‹ Tướng Dạ

Chương 983 / 1.119

Uống chén trà này, lại hỏi xem có gì

Bản dịch · 2.368 chữ

Phía nam Trường An thành, bên quan đạo, liễu rủ, dấu vết của trận chiến năm đó đã bị thời gian xóa bỏ rất nhiều, chỉ có những binh sĩ tàn tật chống gậy trong quán trà, không ngừng khơi dậy ký ức của mọi người.

Tang Tang lại trở về thành phố từng có rất nhiều ký ức này, thần sắc lại rất bình tĩnh, dường như chưa từng rời đi, chắp tay sau lưng tùy ý bước đi, xuyên qua những con phố quen thuộc.

Từ cổng nam đi vào, chuyển hướng về phía tây thành, nàng dẫn Ninh Khuyết đến sòng bạc kia trước, không thu được tiền chia lợi nhuận của mình, nhìn vẻ mặt vui vẻ hoặc tuyệt vọng của đám con bạc, im lặng không nói.

Tiếp theo, Tang Tang đến Hồng Tụ Chiêu, Ninh Khuyết vẫn luôn cùng nàng không rời nửa bước, đương nhiên không có thời gian đi gặp Giản đại gia, ở một tiểu viện yên tĩnh phía sau lầu, gặp được Tiểu Thảo.

Tiểu Thảo nhìn Tang Tang, thần sắc có chút ngỡ ngàng, nàng mơ hồ nhớ sau tấm màn của Quang Minh Thần Điện, từng thấy bóng dáng cao lớn này, nhưng không đợi nàng nói gì, trước mặt liền có thêm một chén trà.

Tang Tang nói: "Uống chén trà này đi."

Suy nghĩ của Tiểu Thảo càng thêm hỗn loạn, không hiểu vì sao nàng muốn tự mình uống chén trà này.

Ninh Khuyết nói: "Uống đi, nàng sẽ không hại ngươi."

Tiểu Thảo bưng chén trà lên, uống xuống, hoàn toàn không biết trà là mùi vị gì, sau đó cảm thấy thân thể trở nên có chút nhẹ, có chút ấm áp, rất muốn ngủ một giấc.

Nhìn Tiểu Thảo tiến vào Hương Điềm Mộng Hương, Ninh Khuyết có chút không dám xác nhận hỏi: "Thế này đã trường sinh bất lão rồi sao?"

Tang Tang không để ý đến hắn, xoay người rời khỏi Hồng Tụ Chiêu, đi đến Học Sĩ Phủ.

Không biết là do không muốn gặp mặt, hay là không muốn trên áo xanh dính nước mắt của phụ nhân, nàng trực tiếp để vợ chồng Tăng Tĩnh ngủ say, sau đó để Ninh Khuyết đút cho Tăng Tĩnh phu nhân uống một chén trà tự tay pha.

Ninh Khuyết bưng chén trà nói: "Mẹ ngươi trường sinh bất lão rồi, cha ngươi phải làm sao? Qua mấy chục năm nữa, cha ngươi chết rồi, mẹ ngươi một mình cô khổ sống, nhìn thế nào cũng không phải chuyện tốt."

Tang Tang nghĩ một lát, nói: "Vậy lấy lại chén trà này?"

Ninh Khuyết nói: "Có thể thêm chút năng lượng chính không? Ngươi không thể pha thêm một chén trà cho cha ngươi uống sao?"

Tang Tang nói: "Trước hết, ta là Hạo Thiên, ta không cha không mẹ, bọn họ chỉ là tiền ngủ trước của nhục thân ta, thứ hai, chén trà này không phải ai cũng có tư cách uống."

Ninh Khuyết nhìn nàng không nói gì.

Nàng lại pha thêm một chén trà.

Ninh Khuyết cười cười, bưng chén trà đi đến trước mặt Tăng Tĩnh đại học sĩ, đút cho hắn uống.

Bước ra khỏi Học Sĩ Phủ, hắn nghiêm túc hỏi: "Xem ra chén trà kia thật sự có thể khiến người ta trường sinh bất lão?"

