‹ Tướng Dạ

Chương 916 / 1.119

Ta không ở trong chúng sinh

Bản dịch · 2.509 chữ

Ngôi chùa cổ trong mưa xuân, không khí rất trong lành, những tảng đá khổng lồ nghiền nát hậu tự thành phế tích thì sinh ra một cảm giác tàn phá, thế là mưa phùn cũng trở nên thê lương mê muội.

Vì thân phận của Tang Tang, Quan Hải tăng không dám để tăng nhân trong chùa đi cùng, tự mình cùng Ninh Khuyết hai người dạo bước trong mưa, đến chỗ Thiên Âm điện, lại có tăng nhân vội vàng chạy tới bẩm báo.

"Kỵ binh Tây Lăng Thần Điện đã đến trước Sơn Hạ Trấn."

Sắc mặt của vị tăng nhân kia có chút tái nhợt, hắn căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì, tại sao kỵ binh của Tây Lăng Thần Điện đột nhiên xuất hiện trước chùa Lạn Kha? Đạo môn rốt cuộc muốn làm gì?

Quan Hải tăng đoán rằng kỵ binh của Tây Lăng Thần Điện có liên quan đến Ninh Khuyết hai người, nhưng hắn đã nghĩ sai nhân quả trong đó, thần sắc cũng trở nên có chút ngưng trọng căng thẳng.

Ninh Khuyết nói: "Không cần lo lắng, bọn họ sẽ không vào chùa."

Nói thì nói vậy, Quan Hải tăng làm sao có thể thực sự yên tâm, chùa Lạn Kha bị kỵ binh vây khốn, nhìn thế nào cũng là điềm báo chùa hủy tăng vong, đối phương nhất định phải giao người cho phe mình.

"Bọn họ không phải đến để bắt tội đào tẩu."

Ninh Khuyết có chút ngượng ngùng, nói: "Ngươi tưởng tượng những kỵ binh này thành vệ sĩ của nàng là được."

Quan Hải tăng lúc này mới tỉnh táo lại, thầm nghĩ thì ra là vậy.

Ninh Khuyết thấy hắn vẫn còn chút bất an, bèn bảo hắn tự đến tiền tự xử lý công việc.

Quan Hải tăng nói: “Quý khách từ xa đến, ta thân là trụ trì trong chùa, đương nhiên phải ở bên cạnh.”

Ninh Khuyết nói: "Hai vợ chồng thong thả bước đi trong mưa, một cái đầu trọc lớn đứng ở bên cạnh, đây là chuyện gì?"

Quan Hải tăng nói: "Hậu tự tàn phá, có chút khó đi lại."

Ninh Khuyết nói: "Lại bắt đầu nói chuyện cười rồi."

Quan Hải tăng bật cười, thầm nghĩ lời này của mình quả thực rất vô lý, trên đời làm gì có gian nan hiểm trở gì, có thể ngăn được Ninh Khuyết, huống chi Hạo Thiên đang ở ngay bên cạnh hắn.

Chiếc ô đen như hoa sen đen, nở rộ giữa màn mưa phùn.

Đại Hắc Mã không có ô, bị nước mưa xối cho có chút chật vật, tự nhiên trong lòng sinh oán khí.

Ninh Khuyết đâu có để ý đến cảm nhận của nó, che ô dẫn Tang Tang tùy ý đi lại trong chùa.

Mùa thu năm đó, bọn họ từng ở đây một thời gian rất dài, đối với mọi thứ trong cổ tự đều rất quen thuộc, tuy rằng mưa khói thê lương che khuất mắt người, cũng sẽ không đi sai hướng.

Ninh Khuyết trước tiên đến rừng tháp, lặng lẽ đứng trước ngôi mộ đầy rêu xanh kia một lúc, nói với vũ nữ trong mộ đã hoàn toàn thay đổi cục diện giới tu hành một tiếng đã lâu không gặp.

Tiếp theo, hắn xuyên qua hành lang mưa, đến thiền phòng từng ở xem xét một chút, lại đi đến thiên điện, trầm tư với mấy pho tượng Thạch Tôn Giả kia, sau đó đi về phía những điện vũ tàn phá ở hậu tự.

