‹ Tướng Dạ

Chương 320 / 1.119

Quyển 2 Hồ mùa đông lạnh giá Chương 125 Chi bằng không tranh, chi bằng không gặp

Bản dịch · 3.397 chữ

Nàng là hoa si xinh đẹp nhất trong tam si thiên hạ, nghe tin bi thương ấy xong, không chút do dự đổi sang áo trắng, cưỡi bạch mã vào hoang nguyên, ngày đêm không ngừng rong ruổi ngàn dặm, trên mặt phủ đầy phong sương cùng bụi trần, không tiều tụy không chịu nổi, so với gương mặt kiều diễm như hoa ngày trước, quả thực có thể nói là khó coi.

Long Khánh hoàng tử không quay đầu nhìn mặt nàng, ánh mắt từ ánh ban mai của Đông Phương Hi Vi dời đến màn đêm sâu thẳm phương Bắc, ngửi thấy mùi chua xót thoang thoảng từ chóp mũi, trong lòng cũng dâng lên một trận chua xót. Hắn biết vị hôn thê này của mình thích sạch sẽ nhất, trong mùa đông lạnh giá như vậy lại có mùi mồ hôi, có thể tưởng tượng được nàng suốt chặng đường này rốt cuộc đã trải qua như thế nào.

Bởi vì nỗi chua xót trong lòng và sự mệt mỏi của thân thể, hắn đột nhiên có chút chán ghét, cúi đầu nhìn vết thương khó coi trên ngực mình, vẻ mặt hờ hững nói: "Ta từng mơ một giấc mơ."

Lục Thần Ca không biết hắn muốn nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy hắn, áp vào khuôn mặt gầy gò phủ bụi của hắn.

"Khi leo lên mấy bước cuối cùng ở hậu sơn thư viện, ta đã mơ một giấc mơ sâu thẳm nhất, trong giấc mơ đó ta phải đối mặt với lựa chọn gian nan nhất của cuộc đời, thế nhưng ta không suy nghĩ nhiều thời gian, liền đưa tay nắm lấy đạo kiếm bên hông."

Long Khánh hoàng tử nhìn bàn tay vòng quanh trước ngực nàng, giọng hơi sột soạt nói: "Sau đó ta rút thanh kiếm đó ra, đâm xuyên ngực ngươi, dù ngươi đau buồn nhìn ta như vậy, ta vẫn không quay đầu lại."

Một cơn gió sớm ập tới, không tuyết cũng lạnh, thân thể Lục Thần Già hơi cứng đờ, nhưng tay ôm hắn lại càng siết chặt hơn một chút, bởi vì từ giọng nói lạnh nhạt của hắn nghe ra được một chút cảm xúc khiến nàng sợ hãi.

"Thực ra ta cũng rất đau khổ, nhưng ta cũng không hối hận, bởi vì ta tin chắc đó là lựa chọn chính xác."

Long Khánh hoàng tử khó khăn giơ tay lên, chỉ vào vết thương đen như hố đen nơi ngực bụng mình, nói: "Trong giấc mơ kỳ lạ đó đã trải qua rất nhiều năm, sau đó ngực ta cũng bị một thanh kiếm gỗ đâm xuyên, giống như trong mơ năm xưa ta đâm thủng ngươi vậy, ta không chết, trên ngực ta mọc ra một đóa hoa, một đóa hoa đúc bằng vàng, đóa hoa vàng đó đẹp đẽ đến thế, thậm chí có thể nói là hoàn mỹ, phản chiếu ánh sáng của Hạo Thiên, vô cùng trang nghiêm."

"Hoa vàng trong lồng ngực đó là sự bồi thường cho ta từ bỏ tất cả để phụng sự Hạo Thiên, ta tay cầm đạo kiếm, ngực nở hoa vàng bước đi trên con đường quang minh, nhưng điều khiến ta cảm thấy bi thương, tiếc nuối thậm chí phẫn nộ là, ta đã phải trả giá nhiều như vậy trong mơ mà vẫn không thể đi đến cuối cùng, rốt cuộc là vì sao?"

Đôi mắt hoàng tử Long Khánh phản chiếu ánh ban mai ngày càng sáng rực từ phương Đông, u ám như quỷ hỏa, không có chút cảm xúc nào mà con người nên sở hữu, chỉ có sự tuyệt vọng vô tận và sự chất vấn khó hiểu đối với trời xanh.

