‹ Tướng Dạ

Chương 351 / 1.119

Tường đỏ tuyết trắng, muốn ngươi thích

Bản dịch · 2.593 chữ

Màn đêm bao phủ thành Trường An, những ngọn đèn trường minh trong góc lầu hoàng thành rải xuống mặt đất những tia sáng vàng nhạt, ánh sáng lờ mờ phản chiếu những bông tuyết trắng chầm chậm bay múa trước bức tường cung điện đỏ, khung cảnh vô cùng đẹp mắt. --

Đây là đoạn hẻo lánh nhất của hào nước, tuyết rơi từ bầu trời đêm, rơi xuống mặt sông rồi lặng lẽ không một tiếng động. Trong khung cảnh tĩnh mịch, tiếng chân của hai người giẫm tuyết tùng càng lúc càng rõ ràng.

Mạc Sơn Sơn nhẹ nhàng gạt đi những sợi tóc bay phấp phới trước mắt, nhìn những bông tuyết bay lượn trước bức tường cung màu đỏ, khẽ nói: "Đại Hà xa tận trời nam, gần như rất khó thấy tuyết."

Ninh Khuyết nghĩ đến quốc độ xa xôi bốn mùa như xuân kia, hướng tới nói: "Có cơ hội thật muốn đi xem."

"Đại Hà địa hẹp người ít, quốc lực yếu ớt không chịu nổi, phương bắc chính là Nam Tấn hùng mạnh, quan hệ với Nguyệt Luân xưa nay lại khắc nghiệt, thế nhưng mấy trăm năm nay vẫn luôn có thể đảm bảo hòa bình, thậm chí là giàu có hạnh phúc, ngươi có biết là vì sao không?"

Ninh Khuyết lắc đầu.

Mạc Sơn Sơn nhìn tòa hoàng cung Đại Đường trước mắt, bình tĩnh nói: "Bởi vì thế gian có Đại Đường, có tòa hoàng cung này, bởi vì Đại Hà đời đời giao hảo với Đường quốc các ngươi, cho nên tuy hai nước chúng ta cách xa ngàn núi vạn sông, lãnh thổ cũng không giáp ranh, Đại Hà trên thực tế vẫn luôn được Đường quốc các ngươi che chở."

Ninh Khuyết rất rõ những gì nàng nói là sự thật, nhưng lại không hiểu vì sao nàng đột nhiên nhắc đến chuyện này.

“Nam Tấn và Nguyệt Luân đều rất rõ, nếu bọn họ làm quá đáng, nếu quân đội của bọn họ thực sự xâm lược Đại Hà, quân dân Đại Đường và Hoàng đế bệ hạ trong hoàng cung này, đều sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Cho nên các quốc gia khác trên thế gian đều cho rằng Đại Đường đế quốc là bá chủ đầy dã tâm, là căn nguyên của chiến loạn, chỉ có người Đại Hà quốc chúng ta không nghĩ như vậy, đối với chúng ta mà nói, chỉ có Đại Đường đế quốc tồn tại, thế giới hung hiểm hỗn loạn hiện thực này mới là thái bình.”

Mạc Sơn Sơn nhìn hắn mỉm cười nói: "Thế giới của người tu hành thực ra chưa bao giờ có thể rạn nứt với thế tục, chỉ có bản thân cường đại mới có thể bảo đảm hòa bình giữa Đường quốc và Đại Hà, mà việc ngươi cần làm bây giờ chính là thông qua việc cường đại bản thân, mà khiến Đường quốc cũng trở nên mạnh mẽ hơn trước."

Nghe đến đây, Ninh Khuyết cuối cùng cũng hiểu ra, buổi trưa trên con phố lớn ngoài Lễ Bộ, Sơn Sơn đại khái đoán được những do dự lay động trong tâm cảnh của mình, cho nên lúc này mượn tường cung, tuyết rơi thế sự để khuyên giải mình vài câu.

Hắn lắc đầu nói: "Cảm ơn ngươi đã khuyên giải, kỳ thực ta đã gần như nghĩ thông suốt rồi, muốn thiên hạ thái bình, không phải cứ tránh chiến là được, ta chỉ không hiểu, cao nhân Phật tông như Quan Hải Tăng, vì sao vẫn không thoát khỏi những ý niệm sân si ấy, vì sao nhất định phải đến tìm ta đánh nhau?"

