‹ Tướng Dạ

Chương 323 / 1.119

Quyển thứ hai Hồ mùa đông lạnh giá Chương 128 Trong thành Thổ Dương, hào đen như máu

Bản dịch · 2.698 chữ

Kể từ sau trận chiến leo núi ở thư viện, Ninh Khuyết và Long Khánh hoàng tử hai cái tên này thường xuyên bị người trong thế giới tu hành đem ra so sánh. Tuy lúc đó tuyệt đại đa số mọi người đều cho rằng tư cách của Ninh Khuyết còn có vẻ hơi thiếu sót một chút, nhưng trên thực tế rất nhiều người đã trong lòng coi hai người họ là kẻ thù cả đời trong truyền thuyết.-- --

Trong mắt Ninh Khuyết, kẻ thù cả đời là một cách nói quá nhiệt huyết thậm chí có vẻ hơi cẩu huyết. Ví dụ như Liên Sinh đại sư và Tiểu sư thúc trong mắt rất nhiều người là kẻ thù cả đời, Liên Sinh đại sư chỉ sợ trong sâu thẳm nội tâm cũng có suy nghĩ như vậy, mới sinh ra nhiều hâm mộ đố kỵ hận thù. Nhưng tiểu sư thúc hẳn không có hứng thú này, rốt cuộc chẳng qua chỉ là vấn đề cảnh giới thực lực, chỉ cần một bên đủ mạnh, thì hắn liền có tư cách phớt lờ khổ nạn và phấn đấu của đối phương.

Đứng dưới gốc tùng xanh trên đỉnh núi cao nhất, hà tất phải quay đầu nhìn lại phong cảnh những đồng bạn trước đây, kẻ thù từng trải trên con đường tu hành dài đằng đẵng, đã dùng tâm huyết của ngươi vô số lần mới đi tới giữa sườn núi?

Lúc này Ninh Khuyết trong xe ngựa không hề biết Long Khánh hoàng tử đã gặp phải chuyện gì, sau khi bắn ra mũi tên Nguyên Thập Tam Tiễn kia, hắn liền biết Long Khánh hoàng tử đã phế rồi, cho dù không chết thì cũng tất nhiên phế rồi, bởi vì một vị thần tử Tây Lăng lớn lên từ nhỏ trong hoàng cung, lại được Hạo Thiên Đạo Môn che chở lớn lên, tuyệt đối không thể giống như chính hắn có thể xem thường bất kỳ khổ nạn nào, cười ha hả lại lạnh lùng đối mặt với mọi chướng ngại, nhưng vượt qua nó.

Chính vì hiểu rõ điều này, nên sau khi hắn bước lên đỉnh phong của hậu sơn thư viện, liền không còn coi hoàng tử Long Khánh là mục tiêu của cuộc đời mình nữa, hay nói đúng hơn là giả tưởng kẻ địch, bất kể hoàng tử Long Khánh sau này có kỳ ngộ gì, có bất kỳ tạo hóa nào, hắn tin chắc rằng chỉ cần mình đánh bại đối phương một lần, thì liền có thể đánh bại đối phương vô số lần.

Ninh Khuyết lại vén rèm cửa sổ lên, nhìn về phía thành Thổ Dương xa lạ. Mùa thu khi dẫn các học sinh thư viện đến tiền tuyến thực tu, từng đi ngang qua thành Thổ Dương, chỉ là lúc đó Hạ Hầu mượn cớ không tiếp kiến các học sinh thư viện, đội ngũ vội vã đi qua, hắn lại chưa từng cẩn thận ngắm nhìn phong cảnh thành Thổ Dương, cần biết cảnh sắc nơi này đối với hắn có ý nghĩa khác.

Ý nghĩa nằm ở chỗ Thổ Dương Thành là nơi Tiểu Hắc Tử từng sống và chiến đấu, còn Tiểu Hắc Tử là người bạn đầu tiên hắn thực sự tin tưởng trong nửa đời trước đầy bi khổ khó tả. Hắn nhìn tiệm lương thảo nửa khép cửa bên đường, nhìn lầu tên có hình dáng hơi kỳ quái trên cao tường thành, nhớ tới những bức thư từ phương xa nhận được khi ở Vị Thành năm đó, nhớ tới những bức thư từ phương xa, Tiểu Hắc Tử từng nhắc đến những nơi này trên giấy thư, cũng từng nhắc tới hắn đã làm những gì ở những nơi này.

