cường địa lý và quan phủ cũng mâu thuẫn chồng chất."

“Nếu Tần gia mạo muội tiến vào, vừa phải đối mặt với sự bài xích của thế lực địa phương, cũng phải đề phòng triều đình đột nhiên điều binh.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu nói: "Hơn nữa căn cơ Tần gia ở Phù Phong quận đã sớm không bằng trước kia. Tần đại ca muốn mượn hy vọng cũ của Tần Gia để chỉnh đốn địa phương, chỉ sợ sẽ có người không muốn nghe theo."

“Nếu chỉ dựa vào uy danh tổ tiên, chưa chắc đã có thể khiến quan lại địa phương và hào cường cúi đầu.”

Lý Tĩnh cũng trầm giọng nói: “Vấn đề quan trọng nhất của Phù Phong quận, vẫn là lương thảo.”

"Nơi đó không tính là giàu có, dân số cũng có hạn."

"Nếu chỉ kinh doanh một tòa phủ đệ, có lẽ đủ."

"Nhưng nếu muốn chiêu binh mãi mã, huấn luyện quân đội, sau này giao chiến với quân Tùy ở Quan Trung, lương thảo sẽ trở thành điểm yếu lớn nhất."

Ba người đem những rắc rối có thể tồn tại ở Phù Phong quận kể ra.

Không ai vì tham vọng mà Tần Hoài thể hiện ra mà mù quáng phụ họa.

Đây chính là bản lĩnh thực sự của bọn họ.

Bọn họ không phải là những người biết nói chuyện thuận theo ý chủ công, mà là có thể chỉ ra rủi ro vào thời khắc mấu chốt nhất.

Tần Hoài nghe xong, chẳng những không có không vui, ngược lại nhẹ nhàng gật đầu.

“Chư vị nói, Tần mỗ tự nhiên rõ ràng.”

"Phù Phong quận không giàu có, lương thảo không đủ, binh lực yếu kém, đây đều là nhược điểm."

"Nhưng chư vị có từng nghĩ tới, chính vì nó có những nhược điểm này, nên không có mấy người muốn đặt ánh mắt vào đó."

Phòng Huyền Linh ngẩng đầu nhìn về phía Tần Hoài.

Tần Hoài đưa tay di chuyển trên bản đồ, chỉ về phía Quan Trung, rồi lại chỉ hướng tây bắc.

"Các thế lực khắp thiên hạ đều sẽ nhắm vào vùng đất trù phú."

"Trung Nguyên có lương thực, có dân cư, đã có thành trì, tự nhiên sẽ trở thành nơi binh gia tất tranh."

"Sương bộ Kinh Châu thuận tiện, Từ Châu nối liền bốn phương, cũng sẽ không thiếu người tranh đoạt. Còn về Quan Trung, lại càng là nền tảng mà triều đình và thế gia đã kinh doanh nhiều năm."

"Những nơi này nhìn thì có vẻ chiếm ưu thế vô số, nhưng một khi đã tiến vào, sẽ thu hút sự chú ý của các bên."

"Thứ chúng ta thiếu nhất bây giờ không phải là cơ hội, mà là thời gian."

Tần Hoài thu tay lại, ánh mắt quét qua ba người.

"Chỉ cần không có ai coi chúng ta là uy hiếp, thì sẽ không còn ai lập tức liên thủ đối phó với chúng tôi."

"Phù Phong quận càng cằn cỗi, càng không đáng để các thế lực đầu tư binh lực. Quân khởi nghĩa địa phương càng yếu ớt thì càng dễ bị chúng ta thôn tính từng bước."

"Còn về lương thảo..."

Ngón tay Tần Hoài đặt lên hai chữ Trần Thương.

"Trong lãnh thổ Phù Phong quận có Trần Thương."

Ánh mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ ngưng tụ.

Phòng Huyền Linh cũng theo ngón tay Tần Hoài nhìn lại, nghi hoặc trên mặt dần tan biến.

Lý Tĩnh thì trực tiếp đứng lên, cúi người nhìn về phía bản đồ.

"Trần Thương?"

"Không tệ."

Tần Hoài nói: "Trần Thương tuy không phải là nơi giàu có nhất thiên hạ, nhưng lại là đường lương thực và quân trấn trọng yếu ở phía tây Quan Trung."

“Nơi này kết nối Quan Trung với Hà Tây, phía bắc có thể thông qua Lũng Hữu, đông có khả năng vào Quan trung. Nếu chúng ta có cơ hội khống chế Trần Thương, sẽ chặn đường Ba Thục chi viện cho Quan Nội.”

