‹ Tướng Dạ

Chương 313 / 1.119

Quyển 2 Hồ mùa đông lạnh giá Chương 118: Nhân sinh khổ sở biết bao

Bản dịch · 2.874 chữ

Câu nói này đại diện cho thái độ của thư viện, biểu thị bọn họ không có ý định gia nhập cuộc tranh đoạt Thiên Thư Minh Tự quyển, vậy tại sao lần này hội thực tu của thư viện lại đổi ở Yến Bắc tái? Tại sao hậu sơn thư viện lại phái Ninh Khuyết một đường đi về phía bắc?

Diệp Tô hơi nhíu mày, rõ ràng có chút không hiểu ý nghĩa của Thư Viện khi tự định nghĩa mình là người qua đường, ánh mắt nhàn nhạt rơi trên người Đại sư huynh, như có điều suy nghĩ. Hạ Hầu rõ ràng cũng không ngờ cục diện lại phát triển như vậy, đôi lông mày rậm rạp đột nhiên nhướng lên, nếu phía Thư Viện rời đi, hắn ở giữa hai môn Đạo Ma thì nên tự xử thế nào?

Đường nhìn Hạ Hầu, trầm giọng nói: “Ta đã nói ngươi đã già, chỉ cần người già mà sắp chết sắp phế, mới có thể ký thác cơ hội thay đổi vận mệnh vào truyền thuyết hư vô mờ mịt hoặc thiên thư, nếu một quyển thiên thư thực sự có thể thay đổi tất cả, năm đó Đại Minh Tông ta sao có thể bị diệt? Quan chủ lại sao vẫn luôn trôi dạt trên Nam Hải?”

Nghe Đường nhắc đến việc gia sư phiêu lưu trên vùng Nam Hải xa xôi, lông mày của Diệp Tô càng nhíu chặt hơn.

Hạ Hầu lạnh nhạt nhìn Đường nói: “Nếu ngươi không có hứng thú với Thiên Thư, thì sao lại đến đây?”

Đường nói: "Mục đích ta đến đây là để giết ngươi."

Diệp Tô không để ý đến cuộc đối đầu giữa hai đời cường giả Ma tông này, tuy Hạ Hầu là khách khanh của Tây Lăng Thần Điện, nhưng chuyến đoạt Thiên Thư ở hoang nguyên lần này, rõ ràng nhìn ra vị đại tướng quân này đối với Thần Điện đã nảy sinh dị tâm, cũng giống như hắn đối với Đế Quốc vậy.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn đại sư huynh của thư viện, ánh mắt chậm rãi di chuyển trên người thư sinh không có chút tồn tại nào này, dường như muốn nhìn rõ ý đồ thực sự của quyết định này của đối phương là gì.

Hạ Hầu thì chậm rãi cúi đầu, nhìn về phía chiếc hộp sắt đang nắm chặt trong tay.

Ngay lúc này, bên bờ Hô Lan Hải mơ hồ truyền đến tiếng vó ngựa như mưa bão.

Mặt đất khẽ rung chuyển, vô số kỵ binh Huyền Giáp mạnh nhất Đại Đường đế quốc từ phương nam phi nước đại mà đến, kỵ binh lướt qua đồng hoang mùa đông như thủy triều đen không thấy điểm cuối, thanh thế cực kỳ kinh người.

Ngay sau đó, từ phía đông hoang nguyên, hàng trăm kỵ binh hộ giáo Tây Lăng Thần Điện cưỡi giáp đen kim phù lao tới, trong thời gian cực ngắn đã đến bờ biển Hô Lan, trầm mặc sát khí nhưng toát lên vẻ thần thánh không thể xâm phạm.

Hai kỵ binh đến bờ Hô Lan Hải, liền mỗi người tự ràng buộc bố trận, im lặng dừng ngựa bên băng, kỵ binh vẫn chưa xuống yên, vẫn ngồi trên tọa kỵ, giữ thái độ luôn phát động xung phong.

Một bầu không khí căng thẳng khiến người ta ngột ngạt, bao phủ bên bờ Hô Lan Hải, dưới chân núi Thiên Khí.

Trong mắt người đời, Huyền Giáp trọng kỵ của Đại Đường đế quốc cùng kỵ binh hộ giáo của Tây Lăng thần điện, không nghi ngờ gì là hai đội kỵ binh mạnh mẽ và đáng sợ nhất, thế nhưng vì nhiều yếu tố như lịch sử, chính trị, tôn giáo, hai đội kỵ binh này chưa từng chính diện giao phong trên chiến trường, ít nhất trong lịch sử có thể được nhìn thấy là như vậy.