“Tại sao lại như vậy? Quang minh tuyệt đối chính là bóng tối tuyệt đối sao? Nhưng đạo tâm ta thấy trong mắt lại cảm ứng chính là quang minh a! Tại sao Hạo Thiên lại cho ta thử luyện nghiêm khắc như thế? Chẳng lẽ hắn cho rằng đạo tâm của ta còn chưa đủ kiên định? Ta từ nhỏ đã biểu hiện hoàn mỹ như vậy, tại sao còn phải chịu đựng nhiều trắc trở đến thế?”

Ánh sáng trong mắt hắn dần thu lại, ảm đạm như đêm mới thấy ánh bình minh phương Bắc, sau một lúc im lặng, hắn cười một cách thần kinh, khó khăn giơ tay phải lên che đi cái lỗ thủng đáng thương như hở gió như môi lão già hấp hối, nói: "Cho đến khi bị Ninh Khuyết bắn xuyên ngực bụng trên vách tuyết, bên ngoài cửa hang không có đóa hoa đúc bằng vàng, chỉ có một đóa hoa máu thảm không nỡ nhìn tuyệt vọng. Ta mới biết trên đời này căn bản không có sự tồn tại hoàn mỹ nào, tất cả kiêu ngạo và vinh quang trong quá khứ chỉ là để chú ý đến sự diệt vong cuối cùng, giống như những kiến trúc đạo điện trên Đào Sơn được điêu khắc càng thêm lộng lẫy, khi sụp đổ mới càng khiến người ta cảm thấy thương cảm xúc."

Lục Thần Ca ôm lấy hai cánh tay hắn khẽ run rẩy, nàng càng nghe không hiểu Long Khánh rốt cuộc đang nói gì, rõ ràng những câu chữ đó đều rõ ràng, nhưng ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại nhỏ nhặt vô logic đến thế, thậm chí đã vụn vặt đến mức không thể lý giải, chỉ có thể cảm thấy, cảm thấy sự tuyệt vọng và tự hủy hoại bên trong.

Long Khánh hoàng tử chậm rãi và cô đơn nói: "Ta biết ngươi thật lòng thương xót ta, chỉ là ta hiện tại và ta sau này đều không có tư cách nhận sự thương xót của ngươi, cho nên đừng thương xót, chỉ là nói chuyện với ta là được."

Hắn chậm rãi kéo hai tay Lục Thần Ca đang vòng quanh cổ mình ra, nói: “Không cần lo lắng ta sẽ tự sát, tuy rằng ta quả thực đã không còn chút lưu luyến nào với thế giới này, đã tuyệt vọng, nhưng ta sẽ không tự tìm cái chết, bởi vì Hạo Thiên dường như chê hình phạt dày vò ta phải chịu vẫn chưa đủ, không muốn ta cứ thế mà chết đi.”

Long Khánh hoàng tử ngoài việc trọng thương căn bản không có chút sức mạnh nào. Nhưng khi ngón tay hắn chạm vào mu bàn tay Lục Thần Ca, Lục Thần Ca căn bản không hề kháng cự gì liền buông ra.

Lục Thần Ca quỳ bên cạnh hắn, si ngốc nhìn gương mặt nghiêng của hắn đã sớm không còn tuấn mỹ, thậm chí trông có vẻ đặc biệt lạnh lùng khó coi, trong mắt không có nước mắt, không có bi thương, chỉ có tình yêu và thương xót từ sâu thẳm trong nội tâm.

"Ngươi vừa rồi nói trên đời không có chuyện hoàn mỹ, vậy cũng không có chuyện gì là không thể thay đổi, bất kể là vết thương do ngươi bị bắn hay là tu hành sau này, nhất định đều có thể trở lại bình thường, chưởng giáo đại nhân có thể chữa khỏi cho ngươi, hơn nữa ta còn có thể đi cầu xin cô cô tìm được đường đi Huyền Không Tự, những đại đức Phật tông kia nhất định có cách chữa trị cho ngươi."

Long Khánh hoàng tử nói: "Người sắp chết đạo tâm tất minh, ta chưa từng yếu ớt như bây giờ, nhưng cũng chưa từng hiểu rõ bản thân như bây giờ, khi phá cảnh thức hải bị hủy, đời này ta không còn hy vọng tu hành nữa, chưởng giáo không được, cho dù là vị Quang Minh thần tọa trong u lý kia cũng không được, những kẻ tự giữ trầm mặc của Phật tông càng không được."