Tiểu Hắc Tử đã chết, chết trong cơn mưa xuân se lạnh đó, liền chết dưới bức tường xám đối diện cửa Lão Bút Trai. Cảnh sắc ngoài cửa sổ xe ngựa, nhớ những người không còn nhìn thấy nữa, tâm trạng có chút khác thường.

Trong xe ngựa, đại sư huynh và Mạc Sơn Sơn lặng lẽ nhìn hắn, đều nhận ra tâm trạng lúc này của hắn có chút khác thường, nhưng lại không biết nguyên nhân thực sự khiến tâm trạng hắn có khác lạ, còn tưởng là vì sắp vào phủ Đại tướng quân diện kiến Hạ Hầu, Ninh Khuyết nghĩ đến chuyện mã tặc trên thảo nguyên cùng chuyện thiên thư có chút căng thẳng.

“Quân bộ có thể xác nhận thân phận của Lâm Linh.” Đại sư huynh vỗ vỗ vai hắn, ôn hòa nói: “Bất kể Hạ Hầu có nhận sổ sách hay không, chỉ riêng tội danh thuộc hạ tổ chức mã tặc cướp bóc lương thảo của liên quân trên thảo nguyên, cũng đủ rồi.”

Ninh Khuyết cười cười, thực ra hắn không hiểu lắm vì sao đại sư huynh lại dẫn mình đến Thổ Dương thành, cũng không rõ ràng câu nói về lời dặn dò hôm đó rốt cuộc nên hiểu thế nào. Đám mã tặc trên thảo nguyên, hắn đã lấy được đủ chứng cứ, nhưng chỉ dựa vào điểm này cũng không thể khiến Hạ Hầu tổn thương gân cốt. Còn về cú đấm đánh ra khi cướp đoạt thiên thư bên bờ Hô Lan hải cùng với biên kỵ Đại Đường chạy tới sau đó, cũng không đủ để hất Hạ Hầu ngã lăn ra đất.

Cổng chính phủ tướng quân dày nặng rộng lớn, phố dài quét dọn sạch sẽ, tất cả thuộc hạ thiên tướng Hiệu úy cung kính hầu hạ bên cạnh, so với hoàn cảnh, cỗ xe ngựa kia trông càng thêm thô sơ không chịu nổi.

Xe ngựa không dừng lại trước cổng phủ, mà trực tiếp lái vào phủ tướng quân. Những tướng lĩnh biên quân được lệnh hầu hạ bên ngoài phủ càng thêm chấn kinh, thầm nghĩ trong xe rốt cuộc là ai, lại có thể diện lớn đến vậy? Cần biết Hạ Hầu đại tướng quân là một trong những nhân vật quan trọng nhất của quân đội đế quốc, ngay cả người từ trong cung cũng không có tư cách thẳng tiến vào trong.

Không xuống xe trước phủ tướng quân, thật sự là vì thân phận của người trong xe không giống nhau, nhân vật như đại sư huynh cực ít khi xuất hiện trong thế tục, thỉnh thoảng lộ diện chẳng qua chỉ là thoáng nhìn thoáng qua, thật khiến người ta biết hắn đã đến Thổ Dương thành, bất luận là đối với triều đình hay Hạ Hầu mà nói, đều không phải chuyện tốt gì.

Xe ngựa tiến vào sâu trong phủ tướng quân, dừng lại bên một khu vườn đông, một văn sĩ tên là Cốc Khê cung kính đón ba người vào trong vườn, sau lưng người này bỗng nhiên lắc đầu.

Hạ Hầu đại tướng quân đón tiếp dưới cửa đá ở cổng vườn, thần sắc bình tĩnh không biết tâm cảnh ra sao.

Đã qua một thời gian kể từ chuyện bên bờ Hô Lan Hải, gặp lại lần nữa, hai bên rất ăn ý không nhắc đến chuyện tranh đoạt Thiên Thư hôm đó, chỉ là hàn huyên mà vào, dường như chỉ là lần đầu gặp mặt.

Trong Đông Viên bày một bữa tiệc thường ngày, không có những món ăn xa hoa tàn bạo như đầu khỉ trong truyền thuyết, càng không có nấu nướng sống như thú săn giết mà Đại tướng quân Hạ Hầu hảo thử lòng can đảm của tân khách, trên chiếc bàn gỗ đen tuyền chỉ bày những món ăn nhỏ thanh nhã và cháo ba màu, những người bên án im lặng ăn uống, không ai mở miệng nói chuyện.