"Nhìn thấy một bức tường cung cao ngất, mọi người luôn muốn vòng ra sau tường xem có chuyện gì, thấy một ngọn núi, mọi người luôn muốn trèo lên xem trên núi rốt cuộc có phong cảnh gì."

Mạc Sơn Sơn chỉ vào bức tường cung trong màn đêm bên kia hào nước, nói: “Các tu hành giả cũng là người, bọn họ cũng sẽ tò mò và hướng tới, hơn nữa vì sự kiêu ngạo của bọn họ, nên cảm xúc này sẽ càng thêm mãnh liệt.”

Ninh Khuyết nghe đoạn này, liên tưởng đến tâm cảnh khi nghe Trần Bì Bì luận về những cường giả thực sự trên thế gian, nhớ lại thái độ hào sảng sinh ra khi đêm đó leo đỉnh thành công nhìn mấy ngọn núi phía bên kia biển mây.

"Đối với người tu hành mà nói, tận cùng con đường tu hành dài đằng đẵng trên thế gian chính là nơi không thể biết đến trong truyền thuyết, đối với nơi không thể biết thì bọn họ kính sợ nhưng lại tràn đầy khát vọng tiếp cận thậm chí vượt qua đối phương, mà như Tri Thủ Quán và Huyền Không Tự căn bản không có chỗ nào để tìm kiếm, bọn họ chỉ có thể nhìn thấy Thư Viện, vậy thì bọn họ nhất định phải thử leo lên ngọn núi Thư Viện này."

Giữa những bông tuyết mỏng, Ninh Khuyết và Mạc Sơn Sơn chống chiếc ô đen lớn bước về phía trước. Chủ đề về việc thư viện nhập thế và bị người ta khiêu chiến cứ thế kết thúc. Họ nhìn lớp băng mỏng trên mặt sông hộ thành, nhìn những bông tuyết vừa rơi xuống nước vừa ẩn mình, thường rất lâu đều giữ im lặng, thỉnh thoảng trong lòng có cảm ứng liền thảo luận vài câu về phù đạo thư pháp.

Bọn họ sống cùng chết trên hoang nguyên nhiều ngày, sớm sinh ăn ý, gần đây thường xuyên cùng nhau du ngoạn trong Trường An thành, sự ăn ý này theo những chạm nhẹ trên vai và vai, mái tóc thiếu nữ thỉnh thoảng lướt qua từng chỗ thậm chí là tâm linh của ai đó, sở thích chung đối với phù văn thư pháp thì khiến bọn họ có thể dễ dàng nhận ra từng ánh mắt và ý đồ của đối phương, cảm xúc vui vẻ và tĩnh lặng ấy dần nảy sinh.

Khi đi đến một đoạn cầu thuyền nào đó trên hào nước, tuyết dần dần ngừng rơi.

Ninh Khuyết dừng bước, thu lại chiếc ô đen lớn.

Mạc Sơn Sơn bước về phía trước vài bước, rồi quay đầu nhìn về phía hắn, theo động tác này, vẻ đẹp đen như thác nước từ trên vai trượt xuống, váy trắng trước bức tường cung màu đỏ trông đặc biệt xinh đẹp, tựa như những bông tuyết rơi trước đó.

Ninh Khuyết nhìn gương mặt xinh đẹp của nàng, đôi môi mím chặt như sợi chỉ đỏ, phát hiện ánh mắt nàng không hề có chút phiêu dật rời đi, lại là sự bình tĩnh chuyên chú chưa từng có, không khỏi trở nên căng thẳng một cách khó hiểu.

Mạc Sơn Sơn lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Ở trong sơn môn Ma Tông ta đã nói ta thích ngươi."

Ninh Khuyết hơi sững người, có chút khó khăn nặn ra một câu: "Ta nhớ."

Mạc Sơn Sơn hơi ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi tròn trông đặc biệt bướng bỉnh và kiêu ngạo: "Ta cũng muốn ngươi thích ta."