Hôm nay hai đội kỵ binh này đột nhiên rời xa Trung Nguyên, tiến sâu vào hồ nước hoang nguyên lạnh giá, gánh vác nhiệm vụ tiếp ứng, là một mắt xích quan trọng trong Thiên Thư Minh Tự quyển, lẽ nào hôm nay rốt cuộc phải đại chiến một trận?

Lực xung kích tốc độ kinh người như những kỵ binh hạng nặng giáp dày đáng sợ di chuyển như ngọn núi nhỏ, trên chiến trường xưa nay là cơn ác mộng của các tu sĩ, bởi những lớp giáp dày được rèn đúc tỉ mỉ kia có thể khiến chiến mã và kỵ sĩ hoàn toàn phớt lờ những đòn tấn công như phi kiếm.

Lúc này, những người đứng dưới chân núi phía bắc Hô Lan Hải đều là chí cường giả thế gian, đương nhiên không phải là những tu hành giả bình thường sẽ chết dễ dàng trên chiến trường, dù đối mặt với Trọng Giáp Huyền Kỵ cũng tự giữ được sự bình tĩnh, thong dong và tự tin của mình, chỉ là dù là đại tu hành giả đỉnh phong Tri Mệnh, cũng không muốn liên tục va chạm với những kỵ binh trọng giáp trùng điệp trên hoang nguyên, bởi vì bất kể là ghi chép lịch sử của Tây Lăng giáo điển hay trong kỷ lục chiến dịch khai biên giới của Đại Đường đế quốc, đều từng có câu chuyện chủ tướng kỵ binh điên cuồng dùng hàng trăm kỵ binh trọng giáp quý giá để chất chết cường giả Tri Mệnh cảnh.

Cuộc tranh đoạt Thiên Thư Minh Tự quyển, theo đoàn kỵ binh đen kịt như mây đen, cuối cùng từ góc tối đi đến nơi sáng của thế gian, không thể nào che giấu được nữa.

Nhìn Huyền Kỵ Đại Đường trọng giáp bên bờ biển Hô Lan, nụ cười ôn hòa vẫn luôn giữ trên mặt đại sư huynh thư viện cuối cùng cũng thu lại không thấy, hắn nhìn Hạ Hầu khẽ nói nhỏ: “Đại tướng quân muốn tạo phản sao?”

Diệp Tô cúi đầu, khẽ nói: "Hạ trưởng lão muốn phản bội Đạo môn, quy phục Ma tông?"

Giọng nói của hai người này đều rất bình tĩnh nhẹ nhàng, nhưng đại diện cho Đại Đường đế quốc và Hạo Thiên Đạo Môn, hai thế lực mạnh nhất thế gian này, cho dù Hạ Hầu có vũ lực cường hoành đến đâu, quân biên lộ đông bắc Đại Đường do hắn thống lĩnh có trung thành tuyệt đối đến mức nào vì hắn mà phục mệnh, nếu đồng thời bị hai bên vứt bỏ, cũng chỉ có đường chết.

Hạ Hầu trầm mặc một lát rồi nói: “Ta quả thực đã già rồi... Thiên Thư đối với các ngươi đều không có tác dụng, cho nên các ngươi có thể không để tâm, nhưng đối với ta hữu dụng, ít nhất ta hy vọng nó có thể hữu dụng với ta, cho nên ta rất quan tâm.”

Sau đó hắn nhìn về phía Diệp Tô, mặt không biểu cảm nói: "Ta là khách khanh Tây Lăng, nhưng cũng là Đại tướng quân của Đế quốc, ta là người của thế tục, cho nên tất nhiên phải mượn sức mạnh của thế tục. Hôm nay trong sân, bất kể ngươi hay Đường đều không nắm chắc giữ ta lại, Đại tiên sinh hẳn sẽ không ra tay, cho nên quyển thiên thư này nhất định sẽ bị ta mang đi."

Đại sư huynh tựa hồ nghĩ tới chuyện gì, thở dài nói: "Vì sao ta không ra tay?"

Hạ Hầu lạnh nhạt nói: “Bởi vì ta sẽ dâng Thiên Thư Minh Tự quyển cho Hoàng đế bệ hạ Đại Đường, hôm nay trước mặt mọi người, xin Đại tiên sinh làm chứng, mà dựa theo quy củ mà phu tử đã định ra, đây là triều chính, bất kỳ ai trong thư viện cũng không được can thiệp.”

Thân là đại tướng của đế quốc, không có chiếu chỉ mà rời xa nơi đóng quân, trước mắt lại càng giỏi sai hơn nghìn kỵ binh huyền giáp trọng kỵ tiến sâu vào hoang nguyên, bất kể nhìn thế nào cũng đã hành động gần mưu phản nghịch, thế nhưng chỉ cần sau này Hạ Hầu thật sự đem Thiên Thư Minh Tự Quyển hiến cho Đại Đường thiên tử, thì tất cả những hành vi này đều có thể tìm được một lời giải thích tương đối hợp lý.

