Chương 22 / 97

Chương 22: Khách chơi điên cuồng duy nhất trong toàn trường

Bản dịch · 1.618 chữ

"Hôm nay Tần phủ thiết yến, người ngoài không được vào trong!"

“Bản công tử muốn đi vào, ai dám ngăn cản ta?”

Âm thanh càng lúc càng gần, xen lẫn tiếng kêu hoảng loạn của hạ nhân.

Khách khứa trong sân trước đồng loạt quay đầu.

Tần Hoài khẽ nhíu mày.

Trưởng tôn Vô Cấu cũng thu hồi vẻ xấu hổ trên mặt, nhìn về phía cửa phủ.

Khoảnh khắc tiếp theo, một bóng người lảo đảo hất văng đám đông, loạng choạng xông vào sân trước.

Người đó mặc cẩm bào, nhưng vạt áo xộc xệch, búi tóc lệch lạc, toàn thân nồng nặc mùi rượu, trong tay còn xách một cái bầu rượu đã trống không.

Chính là Lý Thế Dân.

Hai mắt hắn đỏ ngầu, bước chân lảo đảo, phía sau theo vài tên hạ nhân Tần phủ định ngăn cản hắn.

“Nhị công tử, ngài không thể vào!”

"Tiệc đính hôn đã bắt đầu, nếu ngài có lời gì, đợi Tần công tử ra rồi hãy nói!"

"Cút ngay!"

Lý Thế Dân một tay đẩy ngã hạ nhân chắn trước mặt, ngẩng đầu liền thấy Tần Hoài và trưởng tôn Vô Cấu đứng ở trước đài cao.

Khi hắn nhìn thấy trưởng tôn Vô Cấu đứng bên cạnh Tần Hoài, hai người cách nhau rất gần, trước mặt còn bày hai tín vật đính thân, trong mắt lập tức trào ra một mảnh lửa giận.

“Tần Hoài!”

Một tiếng gầm giận dữ, chấn động đến mức màng nhĩ của các vị khách gần đó tê dại.

Tiền viện vốn náo nhiệt, trong khoảnh khắc yên tĩnh trở lại.

Lý Tĩnh buông chén rượu trong tay xuống, lông mày nhíu chặt lại.

Phòng Huyền Linh nhìn về phía Lý Thế Dân, trên mặt lộ ra vẻ không vui.

Tiêu Ly càng lạnh mặt: "Lý nhị công tử, ngươi làm cái gì vậy?"

Lý Thế Dân không để ý đến ánh mắt của mọi người, gắt gao nhìn chằm chằm Tần Hoài.

"Ngươi không thể cưới Vô Cấu!"

Lời này vừa thốt ra, khách khứa trong sảnh lập tức xôn xao.

Tần Hoài thần sắc không đổi: “Lý nhị công tử say rồi.”

"Ta không say!"

Lý Thế Dân lắc lư thân mình, giơ tay chỉ vào trưởng tôn Vô Cấu: “Vô Cáp, ngươi không thể gả cho hắn! Tần Hoài hắn tính là cái gì? Một phế vật thế gia sa sút, cũng xứng để ngươi giao ngọc bội phụ thân lưu lại cho cho Hắn?”

Trưởng tôn Vô Cấu sắc mặt hơi trắng bệch, lập tức nắm chặt tay áo.

Nàng nhìn Lý Thế Dân, giọng điệu lạnh lùng: “Lý nhị công tử, xin hãy cẩn trọng lời nói.”

"Ta nói sai sao?"

Lý Thế Dân cười nhạo một tiếng: “Ngươi căn bản không biết Tần Hoài là người thế nào. Hắn chẳng qua chỉ dựa vào một trận chạy trốn, giành được vài phần danh tiếng. Nếu không phải Lý Tú Ninh rời đi, hắn làm sao có cơ hội đứng ở đây? Nếu như không nhờ Trưởng Tôn gia nguyện ý thay hắn chống đỡ cục diện, thì hiện tại hắn đã sớm trở thành trò cười của Đại Hưng Thành rồi!”