Tang Tang nói: "Ta đã nói, sẽ ban cho bọn họ vĩnh sinh."

Ninh Khuyết nói: "Vậy ngươi còn nợ mấy chén trà."

Tang Tang nói: "Quân Mạch đã không muốn uống, ta không miễn cưỡng."

Ninh Khuyết bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chỉ vào mình nói: "Vậy còn ta?"

Tang Tang nói: "Ngươi trước nay đều không thích uống trà."

Ninh Khuyết có chút tức giận, nói: "Trà trường sinh bất lão ai mà không muốn uống?"

Tang Tang nói: "Ta đã nói rồi, không phải ai cũng có tư cách uống trà này."

Ninh Khuyết thật sự nổi giận, nói: "Ngươi là vợ ta, trà ngươi pha ta không có tư cách uống ai còn có tư cách!"

Tang Tang không nói gì, đi về phía đông thành.

Ninh Khuyết đuổi theo sau lưng nàng, không ngừng nói: "Chỉ một chén trà, ngươi keo kiệt như vậy làm gì?"

Tang Tang vẫn không nói gì.

Ninh Khuyết van xin nói: "Ngươi được rồi được rồi, cho chén đi."

Tang Tang vẫn không nói gì.

Ninh Khuyết giận dữ quát: "Nếu ngươi không cho ta trà uống, ta sẽ không nấu cơm cho ngươi!"

Suốt dọc đường khẩn cầu uy hiếp vô vị đơn phương đối thoại, hai người trở về ngõ Lâm Tứ Thập Thất.

Đẩy cửa Lão Bút Trai ra, trong phòng không có bụi, đi đến sân nhỏ, giật mình bỏ con mèo già trên bệ cửa sổ. Tang Tang bước vào nhà bếp nhìn một chút, sau đó đi về phía trước ngồi xuống, gõ gõ mặt bàn.

Ninh Khuyết hiểu đây là ý gì, rất bất đắc dĩ đi đến chợ rau mua đồ ăn, làm hai món mặn hai món chay bốn đĩa, sau đó múc hai bát cơm trắng thơm phức.

Trước đây đều là Tang Tang nấu cơm, ngoại trừ lần nàng bỏ nhà ra đi, nay nàng là Hạo Thiên, đương nhiên sẽ không nấu cơm nữa. Từ Quang Minh Thần Điện, hắn đã sớm quen với sự thay đổi địa vị gia đình.

Ăn cơm xong, Ninh Khuyết rửa bát, Tang Tang bước ra khỏi Lão Bút Trai, đi vào cửa hàng bên cạnh.

Vì một số nguyên nhân, các cửa hàng trong ngõ Lâm Tứ Thập Thất làm ăn không dễ dàng, rất nhiều cửa hàng đã dọn đi mấy năm trước, nhưng những năm này vì Lão Bút Trai vẫn luôn giam giữ, những thương gia đó lục tục lại dọn về.

Cửa hàng bên cạnh lão tướng quân, vẫn là cửa hàng đồ cổ giả kia.

Tang Tang đi vào tiệm đồ cổ giả, nói với ông chủ Ngô: "Ngươi có thể nạp thiếp rồi."

Nói xong câu này, nàng liền xoay người rời đi.

Ngô lão bản bưng ấm trà, ngồi trên ghế thái sư, nhìn cửa tiệm trống không, cảm thấy mình có phải có chút hoa mắt điếc tai không, lúc trước cô nương kia đã nói lời gì?

Hắn không nghe rõ, trong cửa hàng tự nhiên có người nghe được rõ ràng.

Ngô thẩm xách theo giẻ lau rửa bát ướt sũng từ hậu viện xông tới, trừng mắt Ngô lão bản hỏi: "Chuyện gì thế này? Ngươi muốn nạp thiếp?"

Ngô lão bản có chút ngỡ ngàng, nói: "Nói đến chuyện nạp thiếp sao?"