"Đừng ôm bất kỳ hy vọng hư ảo nào nữa, không ai có thể thay đổi vận mệnh của ta."

Hắn nhìn về phía xa không biết nơi nào, u u nói: “Trên đá Lặc ngoài cửa gỗ ở hậu sơn thư viện, hẳn là Phu Tử đã để lại cho ta bốn chữ, ta vốn đã quên, nhưng mấy ngày trước khi chết lại không hiểu sao nhớ ra, bốn chữ đó là quân tử không tranh. Lúc đó ta cũng không hiểu ý nghĩa thực sự của bốn chữ này, lại cho rằng mình rất hiểu, cho nên cảm thấy không cam lòng, thậm chí khinh miệt cười lạnh đúng, ngược lại càng muốn đi tranh. Hiện giờ mới nghĩ thông suốt, Phu Tử nói là tính cách của ta, mà tính cách của một người thì sẽ quyết định vận mệnh của một người.”

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Cả đời này ta đều đang tranh giành."

"Tuy rằng các ngươi đều không rõ quan hệ chân thật giữa ta và huynh trưởng Sùng Minh, nhưng ta quả thật là đang tranh với hắn, hơn nữa tranh cả thế gian đều biết, ta cùng hắn tranh chính là ngôi vị hoàng đế thế tục."

"Ta cũng tranh ở Thiên Dụ viện, ta muốn tranh chính là thân phận đệ tử thủ tịch, bởi vì ta không cam lòng đau lòng thần quan yêu ta một khi thất thế, ta liền sẽ bị người ta lăng nhục trào phúng, ta khi đó tranh là một hơi thở."

"Ở Tài Quyết Ty ta càng phải tranh, đối mặt với nữ nhân điên cuồng Đạo Si này, nếu ta không tranh chút quyền lực công việc, làm sao có tư cách ngồi đối diện với nàng? Lại dựa vào đâu sau này ngồi lên trên tòa thần tọa mặc ngọc kia?"

"Đã từng huy hoàng, từng thắng lợi, ta tưởng đó đều là kết quả tranh giành, nay rơi vào vực sâu tuyệt vọng, mới hiểu Phu Tử đã sớm nhìn thấu tất cả, tất cả tội nghiệt cùng tuyệt vọng, đều do chính ta tự mình tranh đoạt mà thành."

"Không bằng không tranh."

Lục Thần Ca vô lực quỳ ngồi bên cạnh hắn, cúi đầu nghe hắn lẩm bẩm tự nói một mình, những sợi tóc bay lơ lửng trước trán, như những sợi cỏ vô sinh lực đung đưa trong hoang nguyên, sắc mặt tái nhợt, không còn một tia huyết sắc.

Long Khánh hoàng tử cười ngây dại, nụ cười trắng bệch lộ vẻ tuyệt vọng lạ thường, nói: "Ngươi biết không? Ta từng thực sự cho rằng mình là người bảo vệ quang minh, bất kể ta đã giết bao nhiêu người đã làm bao nhiêu chuyện đẫm máu trong mắt các ngươi, đạo tâm của ta vẫn trong sạch, bởi vì ta tin chắc mình đang chấp hành ý chí của Hạo Thiên."

“Đã là người bảo vệ quang minh, đã là đang thực hiện ý chí của Hạo Thiên, đương nhiên phải làm một người hoàn hảo, cho nên ta cực kỳ chú trọng hình dung ngoại hình, mặc quần áo, ăn mặc, nói năng, đòi nghiêm cẩn không sai sót, ta rất ít khi uống rượu để đề phòng loạn tính, ta đối với người ôn hòa đối với mình nghiêm khắc, ta coi trọng phong độ khí chất, cho dù là đối phó với tàn dư Ma Tông cực kỳ khó nhằn, ta cũng chưa từng ra tay đánh lén, lần đó ở hậu sơn thư viện rõ ràng ta đến trước, nhưng vì cái gọi là phong độ, ta lại đợi rất lâu, cuối cùng lại đợi được kẻ địch khó nhằn và vô sỉ nhất đời ta.”