Ninh Khuyết uống một bát cháo gạo, gắp một đũa dưa muối tinh xảo, lại uống một bát cháo gạo, lại gắp đũa gắp rau gắp vào bát, dùng đầu đũa im lặng trêu chọc một lát, sau đó hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hạ Hầu ở đầu bàn.

Một câu nói vô thanh chính là sấm sét.

Khi im lặng, một cái liếc mắt liền là tia chớp.

Là khách nhân, nhìn thẳng chủ nhân như vậy vô cùng vô lễ, là tiểu sư đệ của thư viện, khi sư huynh có mặt, mình làm động tác trước có chút vô lý, sau đó Ninh Khuyết cứ thế làm, bởi vì hắn thực sự rất muốn nhìn rõ người này một cách chân thực.

Đại sư huynh hơi khác lạ nhìn hắn một cái, sau đó cười cười tiếp tục cúi đầu ăn cháo, dường như cảm thấy bát cháo này thú vị hơn nhiều so với Hạ Hầu, so với tiểu sư đệ, so với khí tức phong vân mơ hồ chấn động giữa tiệc.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Mạc Sơn Sơn ngẩng đầu nhìn hắn một cái, có chút khó hiểu có chút lo lắng, thấy Ninh Khuyết thần sắc như thường liền không để ý nữa, ánh mắt liền không biết bay đến nơi nào, chung quy chẳng qua là hồ băng cây sương trong Đông Viên.

Hạ Hầu vẫn nửa cúi đầu, bưng bát cháo chậm rãi và nghiêm túc ăn, dường như không cảm nhận được ánh mắt của Ninh Khuyết đang như hai thanh đao chém thật sâu vào mặt mình, thần sắc thản nhiên tự nhiên.

Ninh Khuyết lặng lẽ nhìn Hạ Hầu.

Lúc này, Hạ Hầu và người đàn ông trung niên bên bờ Hô Lan Hải hoàn toàn khác biệt, sắc mặt vẫn lạnh như sắt lạnh, hai hàng lông mày vẫn đậm như tằm mực, đôi môi vẫn đỏ như máu đặc, thế nhưng uy thế bá đạo đến cực điểm lại hoàn toàn bị khóa chặt trong chiếc áo khoác bình thường trên người, không một tia nào rò rỉ ra giữa trời đất.

Chiếc áo ngoài màu trơn trông có vẻ bình thường kia không phải là khôi giáp, không phải quân phục, nhưng lại là ngự y do chính Thiên tử Đại Đường năm đó khi luận chiến công đã khoác lên người hắn. Hạ Hầu mặc chiếc áo vải trắng ngự ban này, liền không còn chỉ là một vị chí cường giả đỉnh phong võ đạo nữa, mà còn là nhân vật lớn trong thế tục, là người có quyền hành lớn nhất trong quân đội đế quốc.

Ninh Khuyết lặng lẽ nghĩ, cho dù là Thư Viện, muốn một đại nhân vật như vậy đưa ra lời giải thích cũng rất khó chứ?

Hạ Hầu chậm rãi và nghiêm túc ăn bát cháo, còn chậm rãi hơn cả đại sư huynh, mãi đến rất lâu sau, hắn mới kết thúc việc ăn, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn lại ánh mắt Ninh Khuyết hỏi: “Tiểu tiên sinh vì sao cứ nhìn ta mãi?”

Ninh Khuyết nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Bởi vì Đại tướng quân uy vũ."

Lời này đương nhiên không ai tin, nhưng cũng không ai vô vị đến mức vạch trần cái cớ này, trừ phi là nhị sư huynh đột nhiên đến Thổ Dương thành, có lẽ mới có hứng thú phê phán một chút sự giả dối và vô lễ của hai bên.

Rút đồ ăn xuống, bưng lên trà đen Yến Tây quý giá, Hạ Hầu nhìn về phía đại sư huynh nói: “Khuyển tử đều là lũ phế vật không lên được mặt bàn, không gọi ra để đại tiên sinh xem.”

Đại sư huynh mỉm cười, chậm rãi nhấp một ngụm trà, khi không cần nói chuyện, hắn trước nay đều không muốn nói chuyện, bởi vì hắn biết mình nói chuyện chậm, người khác đại khái không thích nghe lắm.