Ngô thẩm vành mắt đỏ lên, giọng run rẩy nói: “Ta ở bên trong đều nghe rõ ràng, ngươi vậy mà còn mặt mũi nói dối, ngươi nói rõ ràng cho ta, rốt cuộc là nữ nhân nhà nào.”

Ngô lão bản rất vô tội, nói: "Ngay cả nữ nhân kia ta cũng không quen biết."

Hơi thở của Ngô thẩm đột nhiên trở nên thô to, thanh âm cũng trở nên thô to: “Nữ nhân không quen biết ngươi cũng dám mang về nhà!”

Ngô lão bản tức giận nói: "Đây là cái gì vậy? Ta chẳng biết chuyện gì cả!"

Ngô thẩm dùng tay trái còn trống nắm lấy cổ áo Ngô lão bản, tay phải giẻ lau ướt sũng, vung thẳng về phía hắn, mắng xối xả: “Hay cho ngươi, Ngô lão nhị! Bây giờ ngươi phát tài rồi, mở cửa hàng mấy năm ở Trường An thành cũng không biết mình họ gì! Năm đó nếu không phải dựa vào của hồi môn của ta, ngươi đã là một tên lưu manh nhỏ ở Đông Quận! Lại dám muốn đòi tiểu thiếp! Ta nói cho ngươi biết, cửa cũng không có!”

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Trong cửa hàng cổ ở ngõ Lâm Tứ Thập Thất đang diễn vở kịch gia đình hoàn hảo, thỉnh thoảng lại truyền ra âm thanh có thể so sánh cái đẹp với vở kịch, tiếng kêu thảm cùng tiếng đồ đạc ngã xuống đất vang lên không ngớt.

Tang Tang không biết những chuyện này, cũng không để ý đến những chuyện này, trong mắt nàng, Ninh Khuyết đã làm quốc quân một ngày của Đại Hà quốc, vụ cá cược năm đó đã được thành lập, còn về việc Ngô lão bản có làm được hay không, đó là chuyện của chính ông ấy.

Lúc này, nàng đang cùng Ninh Khuyết dạo phố Trường An.

Bọn họ đã đến Trần Cẩm Ký, không mua phấn son, bọn họ đến chợ rau Đông Thành, không mua đồ, bọn họ đến Hương Phường, không mua giấy bút, bọn họ đến Tùng Hạc Lâu, không lấy tiệc.

Nàng là du khách du ngoạn khắp Trường An nhưng không để lại dấu vết, nàng chỉ là trong con phố ngõ hẻm nơi nàng từng để lại dấu chân, in lại dấu chân mới tinh, loại bỏ những dấu vết năm xưa.

Trường An thành là Kinh Thần Trận, nàng từng sống trong thành phố này rất nhiều năm, khí tức nàng để lại khiến Kinh Thần Trận chịu ảnh hưởng rất lớn, hành tẩu hiện nay chính là sửa chữa.

Sáng sớm hôm sau, nàng cùng Ninh Khuyết trở về trạch viện bên hồ Nhạn Minh.

Nàng đi đến bên hồ, đứng trên đê, đối diện ruộng sen trên mặt hồ trầm tư một lát, hái xuống mấy cành liễu dẻo dai, đan mười mấy món đồ chơi nhỏ với tốc độ mắt thường không nhìn rõ.

Đồ chơi nhỏ nàng đan có giỏ tre, có bàn ghế, còn có một con ếch. Sau khi đan xong, nàng không đưa cho Ninh Khuyết bên cạnh, mà ném vào hồ Nhạn Minh.

Nhìn những món đồ nhỏ như liễu trôi nổi trong nước hồ rồi dần chìm xuống, Ninh Khuyết trầm mặc không nói, đợi đến khi thấy con ếch bện bằng cành liễu kia cũng chìm xuống đáy hồ, hắn phá vỡ sự im lặng, nói: "Phật tổ không phải ếch, ta cũng không phải vương tử, xem ra, thế giới này quả thực không có cổ tích gì."