"Đồng thời, bản thân Trần Thương đã có kho lương và dự trữ quân giới. Chỉ cần chiếm được nơi này, vấn đề lương thảo chí mạng nhất ở Phù Phong quận sẽ được giảm bớt."

Lý Tĩnh nhìn chằm chằm vào dư đồ, sau khi trầm ngâm một lát, liền giơ tay chỉ về phụ cận Trần Thương.

“Từ Trần Thương xuất binh, có thể chỉ về phía Đông Quan Trung, Tây nối Hà Tây.”

“Nếu trong quan có biến, Trần Thương chính là con đường quan trọng để tiến vào xung quanh Trường An.”

“Nếu Ba Thục muốn chi viện cho Quan Trung, thì chắc chắn cũng phải đi qua khu vực này.”

Hắn nói đến đây, sắc mặt vốn ngưng trọng cuối cùng cũng có biến hóa.

"Tần công tử, thứ ngươi thực sự nhắm tới không phải bản thân Phù Phong quận, mà là yếu địa chiến lược do Phù phong quận và Trần Thương tạo thành."

"Không tệ."

Tần Hoài gật đầu.

"Phù Phong quận chỉ là căn cơ, Trần Thương mới là điểm tựa."

"Chúng ta có thể đứng vững ở Phù Phong quận trước, sau đó lấy Trần Thương làm trung tâm, điều khiển Hà Tây hành lang về phía tây để tìm cơ hội tiến vào Quan Trung."

Phòng Huyền Linh chậm rãi đứng dậy, đi đến bên cạnh bản đồ.

"Hành lang Hà Tây một khi bị khống chế, có thể kết nối Tây Vực và Quan Trung. Thương lữ, lương thảo, chiến mã đều có khả năng từ đó tiến vào Phù Phong."

“Quan trọng hơn là, nếu Tần huynh có thể cắt đứt con đường Ba Thục chi viện cho Quan Trung, sau này dù ai chiếm được Quan trung, cũng không thể không kiêng dè uy hiếp từ phía tây.”

"Như vậy, Phù Phong quận không còn là tiểu quận cô lập, mà là đầu mối liên hệ giữa Quan Trung, Hà Tây và Ba Thục."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe đến đây, nghi ngờ trên mặt đã biến mất hơn phân nửa.

Hắn chăm chú nhìn bản đồ hồi lâu, không kìm được nói: "Ta vốn tưởng Phù Phong quận chỉ là vùng đất hẻo lánh, nào ngờ Tần đại ca lại phát hiện nhiều môn đạo đến thế."

"Nếu chỉ nhìn dân số và tài phú, Phù Phong quận quả thực không có bao nhiêu ưu thế."

“Nhưng nếu từ đại thế thiên hạ mà xét, nơi này lại có thể tiến vào Quan Trung, Tây nối Hà Tây, còn có khả năng cắt đứt đường lương thực Ba Thục.”

"Ánh mắt này, quả thực không phải thứ người thường có thể sở hữu."

Lý Tĩnh cũng chậm rãi ngồi trở lại.

Hắn vốn còn chút nghi hoặc về việc Tần Hoài chọn Phù Phong quận, nhưng giờ đã thấu tỏ hoàn toàn.

Một nơi có thích hợp làm căn cơ hay không, không thể chỉ nhìn trước mắt có bao nhiêu dân số, bao điền địa, càng phải xem nó có thể chiếm được vị trí then chốt trong cục diện thiên hạ hay chưa.

Phù Phong quận không giàu có, vừa vặn khó khiến các bên cảnh giác.

Trần Thương không hiển hách, nhưng có thể trở thành điểm tựa của Binh Gia.

Nơi như vậy, ngược lại thích hợp cho một thế lực vừa mới bắt đầu cắm rễ.

Lý Tĩnh nhìn về phía Tần Hoài, trong mắt có thêm vài phần kính trọng chân chính.

“Tần công tử có thể từ một quận huyện không mấy nổi bật, nhìn ra tác dụng của nó kéo theo thiên hạ, Lý mỗ bội phục.”

"Chỉ là..."

Hắn chuyển giọng.

"Thực lực quân khởi nghĩa địa phương Phù Phong quận thế nào?"

"Nếu thế lực chiếm cứ trong đó quá mạnh, dù vị trí chiến lược có tốt đến đâu cũng không phải thứ chúng ta có thể dễ dàng đoạt lấy."

Tần Hoài nói: "Theo tin tức Tần gia lưu lại ở Phù Phong quận, tuy địa phương có vài toán quân khởi nghĩa nhưng số lượng không nhiều, trang bị lộn xộn, giữa chúng cũng chưa thực sự hợp nhất."