Đại điện của chùa Hậu Tự, sớm đã hoàn toàn sụp đổ, trên vách đá đã mọc đầy rêu xanh, giữa các tảng đá thỉnh thoảng có thể nhìn thấy tượng Phật hư hại, cảm giác tang thương tự nhiên dâng lên.

Đứng trước ngôi chùa cũ nát đổ nát, nhìn những tảng đá lớn đầy núi, Ninh Khuyết trầm mặc không nói.

Sau khi vào chùa Lạn Kha, Tang Tang vẫn luôn không nói gì, bất kể là trước mộ hay trước điện, hay là trước đại điện lúc này như mộ.

Lan Kha Tự, đã thay đổi vận mệnh của Kha Hạo Nhiên và Liên Sinh, cũng thay đổi vận mệnh của Ninh Khuyết và Tang Tang.

Mùa thu mấy năm trước, hắn dẫn Tang Tang ở đây chữa bệnh, học Phật pháp ở đây, Tang Tang bị vạch trần thân thế, biến thành con gái của Minh Vương cả thế gian đều muốn giết.

Bọn họ bắt đầu chạy trốn từ đây, thông qua bàn cờ Phật Tổ, chạy trốn đến Huyền Không Tự, chạy đến Nguyệt Luân, rồi lại chạy đến Đông Hoang, gặp Phu Tử, cưỡi thuyền ra biển, đến hôm nay lại quay về nơi này.

Trong những năm này, đã xảy ra quá nhiều chuyện, điện vũ tàn phá của Tiêu Phàm, hồi tưởng lại những việc đã làm ở đây lúc đó, cảm xúc trở nên vô cùng phức tạp.

Những cuộc đào tẩu ngàn dặm năm xưa, cùng sống cùng chết, thực ra đều là giả, chỉ là một cái bẫy của Hạo Thiên, cái bẫy này đã lừa gạt hắn, qua mặt Phu Tử, đảo lộn hồng trần, thậm chí chính nàng cũng không biết.

Đứng trước điện trong mưa, Ninh Khuyết nhớ lại cuộc đối thoại với Kỳ Sơn đại sư, vô thức nhìn về phía Tang Tang bên cạnh, trong lòng thầm nói: Thiên ý quả nhiên khó lường.

Theo khe hở trong tảng đá lớn, bọn họ rời khỏi hậu điện, đi qua bức tường chùa bị hư hại ở chùa Lạn Kha, đến sâu trong núi Ngõa, men theo con đường núi từng đi qua, vượt qua con đường núi dưới gốc cây, qua cầu trên suối, ngắm cây trong mưa, đến tiểu viện thiền thất ở lưng chừng núi.

Trong sân nhỏ bài trí vẫn như cũ, mộc mạc sạch sẽ, đệm bông trên giường vẫn mềm như vậy. Trên tường vườn có cửa sổ đá hình quạt, đứng trước cửa sổ, có thể thấy cảnh sắc núi ngói trong mưa khói.

Lúc đó Tang Tang bệnh nặng sắp chết, trên giường triền miên ho khan, nói với hắn rất nhiều lời, dặn dò rất nhiều di ngôn, hắn đứng trước cửa sổ đá im lặng rất lâu.

Hắn đứng trước cửa sổ đá, phảng phất như hôm qua tái hiện.

Tang Tang đi đến bên cạnh hắn, khẽ ho hai tiếng.

Ninh Khuyết quay người nhìn nàng, nói: "Có cần dùng nước nóng để bỏng chân không."

Tang Tang trầm mặc không nói.

Không phải tình năm đó hôm nay mang đến sự ngỡ ngàng, mà là nàng thực sự đã bệnh rồi.

Bệnh này gọi là suy yếu.

Đến nhân gian, từ khoảnh khắc tỉnh lại giữa những đỉnh núi đứt gãy, nàng đã không ngừng yếu đi, thân thể nàng trở nên ngày càng nặng nề, thần lực của nàng ngày càng ít đi.

Nơi đây là nhân gian tràn ngập ý vị hồng trần, không phải thần quốc khách quan lạnh lẽo, thời gian nàng càng lâu thì càng trở nên suy yếu.

Nàng hiện tại vẫn rất mạnh, mạnh hơn tất cả tu hành giả nhân gian cộng lại, nhưng so với nàng ở Thần Quốc, nàng đã yếu đi rất nhiều, bởi vì suy yếu, cho nên bắt đầu thiện cảm.

