‹ Tướng Dạ

Chương 388 / 1.119

Thư Viện đến một người khiêu chiến

Bản dịch · 2.564 chữ

"Chúng ta vừa mới đổi từ rồi chứ?"

"Đổi, từ lúc vào ra ngoài đổi thành cầm thú và cầm thú không bằng."

"Tiểu thị nữ kia của ngươi hẳn là sẽ không cười nhạo chúng ta nữa chứ?"

"Vậy phải xem nàng có nghe thấy không."

"..."

"Tam sư tỷ rốt cuộc là người như thế nào?"

"Ngươi hỏi ta?"

"Chẳng lẽ ta đang hỏi Thương Thiên Vấn đại địa?"

"Ngươi muốn hỏi gì?"

"Tam sư tỷ... năm đó làm sao vào được thư viện?"

"Năm đó khi ta với thành tích xuất sắc trên Lục Khoa Giáp, trực tiếp được lão sư triệu vào Thư Viện, Tam sư tỷ đã là Tam sư tỷ của đại gia, ta làm sao biết được nàng vào thư viện bằng cách nào."

"Có thể đừng mỗi lần giảng đến lịch sử thư viện, ngươi đều phải đem sự tích huy hoàng của mình ra nói một lần được không? Ta thật sự có chút nghe chán rồi."

"Nhưng ta đúng là lục khoa giáp thượng, bao năm qua ai thi đậu? Nhớ lúc ngươi nhập viện có hai môn hình như bỏ thi trực tiếp, lấy tờ giấy trắng?"

"Coi như ta chưa hỏi."

Ninh Khuyết và Trần Bì Bì ngồi trong ngoài hang đá, một mặt gặm cây ngô bổng Tang Tang đã nấu sẵn từ trước, một mặt nói chuyện mơ hồ, chỉ có điều quá trình trò chuyện vẫn còn ấu trĩ nhàm chán như thường ngày.

Lo lắng cho cô bé Ma Tông kia có thể thoát khỏi độc thủ của Tam sư tỷ hay không, Trần Bì Bì hôm nay hoàn toàn không có tâm trí thảo luận với Ninh Khuyết về ý đồ bất khí của thư viện, sau một lúc ngồi đứng bất an ở cửa hang núi, cuối cùng không nhịn được đứng dậy, rất nghiêm túc nói: “Ta có chút chuyện quan trọng quên làm.”

Ninh Khuyết phất tay tỏ vẻ đã hiểu, cười nói: "Bất kể ngươi đang vội đi nhà xí, hay Phu Tử muốn kiểm tra bài vở của ngươi, bất kể lý do gì, dù sao ngươi cũng đi đi."

Trần Bì Bì có chút ngượng ngùng cười cười, xoay người định đi xuống vách đá, chợt nhớ tới một chuyện, từ trong ngực lấy ra một cuộn sách cũ, ném cho Ninh Khuyết.

Ninh Khuyết cầm cuốn sách cũ kia, hơi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ... đây chính là quyển sách thứ ba?"

Phu Tử đã chuẩn bị cho hắn ba cuốn sách, hiện tại đã học được hai cuốn, hắn biết sớm muộn gì cũng sẽ thấy cuốn thứ ba, nhưng lại không ngờ, lại lấy được nó sớm như vậy và đơn giản như vậy.

"Không phải."

Trần Bì Bì nói: "Người đọc sách biết ngươi bị giam trong hang đá, muốn đến thấy ngươi chê núi quá cao, lãng phí thời gian đọc sách, cho nên nhờ ta mang sách này làm quà cho ngươi, để ngươi giải khuây."

Ninh Khuyết nhìn bìa sách, khó hiểu hỏi: "Trà kinh?"

Trần Bì Bì gật đầu nói: "Người đọc sách nói, trà có thể thanh tâm dã, lúc không có thời gian không có tâm trạng pha trà uống, đọc kinh trà, cũng có thể có công hiệu giống nhau."

"Không cần uống trà, cũng không cần xem trà kinh, lòng ta đã đủ thanh minh."

Ninh Khuyết nói: "Nếu không thì ngươi nghĩ lúc này ta vì sao vẫn chưa nổi giận?"