"Câm miệng!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ đột nhiên đứng dậy, tức giận quát lớn: "Lý Thế Dân, hôm nay là tiệc đính hôn giữa muội muội ta và Tần đại ca. Ngươi không mời mà đến, đã là thất lễ, vậy mà còn dám công khai nhục nhã Tần Đại ca?"

Lý Thế Dân cười lạnh: “Ta chỉ nói ra sự thật.”

"Sự thật là Lý gia các ngươi hủy hôn trước!"

Tiêu Ly đứng ra, ánh mắt lạnh lùng: “Lý Tú Ninh lâm yến đào thân, Đường quốc công phủ không nghĩ đến tạ tội, ngược lại để ngươi chạy đến Tần phủ gây chuyện. Lý gia liên tiếp thất lễ, đã mất hết thể diện thế gia, hiện giờ còn muốn tiếp tục nháo nữa sao?”

"Tiêu Ly, đây là chuyện giữa ta và Tần Hoài, không đến lượt ngươi xen vào!"

"Ngươi cũng xứng nói đây là chuyện giữa ngươi và Tần Hoài sao?"

Tiêu Ly nửa bước không lùi: "Ngươi ưng ý trưởng tôn tiểu thư, có thể ngăn cản nàng đính hôn giữa chốn đông người? Nàng nguyện gả cho ai, liên quan gì đến ngươi?"

Lý Tĩnh cũng đứng dậy, trầm giọng nói: “Lý nhị công tử, Tần huynh hôm nay thiết yến là chuyện vui của Tần phủ và Trưởng Tôn gia. Nếu ngươi thật sự quan tâm tình hai nhà, thì nên lập tức rời đi, đừng để cho Lý gia mất mặt nữa.”

"Ngay cả ngươi cũng giúp Tần Hoài?"

Lý Thế Dân quét mắt nhìn Lý Tĩnh, trong mắt tràn đầy không cam lòng.

Phòng Huyền Linh lắc đầu nói: "Không phải chúng ta giúp Tần huynh, mà là hành động hôm nay của ngươi, thực sự không có lý lẽ."

Tiếng bàn tán của các vị khách xung quanh ngày càng lớn.

"Lý gia sao lại có thêm một kẻ gây rối nữa?"

"Trước là Lý tiểu thư trốn thân, nay Lý nhị công tử lại xông vào tiệc đính hôn, Lý gia thật sự không có chút quy củ nào."

"Tần công tử đã đoạn giao với Lý gia, bọn họ còn không chịu bỏ qua sao?"

“Trưởng Tôn tiểu thư đã đáp ứng đính hôn rồi, Lý Thế Dân dựa vào đâu mà ngăn cản?”

Từng câu bàn tán truyền vào tai, sắc mặt Lý Thế Dân càng thêm khó coi.

Hắn vốn đã uống rất nhiều rượu, trong lòng lại bị ghen ghét và không cam lòng lấp đầy, giờ phút này nghe thấy tất cả mọi người đều đang chỉ trích mình, lý trí hoàn toàn bị lửa giận xua tan.

“Tất cả câm miệng cho ta!”

Hắn rút trường kiếm bên hông, mũi kiếm ra khỏi vỏ nửa tấc, hàn quang lập tức lọt vào mắt mọi người.

Tiền viện lập tức im lặng.

Trưởng Tôn Vô Kỵ theo bản năng che chắn trước người Trường Tôn Không Cấu, Lý Tĩnh cũng đè chặt chuôi kiếm.

Tần Hoài giơ tay lên, ngăn cản động tác của mọi người.

Hắn nhìn Lý Thế Dân, thanh âm bình tĩnh: “Ở Tần phủ rút kiếm, Lý nhị công tử thật sự cho rằng không ai có thể trị ngươi?”

"Tần Hoài, ngươi đừng có giả bộ trước mặt ta!"