Long Khánh hoàng tử ngây ngốc nhìn bầu trời hơi sáng, nói: "Sau khi bị thương, ta vốn tưởng mình chắc chắn phải chết, nhưng lại cứ mãi không chết một cách khó hiểu, cho nên ta đang nghĩ chẳng lẽ Hạo Thiên không hề vứt bỏ ta, nó chỉ chỉ cho ta một con đường ngược lại? Cho nên ta muốn thử đi vào bóng tối, ta không muốn quan tâm đến phong độ và khí độ gì nữa, ta tích tụ rất nhiều sức lực, lấy hết dũng khí, nhặt con dao săn lên, chém xuống đầu một cậu bé Hoang Nhân mới mười hai tuổi, nhưng ngươi biết đã xảy ra chuyện gì không? Ta lại không thành công."

"Ta ngay cả Quang Minh cũng nguyện ý từ bỏ, ta đã không còn mặt mũi nào nữa, ta đã định đầu hàng bóng tối, đi đến phía bên kia tuyệt đối, nhưng vì sao ta vẫn không thành công?"

Trong mắt hoàng tử Long Khánh lộ ra vẻ sợ hãi cực lớn, lẩm bẩm nói: "Thì ra đây không phải là một câu chuyện về tín đồ thí luyện Hạo Thiên, không phải là một câu chuyện từ ánh sáng sa vào bóng tối, không phải là những câu chuyện đau khổ trong truyền thuyết nhưng vẫn giữ được hy vọng, đây chỉ là một... câu chuyện bị Hạo Thiên lãng quên."

"Tranh đấu giữa ánh sáng và bóng tối quả thực đau đớn, đầu hàng bóng tối càng thêm đau đớn, nhưng nỗi đau ấy vốn có sinh mệnh lực, vẫn còn sống. Còn ta hiện tại thì sao? Dù muốn đầu hàng bóng tối, đều bị cự tuyệt ngoài cửa. Hóa ra ta căn bản không đủ tư cách để Hạo Thiên vứt bỏ, ta chỉ là kẻ tiểu nhân bị Hạo Thiên lãng quên nơi bắc hoang nguyên."

Hắn đau đớn ho khan lên, thân hình gầy gò còng xuống như một lão nhân, tựa hồ muốn trở thành đống tuyết trong hoang nguyên.

Lục Thần Ca ngây ngốc nhìn hắn, đột nhiên nỗi buồn trong mắt dần dần thu lại, chậm rãi đứng dậy, hơi lay động rồi đứng vững thân thể, bình tĩnh mà kiên định nói: "Ta đi giết Ninh Khuyết trước."

“Điều này có ý nghĩa gì sao?” Long Khánh hoàng tử khó khăn đứng dậy, xoay người nâng lấy gương mặt tiều tụy nhưng vẫn xinh đẹp của nàng, những ngón tay bẩn thỉu chậm rãi vuốt ve trên làn da nàng, nói: “Điều này không có ý nghĩa.”

Lục Thần Ca nhìn khuôn mặt gần ngay trước mắt, phát hiện khuôn mặt này vậy mà trở nên vô cùng xa lạ, trong lòng một trận đau nhức, khẽ cắn môi dưới, nàng biết nếu không thể loại bỏ tuyệt vọng và tâm ma trong lòng Long Khánh, căn bản không thể đưa hắn rời khỏi mảnh hoang nguyên này, thế nhưng nàng càng biết, căn bản không có cách nào có thể khiến Long Khánh trở về như trước.

Long Khánh hoàng tử quen biết nàng nhiều năm, từ hoàng cung Nguyệt Luân Quốc đến Thiên Dụ Viện, yêu nhau nhiều năm, vô cùng hiểu rõ sự cuồng nhiệt trong tính cách thanh nhã lạnh lùng của Hoa Si, nhìn thần sắc nàng liền đoán được nàng muốn làm gì, khó khăn lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với nàng, thần sắc lạnh lùng gầm lớn: "Đừng cố đánh ngất ta!"

“Ta là một phế nhân, nhưng ta không muốn như lũ phế nhân kia nói gì đừng thương hại ta, mời ngươi tránh xa ta những lời ghê tởm ấy! Ta chỉ muốn nói vài câu đơn giản với ngươi cũng không được sao? Ngươi cứ phải làm những chuyện ghê tởm như mấy trò tài tử giai nhân ấy! Chẳng lẽ ngươi cứ bắt ta đau đớn rơi lệ như lũ ngốc nghếch!”

Long Khánh hoàng tử giọng khàn đặc, phẫn nộ gầm thét về phía nàng.

Lục Thần Già sắc mặt tái nhợt nhìn hắn, hai tay nâng trước ngực như cầu xin, lại như muốn dùng động tác này để bình ổn nỗi đau trong lòng, lại như thể tỏ rõ mình sẽ không động thủ đánh ngất hắn.

