‹ Tướng Dạ

Chương 932 / 1.119

Thật khó coi

Bản dịch · 2.463 chữ

Vào lúc này, cô nương thông minh thường không biết nói chuyện, chỉ hơi thẹn cúi đầu, những cô nương thông minh hơn, có lẽ sẽ nhân cơ hội nép vào lòng nam tử, chỉ có cô nương thông minh quá mức mới hỏi ra câu hỏi đó: ngươi nói đẹp, rốt cuộc là hoa đẹp, hay là ta đẹp?

Tang Tang sẽ không hỏi loại vấn đề này, trên mặt cũng không có chút xấu hổ nào, càng không nép vào lòng Ninh Khuyết, nàng cứ như không nghe thấy gì, trực tiếp đi về phía đầu vách đá.

Ninh Khuyết có chút thất vọng, nhưng nhìn đóa hoa trắng nhỏ nơi thái dương nàng khẽ run rẩy trong gió chiều, chú ý tới nàng không có ý hái hoa xuống, lại cảm thấy vô cùng hài lòng, rất vui mừng.

"Ngươi có nhìn thấy nhị sư huynh nhà ta không."

Hắn gạt những dây leo xanh dày đặc, đuổi theo sau Tang Tang hỏi, trong mắt hắn, nhị sư huynh hẳn là đang ở đỉnh núi hoặc Giới Luật Viện nơi nào đó tĩnh tư Phật pháp, Tang Tang khi tìm Phật Tổ hẳn là tiện đường gặp qua.

Tang Tang không quay người lại, chắp tay sau lưng tiếp tục đi về phía trước, nói: "Đồ ngốc."

Ninh Khuyết không nhớ rõ đây là lần thứ mấy nàng mắng mình là đồ ngốc, cơn giận đã sớm biến thành tê liệt, bất đắc dĩ lắc đầu, đợi đến khi nhìn thấy hình ảnh dưới đỉnh núi, mới hiểu mình thật sự là đồ ngốc.

Bóng đêm dần buông xuống, hố trời bị vách đá bao quanh trở nên tối tăm vô cùng, chỉ có trên cánh đồng gần đỉnh núi, vì ánh sáng phản chiếu từ đỉnh của ngôi chùa vàng, vẫn có thể lờ mờ nhìn rõ hình ảnh.

Trên cánh đồng hoang dưới chân núi, vô số chấm đen chậm rãi di chuyển, trông giống như những con kiến làm việc cần cù, Ninh Khuyết biết đó là những nông phu mà chính mình và Tang Tang từng gặp.

Năm đó bên bờ Thiên Hố, dựa theo hình ảnh nhìn thấy, Ninh Khuyết suy tính Huyền Không Tự có hơn ngàn tăng nhân, trên đồng hoang ít nhất có hơn mười vạn người sinh sống, mới có thể duy trì Phật quốc này. Nay đến Huyền Không Tự, hắn phát hiện trong ngọn núi này có vô số ngôi chùa, tăng lữ được cung phụng vượt xa tưởng tượng của mình, ít nhất cũng có mấy vạn người, vậy thì chứng tỏ chỉ sợ có mấy triệu nông phu, đời đời đời đều sống trong thế giới ngầm u ám.

Muốn duy trì sự tồn tại của Huyền Không Tự, các tăng nhân tất nhiên phải như sai khiến gia súc mà sai khiến những nông phu này, từ ý nghĩa này mà nói, những nông phu kia càng giống nông nô đã sớm bị phế bỏ ở Trung Nguyên.

Càng là nơi gian khổ, giai cấp càng nghiêm ngặt, những chấm đen chậm rãi di chuyển dưới chân núi Kỳ Phong, hiểu rằng những nông nô đó chắc chắn đang tiến hành cung phụng hàng ngày đối với vị trí tăng lữ, vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng, như thể nhìn thấy những cảnh tượng bi thảm chưa từng thực sự thấy.

