‹ Tướng Dạ

Chương 369 / 1.119

Cháo và thư, trước và sau

Bản dịch · 2.476 chữ

Ninh Khuyết tỉnh lại, còn chưa kịp mở mắt, đã hít một hơi lạnh, bởi vì trên đầu truyền đến một cơn đau nhói, đau đến mức hắn có chút hồ đồ, nghĩ thế nào cũng không nhớ ra cảnh tượng cuối cùng đêm qua trên Tùng Hạc Lâu, không rõ đau đầu rốt cuộc là do say rượu hay là do chuyện gì khác gây ra.

Hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nhớ ra lão nhân cao lớn mặc áo lông cáo kia, nhớ tới cây gậy ngắn thô thô thiển trong tay lão nhân cuối cùng, cũng hiểu rõ nguyên nhân mình đau đầu, không khỏi vừa phẫn nộ vừa xấu hổ, phẫn nộ vì tên kia lại dám ra tay hãm hại mình, xấu hổ vì thân là đệ tử thân truyền của Phu Tử, lại bị một phú ông già nua ở Trường An đánh cho một gậy.

Lúc này mình còn nằm trên sân thượng Tùng Hạc Lâu sao? Ninh Khuyết nghĩ đến những vấn đề này, tay vô thức sờ sờ, từ độ cứng và mùi chăn đệm truyền đến từ mặt giường bên dưới mà xem, mình đang nằm trong Lão Bút Trai, vậy là ai đã đưa mình về? Chưởng quầy Tùng Hạc Lâu hay là lão già đáng ghét kia?

Mùi quen thuộc của chăn đệm lượn lờ nơi chóp mũi hắn, không phải mùi lạ mà là một luồng khí tức khiến hắn an tâm, hắn cùng với thể tức của nàng, thế nhưng hắn ngửi thấy một mùi hương khác không quen thuộc nhưng lại vô cùng rõ ràng trong hồi ức, mùi cháo trứng gà và cháo hoa ấy khiến hắn nhất thời ngỡ ngàng, như thể quay về năm xưa.

Nhiều năm trước, hắn dẫn Tang Tang đến Vị Thành đầu quân, trên đường đi ngang qua trấn Đồ Thập, gặp đầu bếp người man thảo nguyên bán cháo thịt bò trong trấn. Một vị lão gia trong trấn rất có chú ý đã đánh một quả trứng gà vào cháo thịt bò, thịt bò tươi gặp hoa được làm từ trứng gà vừa ăn vào buổi sáng, lập tức biến thành một món ngon tuyệt vời cực kỳ thơm ngọt mềm mại, ngay cả nhìn từ xa cũng có thể thấy cực kỳ ngon.

Tang Tang rất thèm bát cháo trứng bò thịt trứng hoa, nhưng Ninh Khuyết vì tiết kiệm tiền nên không mua, hai người lặng lẽ xuyên qua trấn. Sau này ở Vị Thành, hắn lần đầu tiên theo quân đội cướp giết mã tặc, nhận được khoản tiền bạc đầu tiên, Tang Tang liên tục làm bốn ngày cháo trứng bò và trứng hoa, cả hai đều ăn đến mức hơi buồn nôn. Lúc này mới hiểu ra, món cháo trứng bò và trứng hoa này rất bổ, nhưng ăn nhiều mùi vị thực ra cũng chỉ là bình thường, nên từ đó về sau không bao giờ làm nữa.

Ninh Khuyết mở mắt, nhìn những tờ giấy trắng dán trên mái nhà, ngửi mùi thơm thơm của cháo trứng bò, trứng hoa thơm thoang thoảng từ khe cửa, xoa xoa cái đầu đau nhức rồi ngồi dậy.

Hắn giật áo khoác ngoài từ chân giường sưởi khoác lên người, đẩy cửa đi đến giếng trời, nhìn thấy đống củi chất ngay ngắn dưới tường viện đã ít đi một chút, giống như đêm bị chuột trộm qua vậy, hàng trên cùng có một chỗ thiếu sót.