Trên hoang nguyên lạnh lẽo chìm trong tĩnh lặng chết chóc, sau một hồi im lặng rất lâu, Long Khánh hoàng tử thu lại vẻ điên cuồng giận dữ trên mặt. Trên gương mặt từng hoàn mỹ kia không có chút sinh cơ hay hy vọng nào, dùng ánh mắt cực kỳ chậm rãi và lạnh lùng, đầy tuyệt vọng nói: "Đừng thương hại ta, đừng để ta cảm thấy ngươi đang thương hại ta, hôm nay gặp mặt, thật không bằng không gặp."

Lục Thần Ca không nói gì, chậm rãi buông bàn tay đang nâng trên ngực xuống.

Long Khánh xoay người lại, nhặt cành cây gãy làm đôi lên, tiếp tục đi về phía bắc.

Lục Thần Ca trầm mặc một lát, sau đó đi theo hắn về phía bắc.

Long Khánh bị thương quá nặng, tốc độ di chuyển quá chậm, qua rất lâu, cũng chỉ đi được vài chục trượng, trên đường ngã ba lần, cành cây kia bay đi thật xa, hắn không còn sức nhặt lại được nữa, mà vết thương ở ngực bụng lại nứt ra, bắt đầu rỉ máu ra ngoài lớp áo mỏng manh, gặp gió lạnh mà ngưng tụ thành giọt máu băng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Lục Thần Ca vẫn luôn đi theo sau hắn, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, nhưng vẫn không tiến lên đỡ hắn.

Long Khánh hoàng tử mệt mỏi, ngồi xuống mặt đất hoang cứng rắn, tay phải chộp lấy một nắm tuyết nhét vào miệng nhai một lát, rồi cố gắng đứng dậy tiếp tục đi về phía bắc, không ngờ lại không đứng vững, lại nặng nề rơi xuống mặt đất.

Hắn phẫn nộ đấm vào mặt đất bên cạnh, nhưng vì vô lực nên tuyết đọng trên mặt đất cũng không bắn lên mấy phần.

Lục Thần Ca ở phía sau hắn trầm mặc nhìn hắn.

Long Khánh biết nàng ở phía sau, thở dốc một lát, đột nhiên gầm lên: "Những lời cần nói đều đã nói xong rồi, ngươi muốn gặp lại một lần nữa cũng đã gặp rồi, ngươi còn đi theo ta làm gì? Ngươi còn đi theo ta, ta sẽ chết cho ngươi xem."

Thân thể Lục Thần Ca hơi lung lay, sau đó nhanh chóng khôi phục ổn định, trên dung nhan tươi sáng của thiếu nữ thoáng qua một tia kiên nghị, dù là đóa hoa non nớt nhất cũng có gai có thân, nàng cũng có giới hạn của chính mình.

Nàng nhìn bóng lưng người đàn ông như chó phía trước, hét lớn: "Vậy ngươi chết cho ta xem đi!"

Thân thể hoàng tử Long Khánh hơi cứng đờ.

Lục Thần Già sắc mặt tái nhợt, lại quật cường không chịu khóc, hô: "Chúng ta ở bên nhau nhiều năm như vậy, ngươi lại thủy chung không chịu để ta nhìn rõ ngươi, như vậy ngay cả chết cũng không chịu cho ta xem sao? Nhưng ta thật sự rất muốn xem a, cho nên nếu ngươi muốn chết, vậy thì chết ở trước mặt ta đi, ta thu xác cho ngươi, sau đó trở về Trung Nguyên tái giá."

Long Khánh trầm mặc một lát, cười điên dại: "Đúng là một bà điên, cho dù có tái giá cũng không ai dám cưới ngươi."

Lục Thần Ca hô: "Đổi gả là gả cho người khác, lúc đó ngươi đã chết rồi, không cần ngươi phải bận tâm."

Long Khánh trầm mặc, sau đó tiếp tục đi về phía bắc.

Lục Thần Ca cũng không nói nữa, im lặng đi theo hắn tiếp tục đi về phía bắc.

Đại Tuyết Mã mệt mỏi đi theo phía sau cùng.

Từ sáng sớm đến chiều tà, trên hoang nguyên lại nổi lên gió tuyết.

Gió lạnh thấu xương.

Tuyết rơi đè lên người.

Vẫn đồng hành như cũ.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.