Năm đó hắn và Tang Tang chỉ liếc nhìn Huyền Không Tự rồi lặng lẽ rời đi, lúc đó hắn đã nghĩ, nếu mình là người đại trí đại dũng, có thể sẽ trèo xuống vách đá dựng đứng, lén lút đến thế giới bi thảm dưới tầng mây, phát động những nông nô đó khởi nghĩa tạo phản, lật đổ Huyền Không Tự dị dạng như hang kiến này, nhưng hắn thì không.

Có người đại trí, hơn nữa đại dũng.

Người đó đương nhiên là Nhị sư huynh Quân Mạch.

Quân Mạch rời khỏi Trường An thành, vạn dặm xa xôi đến Huyền Không Tự là để tu Phật, nhưng với tính cách của hắn, khi thấy tình hình thực sự của Huyền Không Tự, làm sao có thể tĩnh tâm tu Phật?

Tu Phật không phải lễ Phật, Quân Mạch thấy thế giới bi thảm như vậy, đừng nói trước Phật dập đầu hỏi, nhất định là phải giận mà rút kiếm, trước tiên chém chết tăng nhân trong chùa và vị Phật kia đã!

Ninh Khuyết tìm kiếm bóng dáng của Quân Mạch trong Huyền Không Tự, thảo nào lại bị Tang Tang nói là đồ ngốc.

"Sư huynh chắc chắn ở phía dưới." Hắn nhìn thế giới bi thảm dần dần tối sầm dưới chân núi, nói: "Ta muốn đến đó xem hắn, ngươi có muốn đi cùng ta không."

Tang Tang đến Huyền Không Tự là để tìm Phật Tổ, hắn tưởng nàng sẽ không muốn tốn thời gian đi cùng mình tìm Nhị sư huynh, không ngờ nàng lại đồng ý.

Đêm qua leo núi đêm nay lại hạ cánh, vì tâm trạng khác nhau, những ngôi miếu vàng điện vũ dọc đường tự nhiên cũng có một dáng vẻ khác. Trong mắt Ninh Khuyết, không có bất kỳ khác biệt nào so với ngọn núi xương trắng trong sơn môn Ma Tông. Đêm qua khi leo núi, hắn thấy miếu vũ hoa mỹ trang nghiêm, nghĩ rằng đây là thánh địa Phật môn Huyền Không Tự, cảm thấy là điều đương nhiên. Nay lại biết nó không phải, Huyền Không Tự cách biệt với thế gian, lại có thể phong hoa tuyệt thế đến thế, đó chính là hút lấy tủy xương của đám nông nô dưới chân núi. Miếu vũ càng hoa mỹ, thế giới dưới núi càng bi thảm.

Bước xuống ngọn núi khổng lồ, rời xa chùa cổ Phật quốc, đến nhân gian bi thảm chân thực. Đồng hoang xanh tươi đáng mừng hôm qua, giờ đây trong màn đêm lại hiện lên vẻ âm u đến thế.

Màn đêm không thể che khuất hoàn toàn đôi mắt của Ninh Khuyết, hắn và Tang Tang im lặng tiến về phía trước, ánh mắt từ từ quét qua cánh đồng hoang, nhìn thấy những cánh đồng trồng lúa khác, thấy dòng sông ngầm bốc hơi nóng, thậm chí nhìn thấy mấy ngọn núi, chỉ là những ngọn núi này so với những ngọn núi khổng lồ quá mức không bắt mắt, giống như gò đất vậy.

Ở nơi quanh co dòng sông, hắn nhìn thấy nơi đãi vàng sa, cũng thấy rất nhiều cánh tay bị người ta dùng vũ khí sắc bén chém đứt, phía sau ngọn núi nhỏ, hắn nhìn thấy đá quý và phỉ thúy trong cỏ xanh, cũng thấy thi thể bị kền kền mổ thành xương trắng, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng chim kêu quái dị.

Trên cánh đồng không phải chỉ tối đen như mực, có thể thấy rất nhiều đống lửa trại đang tỏa ra ánh sáng, lều trại và lều nỉ rải rác trên mặt đất, quý nhân béo như heo trên người treo đủ loại dây chuyền đá quý, trong tay ôm bộ đồ rượu làm bằng xương sọ khảm bạc, bàn chân đầy bùn đất giẫm lên bộ ngực trần trụi của thiếu nữ.

