‹ Tướng Dạ

Chương 314 / 1.119

Quyển 2 Hồ Lẫm Đông Chương 119: Đều là người khác khổ (Thượng)

Bản dịch · 2.629 chữ

Hạ Hầu đã đi rồi, hắn bưng chiếc hộp đựng đầy tro cốt đi về phía bờ biển Hô Lan, nơi đó có vô số thuộc hạ cường đại trung thành với hắn đang nghênh đón sự trở về của hắn, thế nhưng bóng dáng hắn lại cô đơn đến thế, thậm chí có chút khom lưng, không còn phong thái của vị Đại tướng quân bá đạo vô song thiên hạ kia nữa. —— --

Diệp Tô im lặng nhìn bóng lưng dần biến mất bên hồ, biết người này đã phế rồi——một nửa đời trước của vị danh tướng này vẫn luôn dao động giữa Tây Lăng Thần Điện và Đại Đường đế quốc, hơn nữa đối phương không hề giữ lại mà dâng lên lòng trung thành của mình, dâng lên công lao sắt máu của mình, sau đó mượn đó đổi lấy vinh quang và bối cảnh vô thượng. Hôm nay hắn đã vứt bỏ toàn bộ những thứ đã trải qua muôn vàn gian khổ, thậm chí vô số trọng tâm kiếp mới đổi được, muốn có được quyển thiên thư kia cuối cùng chỉ có được một nắm tro cốt, sau đó tất nhiên sẽ phải chịu phản phệ mạnh mẽ từ Thần Điện và Đường quốc, cho nên hắn nhất định đã phế rồi.

Bỏ qua những nhân vật quan trọng có địa vị cao quyền trọng ở Đại Đường đế quốc, hẳn là chưởng giáo Tây Lăng Thần Điện thậm chí là Thiên Dụ, Tài Quyết hai vị đại thần quan đều sẽ cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng Diệp Tô đến từ Tri Thủ Quán, hắn không để tâm đến những tranh đấu đấu đấu đá thế tục này, chỉ vì chuyện này trong tiềm thức liếc nhìn thiếu nữ luôn trầm mặc kia một cái.

Hắn thấy thiếu nữ kia váy đỏ lộn xộn, áo không bó sát người, không lộ vẻ lo lắng vì vết thương trên người nàng, ngược lại vì thân thể thanh xuân quyến rũ lộ ra của nàng mà nhíu mày.

Bởi vì hắn nhíu mày, gương mặt xinh đẹp của Diệp Hồng Ngư càng thêm tái nhợt. Diệp Tô từ đỉnh núi tuyết đi vào giữa sân, nàng liền cứ ngây người nhìn hắn, dù là hộp sắt của Hạ Hầu, hay đại sư huynh của Thư viện cũng không thể để ánh mắt nàng rời đi. Thế nhưng Diệp Tô lại mãi không nhìn nàng, cho đến giờ phút này, hắn cuối cùng cũng nhìn nàng một cái, trong ánh mắt lại lộ ra cảm xúc chán ghét, sự thật này khiến nàng cảm thấy vô cùng đau khổ.

Ninh Khuyết nhận thấy thần sắc của nàng vẫn luôn có chút kỳ quái, thuận theo ánh mắt của nàng nhìn qua, thấy nam tử đeo kiếm phiêu nhiên như quỷ tựa tiên, tưởng đã đoán ra chân tướng sự việc, bèn hạ giọng hỏi: "Lão tình nhân?"

Diệp Hồng Ngư chậm rãi quay đầu, không chút cảm xúc nhìn hắn một cái, nói: "Ta sẽ giết ngươi."

Ninh Khuyết lặng lẽ không một tiếng động tiến lại gần sau lưng đại sư huynh nửa bước, đắc ý nói: "Hiện tại không ai có thể giết được ta."

Đường Tiểu Đường chen vào một câu bên cạnh: "Đừng nói bậy, đó là ca ca của nàng."

Ninh Khuyết lúc này mới biết mình đã hiểu lầm điều gì, hướng về Diệp Hồng Ngư cười xin lỗi.