Rời biệt viện, đến đỉnh Ngõa Sơn.

Bức tượng đá Phật Tổ từng cao vút tận mây xanh kia, giờ chỉ còn lại nửa thân tàn, lờ mờ có thể thấy dấu vết mây trôi của cà sa, phần lớn đều đã bị kiếm của Quân Mạch chém thành đá cứng.

Tang Tang chắp hai tay sau lưng, lặng lẽ nhìn bầu trời.

Nơi đó từng có dung mạo từ bi bình tĩnh của Phật Tổ, nhưng hiện tại chẳng có gì cả, chỉ có những sợi mưa.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nhưng nàng vẫn lặng lẽ nhìn nơi đó, dường như nhìn khuôn mặt của Phật Tổ, không biết đang nghĩ gì.

Ninh Khuyết có chút bất an, hỏi: "Đang nhìn gì vậy?"

Tang Tang nhìn dung mạo Phật Tổ hư vô trong màn mưa, nói: "Ta đã gặp hắn."

Ninh Khuyết thầm nghĩ, Phật Tổ là một trong những chí cường giả trong vô số luân hồi, ngươi đã là Hạo Thiên, tự nhiên sẽ để lại ấn tượng tương đối sâu sắc với hắn, giống như ngươi từng gặp lão sư vậy.

Tang Tang biết hắn đang nghĩ gì, nói: "Không, ta đã gặp hắn."

Ninh Khuyết có chút khó hiểu, nói: "Khi Phật Tổ còn sống, ngươi đương nhiên đã gặp hắn."

Tang Tang nói: "Không, khi Phật Đà còn sống, vẫn luôn không dám để ta nhìn thấy."

Ninh Khuyết hơi nhíu mày, hỏi: "Vậy ngươi gặp hắn khi nào?"

Tang Tang nói: "Ngay khoảnh khắc trước đó."

Ninh Khuyết trầm mặc rất lâu, nói: "Khi ngươi nhìn thấy pho tượng Phật tàn phá này?"

Tang Tang nói: "Trước khi ta ngẩng đầu nhìn hắn, đã thấy hắn."

Ninh Khuyết không hiểu ý của câu nói này, nhưng từ trong câu nói này mơ hồ suy đoán ra một sự thật rất chấn động: "Ngươi nói là... Phật Tổ cũng không thật sự Niết Bàn? Hắn vẫn còn sống?"

Tang Tang nói: "Hắn đã chết rồi, nhưng vẫn còn sống."

Ninh Khuyết cảm thấy lời này nói quá thâm sâu.

Tang Tang thu hồi ánh mắt, nhìn hắn nói: "Hay nói cách khác, hắn đồng thời còn sống, và chết đi."

Ninh Khuyết nhìn về phía pho tượng Phật Tổ tàn khuyết, nhìn nơi trong bầu trời mưa chẳng có gì cả.

Chiếc ô đen lớn vì động tác của hắn mà nghiêng về phía sau, những sợi mưa rơi trên mặt hắn, có chút ẩm ướt hơi lạnh, hắn như nhìn thấy Phật Tổ đang mỉm cười trong mưa, trên gương mặt từ bi đầy nước mắt.

Hắn nói: "Ta vẫn không hiểu."

Tang Tang đi về phía sau bệ sen tượng Phật, nói: "Chính là con mèo mà ngươi đã nói."

Ninh Khuyết nhớ lại nhiều năm trước ở Mân Sơn, có một đêm thực sự quá nhàm chán, nàng lại quấy rầy không chịu ngủ, thế là hắn kể cho nàng một câu chuyện rất đáng sợ.

Nhân vật chính của câu chuyện đó, là một con mèo họ Tiết.

Đối với hắn mà nói, mèo vừa sống vừa chết chỉ là có chút khó hiểu, nhưng đối với một tiểu nha đầu hơn ba tuổi, nghe không hiểu ra ngoài, tự nhiên cảm thấy vô cùng đáng sợ.

Ninh Khuyết nhìn pho tượng Phật không hề tồn tại trong mưa, bỗng nhiên cũng sợ hãi.

Trận mưa xuân này ngoài dự liệu đã lớn hơn, nước đọng trên đường núi trở nên trơn trượt khó đi, Ninh Khuyết dẫn Tang Tang vào động lư ở hậu sơn, tạm nghỉ ngơi.