Lý Thế Dân nắm chặt chuôi kiếm, lảo đảo đi về phía trước: “Hôm nay ta liền muốn mang Vô Cấu rời đi. Ta ngược lại muốn xem, ai dám ngăn cản ta!”

“Lý nhị công tử!”

Cao Sĩ Liêm cuối cùng cũng đứng ra, sắc mặt tái mét: "Phụ thân ngươi chưa từng dạy ngươi lễ nghĩa sao? Hôm nay là tiệc đính hôn giữa Trưởng Tôn gia và Tần gia, ngươi say rượu xông vào, rút kiếm đe dọa khách khứa, chẳng lẽ còn chê mặt mũi Lý gia mất không đủ?"

Lý Thế Dân nhìn về phía Cao Sĩ Liêm, nghiến răng nói: “Cao bá phụ, ta chỉ muốn nói vài câu với Tần Hoài.”

“Nếu ngươi thực sự muốn nói chuyện, thì không nên mang theo binh khí xông vào, càng không thể công khai phản đối mối hôn sự này.”

Cao Sĩ Liêm chỉ vào cửa phủ: "Bây giờ rời đi, lão phu còn có thể coi như hôm nay chưa gặp ngươi."

Lý Thế Dân không hề động đậy.

Ánh mắt hắn vượt qua mọi người, lại rơi xuống Tần Hoài.

“Tần Hoài, nếu ngươi còn chút khí phách nam nhi, thì đừng trốn sau lưng những người này!”

Tần Hoài thản nhiên nói: “Ta đứng ở đây, chưa bao giờ tránh thoát bất kỳ ai.”

"Vậy ngươi có dám cùng ta một trận không?"

Lý Thế Dân đột nhiên rút kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm chỉ thẳng Tần Hoài: “Nếu ngươi thắng ta, ta liền thừa nhận Vô Cấu đã chọn ngươi. Nếu ngươi thua, thì lập tức hủy bỏ hôn ước, trả VôCấu cho ta!”

Toàn bộ khách khứa nhìn nhau ngơ ngác.

Có người cảm thấy Lý Thế Dân đã điên rồi, cũng có người âm thầm lắc đầu.

Lý Tĩnh lạnh lùng nói: “Lý nhị công tử, ngươi có tư cách gì thay Trưởng Tôn tiểu thư quyết định?”

Sắc mặt trưởng tôn Vô Cấu hoàn toàn trầm xuống: “Lý Thế Dân, ta chưa bao giờ đáp ứng ngươi, càng không có thuộc về ngươi. Xin ngươi đừng nói gì nữa ‘trả lại cho ngươi’.”

Câu nói này giống như một cây kim, hung hăng đâm vào ngực Lý Thế Dân.

Hai mắt hắn càng thêm đỏ ngầu, trường kiếm trong tay giơ lên, thực sự muốn lao về phía Tần Hoài.

Tần Hoài không nói nhảm với hắn nữa.

“Lý Tồn Hiếu.”

"Mạt tướng có mặt."

Lý Tồn Hiếu bước lên phía trước, chắn trước người Tần Hoài.

Tần Hoài giọng điệu lạnh nhạt: “Đuổi hắn ra ngoài.”

“Tuân mệnh.”

Lý Thế Dân giận dữ quát: “Ngươi dám!”

Hắn vung kiếm chém xuống.

Lý Tồn Hiếu thậm chí không rút binh khí, chỉ giơ cánh tay lên, bàn tay to lớn nắm chặt cổ tay Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân dùng sức giãy dụa, trường kiếm lại như bị kìm sắt kẹp chặt, không hề nhúc nhích.

Sắc mặt hắn lập tức thay đổi.

"Buông ta ra!"

Lý Tồn Hiếu mặt không biểu cảm, cổ tay khẽ vặn một cái.

Trường kiếm trong tay Lý Thế Dân tuột khỏi tay rơi xuống đất.

Khoảnh khắc tiếp theo, Lý Tồn Hiếu nhấc chân đá ra.