Nếu triều đình Đại Đường tiếp nhận quyển thiên thư này, vậy thì việc này sẽ biến thành việc triều chính, dựa theo mệnh lệnh nghiêm khắc của phu tử, bất kể người trong thư viện có nhiều không cam lòng, đều phải giữ im lặng, thậm chí còn nên âm thầm hỗ trợ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Hôm nay bên bờ Hô Lan Hải, nếu đại sư huynh không ra tay nữa, Diệp Tô và Đường thân là thiên hạ hành tẩu của hai tông Đạo Ma, càng không thể sánh vai ra tay, vậy thì dưới sự hộ vệ của ngàn kỵ, Hạ Hầu không nghi ngờ gì đã có cơ hội tốt nhất.

Đại sư huynh thở dài: "Làm nhiều việc thế này, ngươi chỉ muốn xem quyển thiên thư kia một chút?"

Hạ Hầu thản nhiên nói: “Dù sao cũng phải nhìn một cái mới có thể chết tâm.”

Đại sư huynh trầm mặc, không nói thêm gì nữa.

Thế là trong sân chìm vào im lặng, gió bên bờ Hô Lan Hải như dao cắt lướt qua mặt đất và gương mặt mọi người, có chút đè nén có chút lạnh lẽo, giống như gió không biết nên rơi về nơi nào, cũng không ai biết cuộc chiến tranh đoạt thiên thư này nên kết thúc ra sao.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên.

"Đại tướng quân nếu muốn xem Thiên Thư, vậy tại sao lại cướp cái hộp của ta?"

Ninh Khuyết mở to mắt, tò mò nghi hoặc nhìn Hạ Hầu, ánh mắt hắn rất sáng trong trẻo, thần sắc rất ngây thơ vô tội, nhưng thực tế lại ẩn giấu ác ý cực lớn, hắn rất muốn nhìn thấy bộ dạng thất vọng đến thổ huyết của đối phương.

Ngoại trừ Mạc Sơn Sơn và Diệp Hồng Ngư hiểu ý hắn, những người còn lại đều cảm thấy câu hỏi này của hắn có chút vô ích, trong hộp sắt đương nhiên chính là Thiên Thư Minh Tự Quyển, nếu không Hạ Hầu sao có thể nguyện ý vì cái hộp đó mà cưỡng ép chống đỡ hai ngọn núi lớn của Tây Lăng Thần Điện và Thư Viện? Diệp Tô lạnh lùng liếc Ninh Khuyết một cái, thầm nghĩ tuy nói rõ quyển chữ đã thất lạc từ lâu, bản thân cũng chưa từng đích thân gặp qua, nhưng Hạ Hầu đã có được từ lâu, ắt phải thông qua một phương thức nào đó khẳng định vật trong hộp rốt cuộc là gì.

Đại sư huynh không vào sơn môn Ma Tông, nhưng không hiểu sao dường như hắn rất tin lời Ninh Khuyết nói, trong đôi mắt ôn hòa trong trẻo hiện lên vài nụ cười, nhìn Hạ Hầu hỏi: “Đúng vậy, tại sao vậy?”

Hạ Hầu nhìn cặp sư huynh đệ thư viện này, thần sắc hờ hững nói: “Đại tiên sinh, Thập Tam tiên sinh, chẳng lẽ cho rằng chỉ cần một câu nói tùy tiện là có thể làm rối loạn tâm thần của bản tướng? Ta tuyệt đối sẽ không nhìn lầm khí tức của vật trong hộp sắt.”

Hộp sắt rất bình thường, nhưng rất dày, dọc theo đường được phong kín cực kỳ tốt, trên bề mặt có vết rỉ sét nhàn nhạt lại có ánh kim loại trơn bóng mà ngón tay Hạ Hầu đã bôi ra trước đó, căn bản không thể phân biệt được từ trọng lượng và cảm giác tay bên trong rốt cuộc có gì.

Nhưng Hạ Hầu có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của sự vật trong hộp, luồng khí tức đó quen thuộc đến mức khiến hắn cảm thấy kính sợ, sự kính sợ này bắt nguồn từ nơi sâu nhất trong thức hải, tựa như sự sợ hãi kính ngưỡng trong bản năng, hắn tin rằng trong số đông người ở đây, chỉ có một lão nhân Minh Tông như mình mới có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của sự vật trong hộp như vậy.