Ma tông hành tẩu Đường là ca ca của Đường Tiểu Đường, tên đeo kiếm gỗ kia là ca ca của Diệp Hồng Ngư, Ninh Khuyết thầm nghĩ huynh muội đều là thiên tài tu đạo, Hạo Thiên lão gia quả nhiên không công bằng lắm, tiếp đó hắn lại nhớ tới những cô nương mà mình từng chân thành chúc Trần Bì Bì thích đều có một người huynh trưởng hung mãnh nhất thiên hạ, lúc này xem ra, nếu Trần Bì Bì và Diệp Hồng Ngư lúc nhỏ không có nghiệt duyên gì, chẳng lẽ sau này sẽ cùng tiểu cô nương Ma tông tên Đường Tiểu Đường này phát triển ra một đoạn chuyện?

Hắn đang suy nghĩ những chuyện này có vô ích, nghe đại sư huynh nói: "Tiểu sư đệ, chúng ta đi thôi."

Ninh Khuyết rất thích được gọi là tiểu sư đệ, đương nhiên không phải bị Trần Bì Bì hoặc thất sư tỷ gọi, mà là bị đại sư huynh hoặc nhị sư huynh gọi, bởi vì trong cách gọi này có cảm giác an toàn mà hắn thích nhất.

Mình là tiểu sư đệ của thư viện, vậy nếu một khi xảy ra chuyện, ví dụ như lúc sắp bị nắm đấm to lớn của Hạ Hầu đập nát thành thịt vụn, đại sư huynh hoặc nhị sư huynh chắc chắn sẽ ra tay giúp mình, đây không nghi ngờ gì là chuyện sảng khoái nhất trên đời, cho nên hắn đồng ý cũng rất dứt khoát: “Biết rồi, đại sư huynh.”

Diệp Tô đột nhiên nhìn bọn họ nói: "Đại tiên sinh dường như không muốn nhìn thấy những người chúng ta?"

Đại sư huynh lặng lẽ nhìn hắn rất lâu, rất chậm rất nghiêm túc nói: "Thân là đệ tử thư viện, ta đương nhiên rất ghét những đạo sĩ như các ngươi, tuy ta không sùng bái tiểu sư thúc như Quân Mạch, nhưng ta cũng rất ghét mà."

Diệp Tô hoàn toàn không ngờ vị thư sinh khiến người ta cảm thấy sạch sẽ ôn hòa đến cực điểm này, lại có thể nói ra lời lẽ ghét Đạo môn như vậy, không khỏi trầm mặc rất lâu, sau đó khẽ cúi người, nói: "Cảm ơn Đại tiên sinh đã chiếu cố tiểu sư đệ những năm qua."

Đại sư huynh lắc đầu, không nhận lời cảm ơn của hắn, chỉ vào Ninh Khuyết bên cạnh: "Đây mới là tiểu sư đệ của ta, còn về phần Pi Pi ngươi không cần khách khí, bởi vì hắn là sư đệ của ta, thì không phải sư đệ của ngươi."

Đường bỗng nhiên hành lễ với hắn rất nghiêm túc, nói: "Từ nay xin nhờ Đại tiên sinh."

Diệp Tô hơi nhíu mày, không hiểu lời này có ý gì, lẽ nào đám dư nghiệt Ma tông điêu tàn đến thế vẫn chưa từ bỏ ý định, lại muốn dính dáng gì đến Trường An thư viện?

Đường Tiểu Đường nhìn Ninh Khuyết, nói non nớt: "Ninh Khuyết, sau này ta đi tìm ngươi chơi nhé."

Con sói trắng nhỏ mềm mại như tuyết kia từ trong lòng thiếu nữ Ma Tông thò đầu ra, nhìn chằm chằm Ninh Khuyết phát ra một tiếng gầm trầm thấp, ý tứ đại khái là nếu ngươi dám đưa ra lời mời, ta nhất định sẽ gặm ngươi thành gậy xương.

Đại sư huynh ngây người nhìn Ninh Khuyết một cái.

Ninh Khuyết vô tội dang rộng hai tay, tỏ vẻ giữa mình và cô bé Ma tông kia là trong sạch.

Đại sư huynh không nói thêm gì nữa, buộc chặt gáo nước bên hông lại một chút, đi ra ngoài sân.

Ninh Khuyết thắt chặt hành lý phía sau hơn một chút, đi theo bóng dáng hắn ra ngoài sân, nhưng chưa đi được mấy bước, hắn liền nhảy nhót chạy trở lại, chạy đến trước mặt Mạc Sơn Sơn, cười híp mắt nói: "Cùng nhau đi được không?"

Mạc Sơn Sơn hơi tròn trên khuôn mặt nhỏ hơi tròn hơi ửng đỏ, không để lại dấu vết gật đầu.