Hắn lại nhìn về phía trước tiệm, chỉ thấy rau xanh cơm trắng và vịt quay mấy hôm trước chỉ còn lại trên bàn đều đã biến mất, bàn bị lau sạch sẽ, mặt đất cũng đã được lau rửa sạch sẽ, không có chút bụi nào.

Có làn sương mù nóng hổi từ trong bếp bay ra, Ninh Khuyết đi tới, phát hiện những món ăn thừa đó đều đã bị đổ vào chậu nước, bếp lạnh lẽo hai ngày nay lại nổi lên những tia lửa ấm áp, mấy thanh củi nhỏ đang cháy yên lặng bên trong, bát cháo trên bếp kêu ùng ục, không ngừng phun ra hơi nước và mùi thơm.

Trước bếp có một chiếc ghế đẩu nhỏ, Tang Tang ngồi ngay chỗ nàng quen ngồi nhất, nhìn củi, nghe tiếng cháo, nắm lấy Hỏa Hầu, đầu hơi rũ xuống, dường như có chút mệt mỏi mệt mỏi mệt, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi đen bị củi hắt đỏ bừng, mái tóc vàng nhạt bay trước trán bị lửa nóng cuốn lên càng dữ dội hơn.

Ninh Khuyết nhìn bóng lưng gầy gò của nàng, trầm mặc một lát rồi bước tới, vỗ vỗ vai nàng.

Tang Tang tỉnh lại, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn hắn hỏi: "Tỉnh rồi?"

Ninh Khuyết ừ một tiếng, nói: "Xem ra ngươi cả đêm không ngủ được mấy?"

Tang Tang ừ một tiếng.

Ninh Khuyết nói: "Vậy ngươi đi ngủ một lát đi, ta sẽ nấu cháo."

Tang Tang đứng dậy khỏi chiếc ghế đẩu nhỏ trước bếp, lau mái tóc hơi xoăn trước trán ra phía sau, khi đi đến cửa bếp thì chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu nhắc nhở: "Chú ý chút lửa đi, đừng quá lớn."

Ninh Khuyết nói: "Đã biết."

Tang Tang lại nói: "Ngươi không biết uống rượu, sau này uống ít một chút."

Ninh Khuyết nói: "Đã biết."

Sau đó hắn đi đến trước bếp ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ, rút từ trong mắt bếp ra cây củi khô cháy dữ dội nhất, rồi xoay một vòng để chắn, làm củi nhỏ đi một chút.

............Trưa giờ, Tang Tang tỉnh lại, nàng lấy khăn mặt và dụng cụ răng ra rửa mặt đơn giản, vào bếp nhìn bát cháo một cái, sau đó đi đến quầy trước.

Trên bàn trước bày một đĩa vịt quay được cắt da phân xương bày biện rất đẹp, cùng hai đĩa rau xanh tươi non mượt như tuyết, một bát cháo trứng bò và trứng hoa thơm thoang thoảng có thể hấp thụ, hai đôi đũa cùng hai cái bát rỗng.

Ngoài cháo trứng gà thịt bò, trứng hoa do Tang Tang nấu, những món khác giống hệt hôm kia, nhân lúc nàng ngủ, Ninh Khuyết lại đến chợ mua rau làm lại một lần nữa.

Tang Tang nhìn đồ ăn trên bàn, đột nhiên cúi đầu nhìn đôi giày nhỏ bên ngoài vạt váy, thấp giọng nói: "Ngươi vết thương khỏi chưa? Nếu vết thương lành thì ta phải về Học Sĩ phủ rồi."

Ninh Khuyết nói: "Ngươi không cần trở về."

Tang Tang sững người, trầm tư một lát, đi đến bên bàn cầm bát múc cho hắn một bát cháo, đặt trước mặt hắn, lại đưa đũa vào tay hắn, rồi mới bắt đầu múc cháo cho mình.

"Ăn cơm." Ninh Khuyết gắp một cái đùi vịt đặt vào bát của nàng.

Tang Tang nghiêm túc nói: "Đây là đồ ăn, không phải cơm."

Ninh Khuyết nói: "Đều như nhau cả."