Dù là bộ lạc nào, bên cạnh quý nhân luôn đứng rất nhiều hán tử cường hãn, trong tay những hán tử đó cầm roi da và dao sắc bén, roi da đôi khi rơi lên người trâu dê, phần lớn thời gian rơi trên người nữ nô, dao sắc bén đôi khi dùng để cắt thịt dê, phần lớn thời gian là đâm vào lồng ngực của nam nhân nữ nô hoặc cha già, máu tươi và rượu ngon hòa lẫn vào nhau, quý nhân trông thật vui vẻ, những nông nô nhút nhát và tê liệt kia, chỉ có thể không ngừng quỳ lạy trước ngôi chùa trên đỉnh núi, giống hệt như những con kiến vô dụng.

Nhút nhát thì cũng thôi đi, chai lì cũng có thể hiểu được, thế nhưng khi những nông nô kia dùng hai tay dâng lên vàng bạc quý giá nhất và con gái trinh khiết nhất cho tăng lữ, thần sắc lại lộ ra vẻ vui mừng như vậy.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trong thảo nguyên số lượng tăng lữ không nhiều, có địa vị quý nhân khó mà tưởng tượng nổi, bọn họ ngồi trong căn phòng nỉ ấm áp, bàn tay nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu tín đồ, hoặc rơi trên người thiếu nữ đang quỳ bên cạnh, hình ảnh có vẻ hơi quỷ dị, thần thánh và dâm ô hòa lẫn vào nhau, rất thần bí nhưng vẫn bẩn thỉu.

Ninh Khuyết nhìn cái lều đằng xa, nghe tiếng tụng kinh và tiếng rên rỉ truyền ra từ đó, trầm mặc một lát rồi lắc đầu, nói: "Thật khó coi."

Hoa trắng nhỏ nơi thái dương Tang Tang khẽ run rẩy trong gió đêm.

Hắn nhìn nàng hỏi: "Vì sao?"

Đối với một mặt xấu xí bi thảm của nhân gian, Ninh Khuyết thể nghiệm vô cùng sâu sắc, từ nhỏ đã gặp không biết bao nhiêu, chỉ là hắn không thể hiểu nổi, cấu tạo xã hội như vậy cực kỳ bất ổn, tại sao có thể duy trì nhiều năm như vậy, những người sống ở đây vì sao có thể chịu đựng nhiều năm như vậy, thậm chí còn tỏ ra rất vui mừng.

"Ta đã nói, nơi này chính là một cái giếng."

Tang Tang nhìn vách đá trên bầu trời đêm xa xa, nói: "Ngồi giếng xem trời, chẳng thấy gì cả, bọn họ nhìn thấy tăng nhân trên núi, liền cho rằng là Chân Phật, mà cái trò của Phật Đà kia, dễ lừa người nhất."

Ninh Khuyết nghĩ một lát, nói: "Nhị sư huynh nói đúng, hòa thượng đều đáng chết."

Tang Tang nói: "Thư viện trước nay chỉ nhìn lên trời, mặc kệ nhân gian."

Trên mặt nàng không có vẻ châm chọc, nhưng Ninh Khuyết biết nàng muốn nói gì, thế nhưng cho dù là cưỡng từ đoạt lý như hắn, sau khi nhìn thấy thế giới bi thảm này, cũng không có cách nào biện giải.

"Ngươi nói không sai."

Hắn nói: “Nhưng đã là nhị sư huynh đến, thư viện ắt sẽ quản.”

Vì phải xem, Ninh Khuyết và Tang Tang đi hơi chậm, cho đến khi sáng sớm ngày hôm sau đến, ánh ban mai chiếu sáng Huyền Không Tự giữa đỉnh núi, bọn họ còn cách vách đá một đoạn rất xa.

Càng gần vách đá, càng xa những đỉnh núi nơi Huyền Không Tự tọa lạc, nhiệt độ càng thấp, vật sản càng cằn cỗi, nô dịch mà nông nô phải chịu càng nặng, cuộc sống càng thê thảm.