Ánh mắt Ninh Khuyết xuyên qua vai thiếu nữ, nhìn về phía bức tường cung màu đỏ trong màn đêm, rồi phát hiện không có gì đáng xem, sau đó hắn nhìn về phía hào nước đang chảy chậm rãi dưới cầu thuyền, phát hiện nước sông trong màn đêm như mực, quả thực cũng chẳng có gì đáng xem, vì vậy hắn đành phải nhìn lại khuôn mặt nàng, nghiêm túc nói: "Đây là chuyện rất công bằng."

Mạc Sơn Sơn chậm rãi cúi đầu, nhìn mũi giày trước tà váy, giọng nói rất nhỏ nói: "Vậy ngươi có thích ta không?"

............Lần này Ninh Khuyết thật sự nhìn về phía bức tường cung phía sau thiếu nữ, bởi vì một mảng tường cung màu đỏ lớn kia đã vượt xa tầm nhìn song song của hắn, chiếm cứ phần lớn khu vực trong màn đêm, có thể dùng làm một bức tường nền rất tốt.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Đời người như đề đủ loại si, Mạc Sơn Sơn là thư si, vậy cũng là một câu hỏi, hơn nữa đây có lẽ là câu hỏi khó trả lời nhất mà hắn từng gặp trong đời, cho nên hắn cần phải nghiêm túc suy nghĩ, và trong đầu liên tục chiếu rọi một số hình ảnh, từ trước đến nay đã xác định đáp án của vấn đề này.

Bên bờ biển xanh biếc như eo kia, trên cành cây buổi sớm mai nhìn thấy thiếu nữ nhẹ nhàng đung đưa theo gió, cùng với vệt xanh biếc bên hông nàng, rồi trên đường đi cùng, họ nhìn thấy ánh mắt lơ đãng và lạnh lùng của nàng, nhìn đôi mày mắt xinh đẹp, khuôn mặt tròn nhỏ nhắn đáng yêu như bánh bao, nhìn nàng thi triển nửa đạo thần phù, nhìn nàng rơi từ trên không trung xuống, rồi lại cùng nhau đi chung một xe, kể về những chuyện liên quan đến thư pháp phù đạo, cho đến khi Vương Đình lại tiến vào Bắc Hoang, tuyết không đi một mình, bên hồ từng nấu cá, lảo đảo tiến về phía trước giữa những tảng đá đầy thung lũng, hắn cõng nàng chỉ dẫn hắn, nàng từng nói thích con ngựa đen lớn thích chữ của hắn, sau đó vào khoảnh khắc lâm chung trước núi xương trắng chất đống nói thích hắn.

Những hình ảnh này lướt nhanh qua trong đầu Ninh Khuyết, trên bức tường cung màu đỏ trước mắt hắn, những cảm giác hắn từng chạm vào, những chuyện thỉnh thoảng hắn nghĩ tới lại xuất hiện, hắn không thể xác nhận thêm nhiều chuyện, nhưng ít nhất có một việc hắn hoàn toàn có thể xác nhận, hơn nữa lại để một cô gái nói ra câu đó trước, hắn cảm thấy mình kéo dài thời gian dù chỉ trong một sát na cũng không đúng.

Hắn nhìn ngọn núi trước mặt, nhìn hàng mi dài thưa khẽ run rẩy của nàng, khẳng định nói: "Là thích."

Mạc Sơn Sơn thân thể hơi cứng đờ, không ngẩng đầu lên nhìn hắn, mà đi thẳng đến bên cầu thuyền. Nàng cúi đầu lặng lẽ nhìn hộ thành hà như mực, nhìn lớp băng trôi trong sông, trên gương mặt nhạt dần dần nở nụ cười hơi thẹn thùng.

Trận chiến giữa Ninh Khuyết và Quan Hải tăng ở chính điện Nam Môn đạo quán, cũng không gây ra bất kỳ sóng gió nào trong thế tục. Những tu hành giả sống trong mắt dân chúng bình thường trong các ngõ phố phường, cũng giống như những tu hành giả trong mắt Ninh Khuyết năm đó, đều là những thần tiên ăn gió uống sương không vướng bụi trần, bay lượn vèo vèo trên mây, mà phàm nhân đánh nhau, phàm nhân chỉ cần không gặp tai họa, thường đều không mấy quan tâm, trên thực tế cũng không biết những chuyện này.

