Chương 30 / 97

Chương 30: Nam chính đang tẩy não thu nhân tài

Bản dịch · 1.618 chữ

"Dù giao tình có sâu đến đâu, cũng không thể trở thành sợi dây trói buộc ta."

Lý Tú Ninh nắm chặt gói đồ trên vai, giọng điệu càng thêm kiên định.

"Hôn nhân là việc của ta, không ai có thể quyết định thay ta."

"Dù hai nhà vì thế mà đoạn giao, dù phụ thân có trách cứ ta, ta cũng sẽ không quay đầu lại."

Thị nữ nhìn khuôn mặt kiên quyết của nàng, cuối cùng không khuyên nữa.

Hai người nghỉ ngơi một chút, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Mà lúc này, trong Tần phủ.

Tần Hoài vừa mới tỉnh ngủ, liền nghe thấy ngoài cửa truyền đến hạ nhân bẩm báo.

“Công tử, Lý Tĩnh tướng quân cùng Phòng Huyền Linh tiên sinh đến từ biệt.”

Tần Hoài rửa mặt xong, đi tới tiền sảnh.

Lý Tĩnh cùng Phòng Huyền Linh đã đứng trong sảnh, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng ở bên cạnh tiếp đón.

Thấy Tần Hoài tiến vào, Lý Tĩnh chắp tay nói: “Tần công tử, hôm qua đã tiếp đãi. Hôm nay dự tiệc đính hôn đã kết thúc, ta cùng Huyền Linh cũng nên cáo từ.”

Phòng Huyền Linh nói tiếp: "Tần huynh, việc trong phủ rất nhiều, hai chúng ta tiếp tục ở lại đây, e rằng có thêm bất tiện."

"Hai vị muốn đi đâu?"

Tần Hoài nhìn về phía hai người.

Lý Tĩnh hơi sững sờ.

"Thiên hạ tuy rộng lớn, nhưng vẫn có chỗ dung thân. Nay triều đình rung chuyển, chúng ta cũng chỉ có thể đi từng bước xem xét một bước."

Tần Hoài không trả lời ngay.

Hắn nhìn ra được, Lý Tĩnh và Phòng Huyền Linh đều không phải là người cam tâm tình nguyện tầm thường.

Lý Tĩnh có tài tướng soái, Phòng Huyền Linh càng có bản lĩnh kinh thế trị quốc.

Hai người như vậy, nếu chỉ vì hiện tại không có chức quan mà phiêu bạt khắp nơi, thật sự quá đáng tiếc.

Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng mở miệng giữ lại: "Lý huynh, Phòng huynh. Tần phủ cũng không phải người ngoài. Hôm nay thế cục Đại Hưng thành hỗn loạn, các ngươi cần gì gấp rút rời đi?"

"Vô Kỵ nói có lý."

Tần Hoài đi đến chủ vị ngồi xuống, ánh mắt rơi vào trên người Lý Tĩnh.

“Lý tướng quân, ngươi hiện nay tuy không có chức quan hiển hách, nhưng điều này không đại diện cho đời này ngươi chỉ có thể lãng phí.”

Lý Tĩnh nhíu mày.

"Tần công tử nói vậy là có ý gì?"

“Nếu bản lĩnh của một người, chỉ có thể dựa vào chức quan triều đình ban cho để chứng minh, thì chức càng cao, lại càng có bản lãnh sao?”

Lý Tĩnh nhất thời không nói gì.

Tần Hoài tiếp tục nói: “Triều đình hiện nay bổ nhiệm, chưa chắc đều là người có tài. Rất nhiều kẻ tầm thường thân ở địa vị cao, người thực sự có bản lĩnh ngược lại bị bỏ rơi không dùng.”

"Nếu ngươi vì nhất thời không đạt được chí hướng mà nhốt mình trong cái lợi thất quan trường, chẳng phải là lãng phí những gì đã học trong lòng sao?"

Thân thể Lý Tĩnh khẽ chấn động.

Phòng Huyền Linh cũng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Tần Hoài.

"Tần huynh, ngươi cho rằng Lý huynh không nên cầu quan nữa sao?"

"Ta cho rằng, lương tướng thực sự không nên chỉ chờ người khác sử dụng."

Tần Hoài ngữ khí bình tĩnh, nhưng từng chữ mạnh mẽ: “Thiên hạ sắp đại loạn, triều đình chưa chắc còn có thể duy trì được bao lâu.”

“Đến lúc đó, có chức quan hay không cũng không quan trọng, quan yếu là trong tay có sức mạnh hay chưa, trong lòng có mưu lược hay sao, liệu có bảo vệ được bách tính hay được không, cũng có thể đứng vững trong thời loạn thế.”

Tiền sảnh lập tức yên tĩnh trở lại.

Ngón tay Lý Tĩnh chậm rãi siết chặt.

Tiếc nuối lớn nhất đời hắn chính là chỉ có một thân hoài bão, nhưng mãi vẫn không có cơ hội thi triển.

Triều đình bổ nhiệm quan viên, coi trọng môn đệ và quan hệ, người thực sự sẵn lòng nghe ý kiến của tài tuấn hàn môn không nhiều.

Hắn từng đi lại trong quan trường nhiều năm, thấy quá nhiều kẻ tầm thường chiếm vị trí cao, cũng đã thấy qua quá ít người có tài u uất không được như ý.

Những lời này của Tần Hoài hôm nay, giống như trực tiếp xé toạc gông cùm trong lòng hắn.

“Tần công tử, ngươi là nói để ta buông quan trường?”