............ Bóng lưng ba người biến mất dưới ánh dương mùa đông hoang nguyên.

Bên bờ Hô Lan Hải hoàn toàn yên tĩnh.

Đường nhìn về phía xa nói: “Hắn đứng đầu thư viện, chưa từng ra tay, cũng không có ai dám ra tay với hắn, ta cũng luôn cho rằng giữa hắn có chênh lệch, nhưng vạn nhất hắn không giỏi chiến đấu thì sao? Đáng tiếc là trước sau không ai dám thử.”

Diệp Tô nhìn theo cùng một hướng, nói: “Ta đã thử.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Đường khẽ nhíu mày, dường như không nghĩ tới đáp án này, nhìn về phía hắn nói: "Kết quả?"

Diệp Tô bình tĩnh nói: "Ta đã ra tay, hắn không ra tay."

Mô tả rất đơn giản, kết quả rất rõ ràng, thế là Đường lại trầm mặc.

Diệp Tô nhìn về phía Diệp Hồng Ngư, nói: "Hai năm nay ngươi không tệ, phá cảnh trên vách tuyết ta đã thấy, nhưng có một số việc chấp niệm quá sâu, đối với bản thân ngươi cũng không phải chuyện tốt."

Nói xong câu này, hắn liền chuẩn bị rời đi.

Diệp Hồng Ngư không ngờ lại nghe được đánh giá ấm áp như vậy, tuy giọng điệu của Diệp Tô lạnh nhạt bình tĩnh đến cực điểm, nhưng có hai chữ "không tệ", đối với nàng mà nói chính là chuyện ấm áp nhất, nhìn bóng lưng huynh trưởng buồn bã gọi: "Ca..."

Diệp Tô không quay đầu lại, nói: "Khi nào Pi Pi về trong quán, ngươi lại gọi ta là ca ca."

Nhìn bóng lưng cô độc kia dần dần rời xa, Diệp Hồng Ngư chợt phát hiện, không phải mình đuổi không kịp bước chân của huynh trưởng, mà là huynh trưởng chưa từng nghĩ đến việc để mình đứng bên vai hắn, lẽ nào người đó thực sự quan trọng đến vậy?

Đường Tiểu Đường ở một bên nhìn nàng, đồng cảm nói: "Tuy rằng bà vợ này đôi khi rất ghét, nhất là lúc chiến đấu, nhưng bị ca ca ruột của mình bỏ mặc, quả thật quá đáng thương."

Diệp Hồng Ngư mặt lạnh như sương, không để ý đến nàng.

Đường Tiểu Đường dù sao cũng còn nhỏ tuổi, mở to đôi mắt ngây thơ, tò mò không ngừng truy hỏi: "Pi Pi là đệ đệ của ngươi? Nếu không thì sao ca ca ngươi lại vì ngươi mà giận dữ như vậy? Còn nữa, ngươi làm sao ức hiếp tên đó?"

Diệp Hồng Ngư mệt mỏi nói: “Tên đó chính là tên mập chết tiệt mà Ninh Khuyết đã nói trong sơn cốc.”

Đường Tiểu Đường kinh ngạc dùng bàn tay nhỏ che miệng, lại che đến đuôi thú, nói: "Một thiên tài tu hành biết thiên mệnh lại bị ngươi ức hiếp đến mức trốn nhà, ngươi quá lợi hại."

Diệp Hồng Ngư không biết nên đáp lại lời khen ngợi này thế nào, nếu biết lúc nhỏ ức hiếp và những ý niệm u ám ẩn giấu kia, cuối cùng sẽ dẫn đến sự lạnh nhạt của huynh trưởng đối với mình không gặp lại, nàng tuyệt đối sẽ không làm như vậy.

Đường nhìn nàng, đột nhiên mở miệng nói: "Đừng thử học huynh trưởng của ngươi, dù ngươi đủ tư cách đứng bên vai hắn, cũng sẽ biến thành người chết sống không mùi như hắn."

Diệp Hồng Ngư khinh miệt mỉa mai nói: "Qua tử quan ngộ sinh sát, loại dư nghiệt Ma tông như ngươi làm sao hiểu được đạo pháp bực này."

Đường mặt không biểu cảm nói: "Nhưng ta hiểu hắn lưu ngươi ở đây, ta có thể tùy thời giết chết ngươi."