Sau đó hai người bắt đầu yên lặng ăn cơm trong tiệm, thỉnh thoảng hắn gắp cho nàng một đũa rau xanh, thỉnh thoảng nàng thay hắn chấm muối da vịt rồi đưa vào bát, sau đó nàng lại múc cho hắn bát cháo thứ hai.

Ninh Khuyết đột nhiên bật cười.

Tang Tang cũng bật cười.

Ở đầu ngõ Lâm Tứ Thập Thất có một cỗ xe ngựa đang đỗ.

Mạc Sơn Sơn ngồi bên cửa sổ, vén rèm nhìn lão tiên tử cách đó không xa. Lão Bút Trai không đóng cửa, nàng có thể nhìn rõ hình ảnh trong tiệm, có thể thấy rất nhiều chi tiết.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ánh mắt của nàng vẫn bình tĩnh, lông mi lại khẽ run rẩy.

Nàng đã xem qua thiếp canh gà, cũng chính vì bản sao của tờ giấy ghi chú đó, dần dần đối với người đàn ông viết ra tờ giấy ghi chú này có thêm nhiều tưởng tượng, đến mức chưa gặp mặt đã sinh tình ý, cũng chính vì bức thiếp canh gà này, từ mùa hè năm ngoái, nàng đã vô cùng quen thuộc với cái tên đứng đầu của thiếp.

Nàng thậm chí còn hiểu rõ tầm quan trọng của cái tên đó đối với hắn sớm hơn, cho nên trên hoang nguyên nàng mới trầm mặc suy nghĩ rất nhiều lần, cho nên nhất định phải gặp Tang Tang.

Ngày đầu tiên vào Trường An thành, nàng đã thấy Tang Tang, ngoài dự liệu của nàng, đó chỉ là một tiểu thị nữ rất bình thường, rồi hôm nay nàng lại một lần nữa nhìn thấy Tang Tang.

Lần này nàng nhìn thấy Tang Tang, là Tang Tang đang ở riêng với Ninh Khuyết.

Nhìn Ninh Khuyết và Tang Tang đối diện ngồi ăn cơm trong Lão Bút Trai, Mạc Sơn Sơn cuối cùng cũng tin chắc rằng hai người này từ nhiều năm trước đã là một thế giới riêng biệt, đối với họ mà nói, bất kỳ ai còn lại trên thế gian đều là người ngoài thế giới, bất cứ chuyện gì cũng là chuyện ngoài thế giới đó, rất khó để lại bóng dáng của mình trong thế giới đó.

Giống như mắt và lông mi, chỉ có điều bình thường mắt không thấy lông mi, lông mi cũng không đâm vào mắt, mà khi bên ngoài thổi tới một trận kình phong, hai bên mới chú ý tới sự tồn tại của nhau.

"Nhưng ta là núi, không phải gió."

Mạc Sơn Sơn chậm rãi buông rèm cửa xuống, lấy ra một phong thư đưa cho Chước Chi Hoa bên cạnh.

Chước Chi Hoa do dự nói: "Chúng ta thật sự cứ thế rời khỏi Trường An thành sao?"

Mạc Sơn Sơn bình tĩnh nói: "Dù sao cũng là Đại tiên sinh mời ta đến, lát nữa chúng ta đến Nam Giao thư viện, sau khi gặp Đại tiên sinh, chúng ta sẽ rời đi."

Chước Chi Hoa thở dài một tiếng, không khuyên nhủ gì nữa, cầm phong thư kia xuống xe ngựa.

............Sau khi ăn cơm xong, Tang Tang đi rửa bát, Ninh Khuyết ngồi bên bàn mở bức thư ra.

Trên giấy viết thư là nét chữ quen thuộc của Mạc Sơn Sơn, nét chữ của thiếu nữ không giống nhau mà thanh tú tinh tế, giữa những bước đi sắc bén, toát lên vẻ quang minh lỗi lạc không che giấu được vẻ ngoài tĩnh lặng, kiên quyết không giấu được.

Trong bức thư này cuối cùng có mấy đoạn như vậy.

"Có lẽ vận mệnh sắp đặt các ngươi nhiều năm trước chính là thế giới riêng lẻ, không cần có người đứng ngoài cổng củi gõ nhẹ, cũng không cần có người ở dưới gốc cây mùa đông ngoài sân gọi làm phiền, nhưng ta không tin vận mệnh."