Ngoài cuốn Thiên Thư Minh Tự quyển khiến Minh Tông khai phái kia, trên thế giới này còn có thể có thứ gì khác, có thể khiến bản thân từ trong bản năng cảm thấy sợ hãi kính ngưỡng? Muốn thân cận nhưng lại không dám đến quá gần?

............Hộp sắt "cạch" một tiếng mở ra.

Bên trong không có Thiên Thư Minh Tự quyển, thậm chí ngay cả một tờ giấy cũng không có.

Chỉ có một hộp tro tàn ảm đạm, lẫn chút vụn xương chưa tan hết.

Hắn là cường giả đỉnh phong võ đạo, hai tay cường đại dù giơ cự đỉnh lên cũng vững vàng tựa như đá núi, thế nhưng lúc này chỉ bưng một cái hộp sắt nhỏ liền bắt đầu run rẩy, sắc mặt càng lúc càng trầm trọng ngưng tụ như hắc thiết.

Hạ Hầu nhìn chằm chằm lớp bụi trong hộp, trầm mặc rất lâu, đôi lông mày như con tằm mực đã sớm không còn chút sốt ruột nào, nhướng lên vặn lại rồi lại chậm rãi, đôi môi như máu đặc hơi tái nhợt, hồi lâu sau mới nặn ra một giọng nói khó khăn như kim loại ma sát.

"Đây... là cái gì?"

Ninh Khuyết nhìn mặt hắn, nói: "Đây là tro cốt của Liên Sinh đại sư."

Nghe bốn chữ Liên Sinh đại sư, bất kể là Diệp Tô hay Đường Đô đều hơi biến sắc, ngay cả đại sư huynh cũng không nhịn được liếc nhìn tro trong hộp một cái, thầm nghĩ đám trẻ này rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì trong sơn môn Ma Tông?

Ninh Khuyết nhìn chằm chằm vào mặt Hạ Hầu, hắn mơ hồ đoán được đối phương hẳn là có quan hệ với lão tăng như quỷ kia.

Hạ Hầu chỉ nhìn chằm chằm vào lớp bụi trong hộp, từ sau khi nghe thấy bốn chữ Liên Sinh đại sư, hắn liền luôn như một pho tượng duy trì sự đứng yên tuyệt đối, trên mặt không thấy vẻ chán nản, ngược lại tựa khóc mà không khóc dị thường quỷ dị.

Không biết đã qua bao lâu, vẻ mặt quỷ dị trên mặt Hạ Hầu dần dần thu lại, lộ ra một nụ cười thâm trầm cay đắng, nhìn tro cốt trong hộp khẽ thở dài một tiếng.

Các khớp ngón tay hắn nắm hộp sắt bỗng nhiên tái nhợt, dường như đang âm thầm dùng sức, nhưng một lát sau hắn liền từ bỏ động tác này, vẻ mặt hờ hững nói: "Đã là tro cốt của cao nhân tiền bối, vậy ta thay mặt chôn cất đi."

Tình thế phát triển đến lúc này, đường đi đường vòng, không ai ngờ rằng, cái hộp sắt mà Ninh Khuyết và những người khác lấy ra từ sơn môn Ma Tông, bị Hạ Hầu khẳng định cất giấu Thiên Thư, vậy mà lại đặt một nắm tro cốt, trong sân một mảnh tĩnh mịch.

Đại sư huynh nhìn Hạ Hầu, thở dài nói: “Có gì khổ.”

Trước đó khi Hạ Hầu rõ ràng nảy sinh ý định rút lui, nhưng vẫn cố gắng ra tay, đại sư huynh đã từng thở dài nói ra hai chữ khổ sở gì, lúc này lại lặp lại, vẫn chậm rãi kéo dài như cũ, đầy vẻ tiếc nuối.

Hạ Hầu trầm mặc nhìn tro cốt trong hộp, lẩm bẩm nói: “Đúng vậy, hà tất phải khổ như thế?”

Dù là bảy quyển Thiên Thư, hay ba mươi hai cánh sen, bất kể Hạ Hầu không muốn tiếp tục giữ đủ loại thân phận giãy giụa qua lại giữa ánh sáng và bóng tối để cầu giải thoát, hay là như lão sư của hắn Liên Sinh, bình tĩnh vui sướng hóa thân thành vạn ngàn bước đi giữa ánh sáng và bóng tối cầu giải thoát, cuối cùng đều chỉ có thể biến thành một nắm tro tàn không có bất kỳ cảm giác nào.

Tuy nhiên, trước khi trở thành tro tàn, con người luôn phải tranh qua tranh lại vì những thứ này, một số lý niệm nào đó, đấu tới đấu lui, nếu muốn hỏi đây là khổ gì, đại khái chỉ có cảm khái nói một tiếng: nhân sinh khổ biết bao.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.