Hạ Hầu bưng chén trà nhìn Mạc Sơn Sơn một cái, nói: “Ngươi chính là Thư Si?”

Đại sư huynh đặt chén trà xuống, mỉm cười nói: "Sơn Sơn hiện giờ là muội muội ta nhận."

Hạ Hầu hơi nheo mắt, dường như có chút kinh ngạc, không hiểu vì sao thiếu nữ phù sư của Đại Hà Quốc này lại có được cơ duyên lớn đến vậy, trầm mặc một lát rồi nói: “Chúc mừng.”

Mạc Sơn Sơn biết cuộc nói chuyện tiếp theo ở Đông Viên là việc nội bộ của Đại Đường đế quốc, đứng dậy khẽ thi lễ, lại nhìn Ninh Khuyết một cái, rồi tự mình rời đi đi cho Đại Hắc Mã ăn uống.

Trong Đông Viên yên tĩnh lạ thường, chỉ có gió lạnh thổi qua lớp sương trên cành, phát ra tiếng xào xạc, như mũi tên sượt qua dây cung, như bùn đất trên chiến trường bắn tung tóe lên bộ giáp cứng rắn.

Hạ Hầu nhìn chén trà đen như máu trong chén trà, im lặng rất lâu, cổ tay khẽ rung, đưa vào môi uống cạn một hơi, trường sam theo gió bay lên, hào sảng tùy ý không nói nên lời, tựa như uống một chén rượu mạnh hai chưng.

Nước trà vào cổ họng như máu, giọng nói của Đại tướng quân càng thêm lạnh lẽo túc sát, ý kim thạch nổi lên dữ dội.

“Năm đó Kha tiên sinh đơn kiếm xông vào sơn môn, đệ tử Minh Tông ta hoặc chết hoặc trốn, mỗi người đều phiêu bạt khắp nơi, khổ không nói nên lời. Nhưng Minh Tông ta vốn lấy cường quyền lập quy củ, cho nên người trong Minh Tông sợ Kha tiên sinh như hổ, nhưng chưa từng căm ghét. Lúc đó ta tuổi còn non, vừa rời khỏi sự quản chế của gia sư, ngược lại cảm thấy như cá vượt biển lớn, hoa nở bên kia, thật là khoái ý, đặc biệt là cùng gia muội nam hạ Trung Nguyên, nhập ngũ tòng quân ở Đại Đường, biết được nhiều bằng hữu, càng có khoái cảm này.”

Ninh Khuyết lúc này không nhìn hắn, chỉ nhìn chén trà trước mặt, chén trà đen trong chén trà khiến hắn nhớ tới rất nhiều chuyện cũ năm xưa, nhớ tới con sư tử đá kia, nhớ tới những dòng máu đó, hắn ở trong phủ tướng quân nghĩ đến phủ tướng quân, rồi bị tiếng kim loại này đánh thức, hơi nhíu mày, không ngờ Hạ Hầu vừa mở màn đã tự thừa kế thân phận Ma tông.

“Thế nhân gọi ta Minh Tông là ma, ta chính là cái gọi là dư nghiệt của Ma Tông, Đại tiên sinh là đệ tử thân truyền của Phu Tử, tự nhiên sẽ không để tâm, nhưng thế nhân lại không như vậy. Sau khi muội muội ta vào Trường An, ta thay đế quốc trấn thủ biên cương, tích công mà đến Đại tướng quân, không ngờ một ngày nào đó Mộ Dung Nhất Vũ kinh động thiên hạ, thân phận Thánh Nữ của nàng bị bại lộ, Tây Lăng Thần Điện mượn chuyện này làm lớn chuyện, một mặt do Chưởng Giáo đại nhân truyền thư cho triều đình, một mặt là tập hợp ba tòa thần tọa đến Mân Sơn gây áp lực lên ta.”

Hạ Hầu lạnh nhạt nhìn chén trà đen trong chén trà, trầm mặc một lát rồi nói: “Lúc đó ta vẫn luôn mong đợi triều đình có thể bảo vệ ta, hoặc Phu Tử có thể nói một câu, nhưng triều đình không có phản ứng, Phu Tử cũng không nói gì, để không để Tây Lăng Thần Điện vì thân phận Ma Tông của ta mà liên lụy đến nữ tử Trường An kia, ta đành phải giết Mộ Dung, phản bội Minh Tông, làm khách khanh của Thần Điện, biến thành một con chó của Hạo Thiên.”

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.