"Hoang nguyên đồng hành, ta thu được rất nhiều lợi ích, Trường An sóng vai du ngoạn vào mùa đông, rất là vui mừng."

"Tuyết Dạ Hồng Tường, ngươi từng nói thích, ta từng nói thích là không đủ, hơn nữa cuối cùng chứng minh quả thật là không đủ, nhưng ít nhất ngươi từng nói thích, ta rất thích."

"Trường An thành và Đại Hà quốc cách nhau rất xa, nhưng không xa bằng đường sá hoang nguyên, nếu thật sự muốn đi, cũng sẽ cực gần, sau này ngươi đến thăm ta, hoặc ta đến thăm ngươi, hoặc gặp lại trong mây mù núi khác, đều là chuyện vui của nhân sinh."

"Trải qua rất nhiều chuyện, trong mắt ta giang sơn đã có ý mới, ngày trùng phùng, những gì viết ra nhất định càng thêm hùng vĩ, mong ngươi cũng cố gắng nhiều hơn, chớ làm ta thất vọng."

Đọc xong bức thư này, Ninh Khuyết trầm mặc rất lâu, sau đó hắn đi về phòng ngủ ở hậu viện, vén ván giường lên, lấy ra chiếc hộp bên dưới, lại phát hiện ngân phiếu trong hộp đã trở về.

Nhìn ngân phiếu dày cộp trong hộp, hắn không nhịn được cười cười, hiểu rằng trước khi ăn cơm dù không nói câu đó, Tang Tang cũng đã chuẩn bị sẵn sàng dọn về.

Hắn đặt chiếc hộp trở lại dưới tấm ván giường, nhìn phong thư trong tay suy nghĩ một lát, ném vào giỏ giấy vụn bên bàn sách, sau đó cầm chiếc ô đen lớn, nói với Tang Tang rằng ra tiền giường đợi nàng.

Tang Tang rửa bát xong thì bắt đầu múc nước, sáng sớm hôm kia đã múc nước một lần, chum nước cơ bản vẫn đầy, rất nhanh nàng liền kết thúc công việc nhà, theo thói quen lau đi những giọt mồ hôi không tồn tại trên trán, đi về phòng ngủ bắt đầu thay quần áo, sau đó nàng nhìn thấy bức thư trong giỏ giấy vụn.

Nàng trầm mặc một lát, đem đôi tay dính nước lên tạp dề rất nghiêm túc lau sạch, đi đến trước giỏ củi phế vật nhặt ra phong thư kia, lại không biết từ góc trong phòng lấy ra một cái hộp khác, rất trịnh trọng đặt phong thư này vào chỗ sâu nhất của hộp, sau đó đặt hộp về lại vị trí cũ.

Đây là chiếc hộp đen nhỏ của Tang Tang, bên trong đặt một số nguyên nhân mà quyết tâm vứt bỏ, nhưng những thứ rất quý giá đối với hắn, ví như bức thư tang loạn Ninh Khuyết mô phỏng trong đêm mưa sau khi Trác Nhĩ chết.

Nàng biết bức thư này đối với Ninh Khuyết mà nói là quý giá, vậy thì cứ giữ cho thật tốt.

Bước ra khỏi Lão Bút Trai, Tang Tang mở chiếc ô đen lớn, đi theo Ninh Khuyết ra ngoài ngõ Lâm Tứ Thập Thất.

Ninh Khuyết đã sớm quen với việc nàng trải giường xếp, được rửa bát che ô.

Nhưng đi được một lát, hắn đột nhiên nhận lấy chiếc ô đen lớn từ tay Tang Tang.

Tang Tang ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nghi hoặc nhìn hắn một cái.

Hắn mỉm cười nói: "Đi thôi."

Tang Tang nheo mắt lá liễu, mỉm cười gật đầu: "Ừm."

Trường An thành rơi xuống trận mưa xuân đầu tiên, quý giá như dầu.

Chủ tớ dưới ô nhìn màn mưa, dường như nhìn thấy quá khứ và sau này.

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.