Nhưng đối với các tông phái trong giới tu hành, kết quả của trận chiến này lại ảnh hưởng sâu rộng. Sự thất bại của Quan Hải, đệ tử quan môn của trưởng lão chùa Lạn Kha, ngoài việc một lần nữa chứng minh thư viện là ngọn núi cao nhất không thể với tới nhân gian, còn khiến tên của Thập Tam tiên sinh Ninh Khuyết của thư viện thực sự bước vào hàng ngũ được gọi là cường giả.

"Quan Hải tăng những năm đầu ẩn cư ở núi sâu sau chùa Lạn Kha, danh tiếng không hiển hách, nhưng ngay cả ta cũng phải đánh bại hắn cũng sẽ có chút vất vả, không ngờ Ninh Khuyết lại có thể thắng hắn, xem ra khoảng thời gian gần đây hắn tiến bộ rất nhanh, ta nghĩ, hiện tại trên núi Đào hẳn không còn ai cho rằng hắn có thể liên tiếp thắng Long Khánh hai lần, đều là nhờ vào vận may rồi."

Trong một căn phòng tối tăm nào đó của Tây Lăng Thần Điện, Diệp Hồng Ngư nhìn tập hồ sơ vừa nhận được, trên dung nhan xinh đẹp hiện lên một tia cười, không hiểu sao nàng không mặc bộ váy đỏ mang tính biểu tượng đó, mà mặc một chiếc đạo bào giản dị.

Một thuộc hạ của Tài Quyết Ty Thần Điện nghe nàng nói như vậy, không khỏi hơi nhíu mày, trầm giọng phản bác nói: "Ai cũng không thể phủ nhận vị Thập Tam tiên sinh này tiến bộ thần tốc, nhưng hắn liên tiếp thắng Hoàng tử hai lần tuyệt đối là may mắn, trên Tuyết Nhai nếu không phải Hoàng tử đang ở thời khắc mấu chốt phá cảnh, thì làm sao có thể bị hắn ám toán thành công?"

Diệp Hồng Ngư lặng lẽ nhìn thuộc hạ kia nói: “Ám toán cũng là một loại chiến đấu, đã trở thành kẻ địch, lẽ nào còn phải hy vọng xa vời kẻ địch ban cho khoan dung và phong độ? Chỉ cần là chiến đấu, thì đó chính là công bằng, mà ngươi phải nhớ, Hạo Thiên cũng công bằng, một kẻ vô sỉ như Ninh Khuyết, có thể trở thành học sinh của Thư viện, được Nhan Sắt sư thúc chọn làm truyền nhân, vậy thì ngoài may mắn hắn nhất định có chỗ đáng để học hỏi.”

Tên thuộc hạ của Tài Quyết Ty không dám cãi lại nữa, cúi đầu đáp một tiếng vâng. Hắn ra khỏi cửa đi đến dưới một gốc cây bên vách núi, hắn liếc nhìn căn nhà đá đơn sơ kia, trên mặt lộ ra một tia cười lạnh đầy mỉa mai, hạ giọng nói với đồng bạn:

"Chuyến đi hoang nguyên lần này, Thần Điện gặp phải thất bại nghiêm trọng, Long Khánh hoàng tử có lẽ đã chết, vị Diệp đại tư tọa chúng ta lại không biết gặp phải cường địch nào, lại bị ép rơi vào cảnh giới, chỉ sợ cả đời này không còn hy vọng tiến vào tri mệnh, trước mặt những người chúng ta lại còn bày ra dáng vẻ tự tin như vậy, chẳng lẽ nàng không biết như vậy vừa đáng thương lại vừa buồn cười?"

Chuyến đi đến hoang nguyên, Diệp Hồng Ngư quả thực đã bị thương cực kỳ nghiêm trọng, nhất là khi bị Liên Sinh thi triển Thao Thiết đại pháp, cuối cùng cưỡng ép sa vào cảnh giới mà bạo phát cầu sinh, lại càng gây ra tổn thương khó có thể đảo ngược đối với việc tu đạo của nàng.

Nhưng nàng dù sao cũng là Đạo Si, tu vi cảnh giới còn ở Động Huyền thượng cảnh, sao có thể không nghe thấy những lời bàn tán xì xào bên ngoài phòng, thế nhưng nàng không hề nổi giận, chỉ nhẹ nhàng chỉnh lại đạo bào màu xanh rộng thùng thình, rồi trầm mặc nhắm mắt lại.

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.