Trần Bì Bì cười gượng hai tiếng, xoay người liền đi ra ngoài vách đá, sau đó một lát, hắn lại dừng bước, lau mồ hôi trên mặt rồi quay trở lại trước hang đá, mang theo vài phần bất đắc dĩ nói: "Còn một chuyện nữa, nhị sư huynh muốn ta thông báo cho ngươi một chút, cho nên phải nói xong ta mới đi."

Ninh Khuyết hơi sững người, hỏi: "Chuyện gì?"

Trần Bì Bì nói: "Mấy ngày trước, có một kiếm sư từ Nam Tấn đến, đã trình lên thư khiêu chiến với thư viện."

Ninh Khuyết cười nói: "Trên đời này hóa ra thật sự có người không sợ chết."

Trần Bì Bì nói: "Đại kiếm sư kia tuổi không lớn, nhưng thực lực rất mạnh."

Ngay cả Trần Bì Bì cũng khen ngợi thực lực của vị người Nam Tấn kia, Ninh Khuyết không khỏi có chút bất ngờ, hỏi: "Chẳng lẽ lại từ đâu xuất hiện một vị đại tu hành giả cảnh giới Tri Mệnh?"

Trần Bì Bì lắc đầu, nói: "Lại không phải cỏ dại bên đường, làm sao có thể muốn gặp thì gặp một người."

Ninh Khuyết thầm nghĩ, ở tiền viện hậu sơn thư viện đã có ít nhất năm sáu vị cường giả Tri Mệnh cảnh, bao gồm cả ngươi, vậy chẳng phải các ngươi đều là cỏ dại hoặc hoa dại ven đường sao?

Trần Bì Bì nói: "Vị Đại Kiếm Sư Nam Tấn kia đã đắm mình ở Động Huyền thượng cảnh nhiều năm, hẳn là đã nhìn thấy ngưỡng cửa Tri Mệnh cảnh, đại khái giống như Long Khánh hoàng tử vừa mới đến Trường An thành năm đó."

Ninh Khuyết luôn cảm thấy trong chuyện này toát ra vẻ kỳ quái, Động Huyền thượng cảnh trong mắt người tu hành thế gian quả thực đã là tồn tại rất mạnh mẽ, nhưng năm đó Long Khánh hoàng tử mang uy danh lẫy lừng tiến vào Trường An thành, vẫn không lọt vào mắt Trần Bì Bì, tại sao hắn lại coi trọng vị Đại Kiếm Sư Nam Tấn này như vậy?

Quan trọng hơn là, tên đại kiếm sư kia chỉ có Động Huyền thượng cảnh, dựa vào đâu dám nộp khiêu chiến thư với Thư viện?

Hắn chợt nghĩ đến một khả năng, thăm dò hỏi: "Đại kiếm sư Nam Tấn kia sau khi bại trận vẫn chưa đi sao?"

Trần Bì Bì lắc đầu, nói: "Hắn không bại, đương nhiên không đi."

Ninh Khuyết nói: "Cho dù nhị sư huynh không ra tay, ngươi tùy tiện cũng đuổi người đó đi, xảy ra chuyện gì?"

Trần Bì Bì nhìn hắn nói: "Tên kiếm sư Nam Tấn kia trên sách khiêu chiến chỉ rõ muốn khiêu chiến ngươi."

Ninh Khuyết thầm nghĩ quả nhiên là vậy, chỉ vào chăn đệm trong hang núi, bồ đoàn, nói: "Hiện tại ta là tù nhân."

Trần Bì Bì an ủi nói: "Sớm muộn gì cũng có thể ra ngoài."

Ninh Khuyết đi vào trong động kéo ra một chiếc ghế dài bằng tre, thoải mái tựa vào lưng ghế, nói: "Ta không sao cả, đã thư viện không sợ mất mặt, không ai ứng chiến, vậy thì cứ để tên Đại Kiếm Sư Nam Tấn kia canh giữ ở cửa thư viện đi, dù sao bây giờ còn chưa vào xuân, cũng chưa ấm lên, chắc hẳn hắn cũng không đợi được quá lâu đâu."

Trần Bì Bì nói: "Không phải chúng ta không muốn ra tay, mà là không thể ra tay."

Ninh Khuyết hơi khác lạ, ngồi thẳng người hỏi: "Vì sao?"

"Bởi vì Nam Tấn kiếm sư kia căn bản không động thủ với chúng ta."