"Không phải là buông bỏ chí hướng, mà là từ bỏ chấp niệm đối với chức quan."

Tần Hoài nhìn hắn: "Nếu thiên hạ thái bình, ngươi tự nhiên có thể vào triều làm quan, thi triển sở học."

"Nhưng hiện giờ Đại Tùy đã bệnh nặng, tiếp tục chờ đợi triều đình trọng dụng, có lẽ thứ chờ được chỉ là một tờ giấy không."

“Thay vì lãng phí đời này, không bằng lưu lại, xem Tần mỗ có thể ở trong loạn thế này làm ra một phen sự nghiệp hay không.”

Lý Tĩnh thật lâu không trả lời.

Phòng Huyền Linh lại chậm rãi nở nụ cười: "Tần huynh, ngươi đây là đang chiêu mộ chúng ta sao?"

Tần Hoài không che giấu: “Không sai.”

"Ngươi không sợ chúng ta chỉ là kẻ vô danh?"

"Người có thể khiến Trưởng Tôn Vô Kỵ tự mình giữ lại, há lại là hạng vô danh?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, lập tức cười nói: "Tần đại ca nói không sai. Lý huynh có tài thống lĩnh binh lực, Phòng huynh đã có năng lực trị thế, hôm nay chỉ là chưa gặp được minh chủ chân chính mà thôi."

Lý Tĩnh nhìn về phía Tần Hoài: “Tần công tử dựa vào cái gì mà cho rằng, mình sẽ là minh chủ?”

Tần Hoài nâng chén trà lên, thần sắc thong dong.

"Minh chủ không rõ chủ, không phải dựa vào miệng mà nói ra."

“Nhưng ít nhất, Tần mỗ sẽ không để cho nhân tài thật sự chôn vùi trong một tờ quan chức.”

Lý Tĩnh cùng Tần Hoài đối mặt nhau hồi lâu.

Sự do dự trong mắt người trước dần tan biến, cuối cùng hóa thành một tia kiên định.

“Tần công tử nói một tràng, khiến Lý mỗ bừng tỉnh đại ngộ.”

"Ta vốn tưởng rằng kiếp này nếu không được triều đình trọng dụng, thì chỉ có thể tìm một nơi thanh tịnh để sống qua ngày. Giờ xem ra, chính ta đã tự nhốt mình lại rồi."

Phòng Huyền Linh cũng chắp tay nói: "Đã Lý huynh nguyện ý ở lại, Phòng mỗ tự nhiên phụng bồi."

"Được!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ vỗ tay một cái, trên mặt tràn đầy vui mừng.

"Hôm nay ở lại tụ họp nhỏ, vừa vặn bàn luận về đại thế thiên hạ."

Tần Hoài sai người bày lại rượu thịt.

Sau khi bốn người ngồi xuống, chủ đề nhanh chóng chuyển từ cái được mất sang cục diện thiên hạ.

Phòng Huyền Linh đặt chén rượu xuống, dẫn đầu nói: "Hiện nay Đại Tùy bề ngoài vẫn còn trăm vạn người, thực tế đã sớm mạnh trong yếu."

“Dương Đế lần thứ hai chinh phạt Cao Câu Lệ, tiêu hao hết binh lực và lương thảo triều đình tích lũy nhiều năm. Hai lần viễn chinh không chỉ tổn thất lượng lớn tinh nhuệ, mà còn khiến bách tính thiên hạ hoàn toàn mất đi kiên nhẫn.”

Lý Tĩnh tiếp lời: “Sau khi chinh phạt thất bại, quân tâm các nơi lung lay, quan phủ địa phương lại bận rộn chuẩn bị lương thảo, bách tính lưu lạc mất chỗ. Triều đình càng trưng binh, dân chúng càng phản kháng, nghĩa quân tự nhiên càng tụ tập càng nhiều.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày: "Hiện nay nghĩa quân các nơi đã khởi binh khắp nơi, triều đình vẫn đang đùn đẩy lẫn nhau. Có người chỉ nghĩ đến việc bảo vệ quan vị của mình, có người thì âm thầm liên lạc thế gia, căn bản không có bao nhiêu người thật sự quan tâm bách tính thiên hạ."

“Biên cương cũng không vững.”

Lý Tĩnh trầm giọng nói: “Sau khi Thổ Cốc Hồn phục quốc, thế cục biên địa một lần nữa chấn động. Triều đình nếu điều binh trấn áp nội loạn, biên cương sẽ trống rỗng; nếu triệu binh thủ biên, nghĩa quân các nơi sẽ nhân cơ hội lớn mạnh.”

Phòng Huyền Linh gật đầu: “Nội ưu ngoại hoạn đồng thời bộc phát, Đại Tùy đã không có đủ lực lượng để ứng phó.”

"Huống chi, các thế gia khắp nơi vẫn luôn âm thầm quan sát."

"Bề ngoài bọn hắn trung thành với Tùy thất, nhưng thực tế đều đang chờ đợi cục diện hoàn toàn mất kiểm soát. Một khi triều đình mất đi lực lượng áp chế bọn họ, những thế gia này sẽ lập tức nâng đỡ thế lực của mình."

Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ ngưng trọng.

"Như vậy nói như thế, Đại Tùy bị diệt vong đã thành định cục rồi?"

"Chỉ là vấn đề thời gian thôi."

Giọng Phòng Huyền Linh khẳng định.

Lý Tĩnh cũng nói: “Nếu Tùy Dương Đế tiếp tục ở lại Giang Đô, không chịu trở về Trung Nguyên, triều đình sẽ mất đi chút uy tín cuối cùng.”