Tang Tang trở về Trường An thành, những việc này làm là ôn lại, cũng là trả nợ, trước đây ở Quang Minh Thần Điện, nàng đã quyết ý dùng cách này để cắt đứt mối ràng buộc giữa mình và nhân gian, bây giờ nàng vẫn làm như vậy, vậy thì điều này có nghĩa là, nàng vẫn muốn rời khỏi nhân gian, trở về Thần Quốc.

"Nhiều năm trước, ở Mân Sơn ngươi từng nói, bên đống lửa ở cửa Bắc Sơn, ngươi cũng từng nói, cổ tích đều là lừa người, vịt nhỏ xấu xí có thể biến thành thiên nga, không phải kết quả nỗ lực của nó, mà là bởi vì nó vốn là thiên nga, ta là Hạo Thiên, không thể ở lại nhân gian, ngươi có nỗ lực thế nào, cũng không thể thay đổi."

Ninh Khuyết trầm mặc rất lâu rồi nói: "Ngươi biết, ta còn rất nhiều thủ đoạn."

Tang Tang nhìn Liên Điền, nói: "Đúng vậy, ngươi có thể dùng Kinh Thần Trận để trấn áp ta."

Ninh Khuyết nói: "Ngươi biết ta sẽ không làm như vậy."

Tang Tang nói: "Bởi vì ngươi rất rõ, Kinh Thần Trận cho dù được phục hồi, cũng không thể giết chết ta hiện tại."

Tang Tang nói: "Tại sao? Lúc trước ngươi muốn ta trở lại Trường An, chẳng phải chính là ý nghĩ tồn tại này sao."

Ninh Khuyết nói: "Chúng ta chỉ muốn Kinh Thần Trận cắt đứt liên hệ giữa ngươi và Thần Quốc, Thư Viện thực ra chưa từng nghĩ tới, muốn giết chết ngươi."

Tang Tang nghĩ về lời Lý Mạn Mạn nói ở hậu sơn thư viện, trầm mặc một lát rồi nói: "Tại sao? Kha Hạo Nhiên là do ta giết, lão sư của các ngươi cũng nhất định phải bị ta giết chết."

Ninh Khuyết nói: “Trước đây đã từng giải thích, kẻ giết tiểu sư thúc là Hạo Thiên, không phải ngươi, hiện tại ngươi là người còn sống, chứ không phải quy tắc lạnh lùng, còn về lão sư... hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc để ngươi chết.”

Tang Tang lặng lẽ nhìn hắn nói: "Phu tử nghĩ gì vậy, ta không rõ, nhưng ta biết ngươi đang nói dối, Thư viện biết Phu tử chắc chắn sẽ thất bại, cho nên mới vội vàng bảo ta sửa tốt Kinh Thần Trận, bởi vì chỉ khi Kinh Thần Trận sửa tốt, Thư viện mới có năng lực tạo thành uy hiếp đối với Thần Quốc, giúp đỡ lão sư của các ngươi."

Ninh Khuyết im lặng không nói.

Tang Tang khẽ mỉm cười, xoay người rời khỏi bờ hồ.

Ánh xuân chiếu sáng tường thành, nàng đi tới trên tường thành.

Nàng nhìn về phương nam xa xôi, nhìn ngọn núi hoa đào nở rộ, hỏi: "Các ngươi có biết tội không?"

Tây Lăng Thần Điện ở trên Đào Sơn.

Hàng trăm thần quan, hàng ngàn chấp sự, cùng với vô số tín đồ thành kính của Hạo Thiên đang tiến hành tế lễ long trọng. Buổi tế lễ này đã kéo dài rất nhiều ngày, bắt đầu từ khi sấm xuân nở rộ, ngay cả cơn mưa xuân miên man sau đó cũng không khiến tế lễ chấm dứt, tiếng cầu nguyện thành kính chưa từng dứt.

Hôm nay, những tiếng cầu nguyện ấy bỗng im bặt.

Bởi vì trên bầu trời bỗng vang lên một giọng nói như sấm, tràn ngập sức mạnh không thể chống cự cùng uy nghiêm thâm sâu nhất, tựa như trời cao đang huấn thị nhân gian.

"Các ngươi có biết tội không?"

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.