"Trận mưa này đến đúng lúc lắm."

Ninh Khuyết thu chiếc ô đen lớn lại, ngồi xuống bồ đoàn bên bàn đá, nhìn những dây leo trên đỉnh đầu bị nước mưa đánh đập vang lên, nói: "Ta vốn đã định dẫn ngươi đến đây xem thử."

Động Lư là nơi ở của Kỳ Sơn đại sư, hắn và Tang Tang từng ở đây đánh một ván cờ, dùng bàn cờ của Phật Tổ, rơi xuống là một quân cờ đen, trong ván cờ có vô số kiếp nạn.

"Ngươi đưa ta đến Lan Kha Tự rốt cuộc muốn làm gì?" Tang Tang hỏi.

Ninh Khuyết nói: "Ta muốn dẫn ngươi đi xem ngôi chùa cũ này, giải quyết chút tâm sự."

Tang Tang ngồi xuống trước bàn, nói: "Tiếp tục."

Ninh Khuyết nói: "Ở bờ Nam Hải, ngươi có chút cảm khái, điều đó khiến ta rất căng thẳng, bởi vì ta không thể tưởng tượng, nếu ngươi đối với toàn bộ nhân loại thất vọng đến phẫn nộ, cục diện này nên giải quyết thế nào."

Tang Tang nói: "Khi nhân loại cần ta, tôn ta như thần, khi không cần ta, ta vứt bỏ ta như cỏ, nếu đứng ở vị trí của ta, ngươi sẽ có phản ứng cảm xúc thế nào?"

“Không biết, bởi vì ta dù sao cũng không phải Hạo Thiên, ta chưa từng chịu đựng hương hỏa vô số ức năm ở nhân gian, tự nhiên cũng không thể thấu hiểu loại phẫn nộ bị phản bội đó.”

Ninh Khuyết nói: "Ta muốn nói cho ngươi biết, nhân loại không hề lạnh lùng vô tình như ngươi tưởng tượng, ngươi vẫn sở hữu vô số tín đồ thành kính trên thế gian."

Tang Tang nói: "Đó là vì tin ta, có lợi cho những nhân loại đó."

Ninh Khuyết nói: "Không phải tất cả nhân loại đều chỉ xuất phát từ góc độ lợi ích, chúng ta còn bị rất nhiều chuyện khác ảnh hưởng, chúng ta không phải là bản tính bản ác, chúng ta đối với bản thân và thế giới sinh sống, thực ra vẫn luôn giữ lại một phần thiện ý, ta đưa ngươi đến chùa Lan Kha, chính là muốn ngươi có thể nhìn thấy phần thiện ý đó."

Tang Tang nói: "Ngươi nghĩ thiện ý ta thấy là gì?"

Ninh Khuyết nói: "Đại sư sơn đại sư, chính là tia thiện ý đơn giản nhất lại sạch sẽ nhất của nhân loại."

Kỳ Sơn đại tông, chính là đại đức đức cao vọng trọng nhất của Phật tông, dùng tu vi cả đời trong dòng lũ cuồn cuộn đổi lấy sự an khang của bách tính, hắn từng thu nhận Liên Sinh, cũng muốn chữa khỏi cho Tang Tang.

Về phương diện đức hạnh, đại sư là người không thể chê vào đâu được, đối với Ninh Khuyết và Tang Tang năm đó mà nói, ông là một vị sư trưởng từ ái, bất kể Phật pháp hay những phương diện khác.

Tang Tang thừa nhận cách nhìn của Ninh Khuyết, nhưng nàng không đồng ý với cách nói của Ninh Khuyết.

"Bà Thanh vốn thiện, nhưng xuất phát điểm thiện ý của hắn, vẫn là lợi ích của nhân loại, bất kể là thu nhận Liên Sinh, hay là muốn dùng bàn cờ Phật Tổ giúp con gái Minh Vương lánh đời, đều là như thế."

Ninh Khuyết nói: "Đây chẳng phải chính là đại thiện sao?"

Tang Tang lặng lẽ nhìn đỉnh núi, nói: "Phật Đà phải phổ độ chúng sinh, đệ tử Phật gia tinh khuyến khích tu hành đều như vậy, nhưng ta không ở trong chúng sinh, Phật pháp làm sao đo được ta?"

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.