Trần Bì Bì bất đắc dĩ nói: "Hắn một khi cảm nhận được chúng ta sắp xuất hiện, liền hét lớn những lời ngớ ngẩn lấy thân tế kiếm ở cửa thư viện, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể tự sát."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ninh Khuyết vô tình nói: "Hắn muốn tự sát thì tự sát, các ngươi quản nhiều như vậy làm gì? Cùng lắm chỉ bảo tạp dịch giáo công ở tiền viện chuẩn bị thêm mấy thùng nước trong, đến lúc đó rửa sạch máu là được."

Trần Bì Bì nói: "Bởi vì thân phận lai lịch của hắn có chút khó giải quyết, trong nhà... cùng mấy vị giáo sư trong thư viện đều là người quen cũ, hắn chỉ ngồi ở cửa thư viện, thái độ lại cực kỳ cung kính thành khẩn, nói là muốn đợi ngươi kết quả tu hành bế quan xuất sơn, sau đó mưu cầu một trận công bằng, chúng ta thật sự không có lý do gì để đuổi hắn đi."

Ninh Khuyết nói: "Vì sao hắn cứ nhất định phải đánh với ta một trận?"

Trần Bì Bì đồng cảm nói: "Đại khái là vì tất cả mọi người đều biết, ngươi là người yếu nhất trong chúng ta."

Ninh Khuyết đối với cách hình dung này đã sớm tê liệt, cảm khái nói: "Kết quả lại là kẻ yếu nhất, bị đám người các ngươi đẩy lên phía trước nhất, muốn đi đánh nhau sống chết với người khác."

Đột nhiên hắn nhớ tới câu nói trước đó của Trần Bì Bì, hỏi: "Kiếm sư này rốt cuộc là ai?"

Trần Bì Bì nhắc nhở: "Hắn đến từ Nam Tấn."

Ninh Khuyết chợt nhớ đến cái tên kim quang chói mắt kia, thần sắc đột nhiên trở nên ngưng trọng, không thể tin nổi nhìn Trần Bì Bì hỏi: "Đệ nhất cường giả thế gian Kiếm Thánh Liễu Bạch... lại muốn khiêu chiến ta?"

Trần Bì Bì ngẩn người, sau đó tức giận nói: "Ngươi cảm thấy điều này có khả năng sao?"

Ninh Khuyết tỉnh táo lại, ngượng ngùng nói: "Hình như quả thật không có khả năng gì."

"Tên Đại Kiếm Sư Nam Tấn kia tuy không phải Kiếm Thánh Liễu Bạch, nhưng quả thực có chút quan hệ với Liễu Bạch, cho nên đối phương đã hạ thấp tư thái, chúng ta dù có buồn nôn chán ghét như ăn phải ruồi, cũng không tiện làm gì, nếu hôm nay Nhị sư huynh ra tay, sau này còn làm sao quyết chiến với Liễu Bạch?"

Trần Bì Bì nói: “Người đó tên là Liễu Diệc Thanh, là ấu đệ của Liễu Bạch, nghe nói vẫn luôn tu hành trong tư trạch của Liễu gia, chưa nhập kiếm, cho nên danh tiếng không hiển hách, mãi đến lần này đơn kiếm vào Trường An, người đời mới biết thì ra Liễu gia lại xuất hiện một cường giả trẻ tuổi trên kiếm đạo.”

Ninh Khuyết hỏi: "Ta hiện giờ bị lão sư nhốt trong hang đá, trong thời gian ngắn căn bản không có cách nào ra ngoài, nhị sư huynh vì sao phải đặc biệt đến nói cho ta biết chuyện này?"

"Phân Thanh đã ngồi ở cổng thư viện tròn bảy ngày rồi."

Trần Bì Bì nhìn hắn nói: “Hắn ngồi trên bồ đoàn, uống nước sạch do thư viện cung cấp, ăn lương khô tự mang theo, suốt ngày đả tọa minh tưởng, chính là muốn đợi ngươi xuất quan.”

"Nhìn tác phong của hắn, cho dù đợi ở cửa thư viện một năm cũng không có gì lạ."

"Liễu Thanh thái độ cung kính, nhưng lại cực kỳ cố chấp, bất kể giáo sư tiền viện khuyên nhủ thế nào, hắn chỉ khẽ mỉm cười, không chịu rời đi, cũng không muốn vào thư viện chờ đợi."