Đạo ma bất lưỡng lập, Diệp Hồng Ngư thân là Đại Tư Tọa Tài Quyết Ty của Tây Lăng Thần Điện, Đường không có bất kỳ lý do nào không động thủ, nhưng không biết vì sao, có lẽ chỉ vì thiếu nữ nhìn bóng lưng Diệp Tô rời đi trong mắt hắn chỉ là một tiểu muội muội không đáng chú ý, đáng thương mất đi huynh trưởng, cho nên hắn chỉ im lặng dẫn muội muội mình rời đi.

Diệp Hồng Ngư cô độc đứng tại chỗ, nhớ bóng dáng cô đơn của huynh trưởng, qua một lúc cũng cất bước rời đi, chậm rãi đi về phía xa xa bên bờ Hô Lan Hải.

Dưới chân núi trước đó vô cùng sát khí căng thẳng, đã không còn một bóng người. Người đời vì cuốn thiên thư kia mà đến, cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì, chỉ thấy một hộp tro cốt của tiền nhân, mùa đông ảm đạm chiếu rọi hoang nguyên lạnh lẽo, bị gió lạnh trên hồ mùa đông buốt thổi qua, ánh sáng càng thêm thê lương, khiến người ta nhìn vào sinh lòng ngỡ ngàng.

Ly biệt luôn cay đắng, nhưng Ninh Khuyết không cảm nhận được điều này, bởi vì lúc này hắn đang cùng đại sư huynh ngồi bên một rừng dương đông khô sưởi lửa, dưới đống lửa chôn một ít khoai lang khô đào lên từ dưới đất, mơ hồ đã có mùi thơm.

Xa xa truyền đến tiếng ngựa hí hí hí, âm thanh trông vô cùng phấn khích vui vẻ, Ninh Khuyết theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh dòng suối nửa ấm chưa đông cứng hoàn toàn kia, con ngựa đen lớn trong nước suối lắc đầu không ngừng như kẻ điên.

Mạc Sơn Sơn đang tắm rửa thay cho Đại Hắc Mã, bị nó làm ầm ĩ như vậy, mặt đầy đầu đều ướt sũng không chịu nổi, nhưng rất rõ ràng những lời nàng nói ở ngoài trướng Vương Đình lúc trước không hoàn toàn là lời nói dối, nàng quả thực rất thích con ngựa đen lớn của Ninh Khuyết, cho nên không hề tức giận, ngược lại cười khanh khách để lộ ra vẻ ngây thơ đáng yêu của thiếu nữ.

"Đại sư huynh, ngươi thật sự quá khiến người ta khâm phục, hoang nguyên lớn như vậy, ngươi lại có thể tìm được con ngốc này, còn từ phía bắc đuổi nó đến tận đây, sao nó có thể nghe lời ngươi?"

Ninh Khuyết nhìn thư sinh bên đống lửa, trong mắt khó kìm nén lộ ra vẻ kinh ngạc và kính phục.

Đại sư huynh cầm một que củi thô, chậm rãi khuấy đống lửa, ôn hòa giải thích rằng: "Lão sư nuôi một con trâu vàng già, ta thường xuyên giao thiệp với nó, cho nên chúng đại khái cảm thấy đáng tin hơn? Nói đến, tiểu sư đệ, con đại hắc mã này của ngươi không tệ, sau này nếu con trâu vàng đó về hậu sơn dưỡng lão, nó có lẽ có thể kéo xe cho lão sư."

Ninh Khuyết gãi đầu, đột nhiên hỏi: "Đại sư huynh là người rất giỏi, vừa rồi chúng ta gặp hai tên kia tuy không bằng ngươi thì ghê gớm, nhưng cũng là người rất giỏi, cho nên có một vấn đề ta vẫn luôn nghĩ mãi không thông."

Đại sư huynh ngẩng đầu nhìn hắn, tò mò hỏi: "Vấn đề gì?"

"Người như truyền nhân Tri Thủ Quán Diệp Tô, sao có thể cứng đầu tin rằng trong hộp sắt kia chính là Thiên Thư Minh Tự quyển? Đường là truyền nhân Ma Tông, tại sao ngay cả hắn cũng tin? Nếu nói những người như bọn họ đều khẳng định Thiên Thư Minh Tự quyển nhất định sẽ hiện thế ở nơi này, vậy tại sao không có một ai tìm được?"

Ninh Khuyết nhìn đại sư huynh, nghiêm túc hỏi: "Cuốn thiên thư kia rốt cuộc ở nơi nào?"

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.