Nông sản trên đồng hoang dần trở nên thưa thớt, cỏ dại chịu lạnh dần trở nên tươi tốt, những con trâu dê dài màu xám chậm rãi bước đi trên đồng cỏ, giữa cỏ có đống đá, trên đó treo những lá cờ vải rách nát.

Hôm trước lúc đến, Ninh Khuyết từng thấy vài đống đá và vải phướn, chỉ là không chú ý nhiều, lúc này đi ngang qua gần mới phát hiện trên đống đá có vết máu đen vương vãi và mùi tanh nhàn nhạt.

Đi tiếp về phía trước, hắn và Tang Tang nhìn thấy càng nhiều nông nô tàn tật từng chịu cực hình, có người lưỡi bị cắt, có người bị cắt tai, xương bắp chân có người bị đập nát trực tiếp, đủ loại thê thảm, đủ loại bi thảm, nhìn qua thật sự rất thảm, rất khó coi, không đành lòng nhìn nữa.

Ninh Khuyết biết sư huynh nhất định ở nơi khổ nhất, nên biết mình không đi nhầm đường, Tang Tang không tìm thấy Phật Tổ, muốn tìm một người lại không phải chuyện khó, dẫn hắn đi sâu vào trong thảo nguyên.

Trên đồng cỏ rải rác trâu dê, đẹp như mây, chỉ là màu sắc hơi không ngay ngắn, cách đàn cừu không xa ắt sẽ có những căn lều nỉ cũ kỹ, sau nhà thường có hồ, nước hồ xanh biếc, không biết là mặn hay ngọt.

Một mặt hồ tự nhiên tràn qua, thấm ra một vùng đất ẩm lớn, cỏ nước cực kỳ tươi tốt, một cô bé mặc áo da cũ kỹ, vung roi nhỏ, xua đuổi bốn con cừu nhỏ thuộc về mình.

Ninh Khuyết và Tang Tang nhìn cô bé, trong tiềm thức nhớ tới Đường Tiểu Đường.

Cô bé có lẽ là lần đầu tiên nhìn thấy người lạ, nhưng căn bản không sợ hãi, cười vẫy tay với bọn họ, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn đen sạm lại sạch sẽ như vậy, trắng ngà đến mức khiến người ta có chút hoa mắt.

Ninh Khuyết nhìn nàng cười cười.

Tiểu cô nương đuổi bốn con cừu non đến trước mặt bọn họ, cũng không nói gì, nắm lấy tay Ninh Khuyết, liền kéo hắn và Tang Tang về phía phòng nỉ lông, ý là muốn bọn họ đi làm khách.

Vùng đồng hoang này nằm sâu dưới lòng đất, cách biệt với thế gian, không thấy người ngoài, người ngoài căn bản không tìm được nơi này, nhưng nơi đây vẫn là nhân gian.

Ninh Khuyết nghĩ đến những cảnh tượng tàn khốc đã thấy đêm nay, lại nhìn cô bé nắm tay mình, chợt nhớ đến các nam nữ trẻ tuổi đang ở Vị Thành đã thành phế tích và đống lửa ngoài thành Vị đang nhảy múa.

Địa Ngục Thiên Đường đều ở nhân gian.

Tang Tang nói: "Vô tri chính là ngây thơ, ngây thơ chính là tàn nhẫn, ngươi còn nhìn không thấu sao?"

Ninh Khuyết nói: "Cho dù như thế, hà tất phải nói toạc ra."

Đúng lúc này, hắn nhìn thấy hình ảnh bờ bên kia hồ.

Nơi đó đen nghịt một đám người quỳ rạp, vây quanh một vị tăng nhân.

Vị tăng nhân kia mặc một bộ tăng y màu vàng đất bẩn thỉu, ống tay áo cánh tay phải không ngừng đung đưa trong gió.

Nếu là người khác, bộ trang phục này tự nhiên rất khó coi, nhưng phối hợp với phong thái thanh nhã của hắn, lại tỏ ra đoan chính có phương, không cho phép người ta gây ra nửa điểm sai sót.

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.