“Bàn bồ đoàn dưới thân hắn tuy không chặn đường học sinh đi qua, nhưng cứ thế ngày nào cũng ngồi trước cửa thư viện, trong mắt người khác lại như chặn kín cửa thư viện, người qua lại đều không tránh khỏi chỉ trỏ, chuyện này đã truyền đến Trường An thành, e rằng sắp truyền khắp thế gian rồi.”

Trần Bì Bì nói: “Nhị sư huynh cảm thấy có chút tức giận, cho nên hắn bảo ta nói cho ngươi biết, bên ngoài thư viện có một cường giả khiêu chiến ngươi, hy vọng ngươi có thể nhanh chóng giải cấm chế ra khỏi động.”

Ninh Khuyết trầm mặc một lát rồi hỏi: "Cảnh giới thực lực của Liễu Diệc Thanh rốt cuộc ra sao?"

Trần Bì Bì biết hắn hỏi chắc chắn không phải là phân cảnh như Động Huyền Tri Mệnh, mà là thực lực chiến đấu cụ thể, nhưng cả đời này hắn cực ít khi chiến đấu, không thể đưa ra đánh giá chính xác, đột nhiên hắn nhớ tới khi nhị sư huynh đứng ở sườn núi xa xa nhìn về phía kiếm khách Nam Tấn đang ngồi xếp bằng ở cửa thư viện, từng phát ra một tiếng cảm khái.

"Nhị sư huynh nói, Liễu Diệc Thanh nếu không mất cơ duyên, thành tựu sau này rất có thể sẽ đuổi kịp ca ca của huynh ấy."

Ninh Khuyết sững người, sau đó lại chìm vào im lặng.

Hắn không ngờ mình bị giam ở động Nhai Nhai hơn hai mươi ngày, bên ngoài thư viện phía bên kia núi lại xảy ra một câu chuyện đặc sắc như vậy, hắn càng không ngờ rằng, sau khi chiến thắng Quan Hải tăng của chùa Lạn Kha, đặc biệt là sau khi giết chết Đạo Thạch đại sư xuất thân từ Huyền Không Tự, tu hành nhập thế của mình vậy mà vẫn chưa kết thúc.

Còn có người đến khiêu chiến ta.

Hơn nữa người đó lại là đệ đệ ruột của Kiếm Thánh Liễu Bạch, cường giả đương thời.

Điều thực sự khó giải quyết là, ngay cả nhị sư huynh cũng cho rằng đối phương có tiềm chất trở thành Kiếm Thánh thứ hai.

Ninh Khuyết suy nghĩ rất lâu, bỗng nhiên bật cười, nằm lại về phía sau ghế trúc hơi mát, sau đó từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng đắp lên mặt.

Trần Bì Bì nghi hoặc hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Giọng Ninh Khuyết xuyên qua lớp khăn lụa, có vẻ hơi trầm đục: "Ta muốn ngủ."

Trần Bì Bì nói: “Có người chặn cửa thư viện muốn khiêu chiến ngươi, ngươi còn có thể ngủ được sao?”

“Giống như những gì chúng ta đã nói trong những ngày đấu khẩu này, dù sao hắn cũng không vào được, ta lại không ra được, mặc kệ tên người Nam Tấn kia có mạnh đến đâu, tóm lại cũng không làm ta bị thương, vậy ta còn cần lo lắng điều gì?”

"Ngươi chẳng lẽ không lo lắng thanh danh của thư viện bị tổn hại?"

"Thanh danh của thư viện chẳng lẽ vì ta ngủ một giấc mà tiêu tan sạch sẽ? Nếu thật sự đến lúc không thể nhịn được nữa, ta tin rằng nhị sư huynh sẽ không để ý đến mặt mũi của Liễu Bạch, nhất định sẽ trực tiếp tiêu diệt tên đó."

Ninh Khuyết nghiêng người, xoay người nằm thoải mái trong động, để lưng cho Trần Bì Bì, nói: "Ngươi giúp ta truyền lời cho Liễu Diệc Thanh kia, cứ nói Thập Tam tiên sinh ta hiện đang tu luyện phương pháp kiêm bị võ phù, ít nhất cần bế quan ba tháng. Nếu hắn có thể nhịn được mùi phân ngựa trong đồng cỏ, bụi do bánh xe mang theo và nhiệt độ thấp ban đêm, thì muốn đợi bao lâu thì đợi bấy lâu, đợi hoa cảm tạ ta cũng không quan tâm."

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.