‹ Tướng Dạ

Chương 111 / 1.119

Trường mâu trên ngực làm kinh động ve kêu

Bản dịch · 2.687 chữ

Thế giới biến mất, Ninh Khuyết tỉnh lại.

Hắn nhìn thi thể con kiến ở gần cực xa trước mắt, rải rác thành một đống băng sỏi xanh lá, sau một lúc thất thần khó khăn bò dậy. Hắn không biết mình đã hôn mê bao lâu, có lẽ rất dài có thể rất ngắn, nhưng hắn biết nằm giữa đường là một việc vô cùng nguy hiểm, nghe tiếng sáo trúc và tiếng vó ngựa mơ hồ vang lên từ xa, hắn cắn mạnh môi dưới cố gắng kéo tinh thần, chống đỡ thân thể mệt mỏi còn sót lại mà chạy vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.

Máu tươi để lại trên mặt phố Thanh Thạch đã biến mất không dấu vết, sạch sẽ như được nước mưa rửa mấy chục lần rồi lại được nắng xuân sưởi ấm sấy khô, hắn không nhận ra vết máu trên người mình cũng không biết đã đi đâu, sạch sẽ như một thùng gỗ vừa ngâm trong Hồng Tụ Chiêu nửa đêm.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lúc hôn mê trước đó, trong đầu hắn lúc này chỉ có một ấn tượng mơ hồ, đối với bức vẽ Chu Tước ở cuối phố dài và cuộc đấu pháp thần kỳ của chiếc ô đen lớn phía sau, càng không có bất kỳ ký ức nào.

Đi vào ngõ bên, hắn nhanh chóng cởi chiếc áo ngoài đầy vết kiếm trên người, lúc này mới chú ý tới áo ngoài lại không có một tia máu nào, hơi sững sờ, khó khăn cúi đầu nhìn thân thể mình, xác nhận thật sự không có bất kỳ vết máu nào, trong lòng không khỏi sinh ra nghi hoặc cực kỳ mãnh liệt. Chỉ là lúc này tình thế khẩn cấp, quan phủ đã bị kinh động, hắn không kịp suy nghĩ, trực tiếp xé một mảnh vải treo trên cành cây, sau đó ném áo ngoài vào một căn nhà dân nào đó sau tường.

Ngực vẫn đau đớn vô cùng, cây trường mâu vô hình đến từ bầu trời kia dường như vẫn còn cắm trên lồng ngực hắn, mỗi bước đi đều khiến sắc mặt hắn trắng bệch thêm một phần, cho dù là run rẩy yếu ớt nhất cũng khiến hắn cảm thấy vết rách trên tim mình lại lớn thêm chút.

Hắn đưa bàn tay run rẩy đặt lên một bức tường thấp lùn, eo bụng dùng sức nhảy vọt vào, lặng lẽ không một tiếng động đi ngang qua một cư dân vẫn còn đang ngủ say sưa lúc say sưa, lấy một chiếc áo đơn màu xanh từ trên sào tre ra, nhanh chóng khoác lên người.

Hắn chuẩn bị thuốc trị thương cực tốt, nhưng trong lúc mặc quần áo, vội vàng xem xét một cái rồi kinh ngạc phát hiện những vết rách đẫm máu trên bề mặt cơ thể bị phi kiếm cắt, không biết từ lúc nào đã lành lại, sự khép miệng này không phải là vết thương thực sự, trông giống như bị người ta dùng lửa cưỡng ép cháy khét, chỉ cầm máu, nhưng thương thế vẫn như cũ.

Nhờ vào màn đêm cuối cùng này, Ninh Khuyết lặng lẽ đi xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ ở phía đông thành Trường An, thỉnh thoảng nghiêng người vào sau gốc cây, leo lên đến mái hiên, tránh những vó ngựa ngày càng gần và những cây sáo trúc ngày càng sắc nhọn.

Khi cuối cùng hắn cũng thành công tiếp cận ngõ Lâm Tứ Thập Thất, lại phát hiện mình không thể trở về Lão Bút Trai chữa thương, bởi vì nha dịch ở Trường An phủ cầm dây thừng sắt đã bắt đầu gõ cửa hỏi han từng người trên phố.

Nhíu mày nhìn những cánh cửa tiệm bị gõ mở, Ninh Khuyết giơ tay lên che miệng, cố gắng kìm nén cơn ho dữ dội, bước chân lảo đảo lùi vào bóng tối ở đầu ngõ, dựa vào tường thở hổn hển hai tiếng.

Một chiếc xe ngựa kiểu dáng bình thường xuất hiện ở đầu ngõ, trên càng xe in dấu hiệu của thư viện.

Ninh Khuyết ẩn mình trong bóng tối, nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa mỗi ngày đón mình đến thư viện này, chăm chú lắng nghe khi cánh cửa tiệm thỉnh thoảng truyền đến từ ngõ mở ra, trong lòng thầm tính toán thời gian.

Chân phải mệt mỏi đạp mạnh lên tường, thân thể suy yếu bùng phát ra sức mạnh cuối cùng, cả người hắn nghiêng nghiêng một cái xông vào trong ngõ, tay phải nhanh như chớp mở cửa xe, liền chui vào trong.

Trong ngõ, tên nha dịch đang hỏi chủ tiệm đồ cổ cũ trong khóe mắt lờ mờ nhìn thấy gì đó, kinh ngạc quay đầu nhìn lại, lại thấy ở đầu ngõ không một bóng người, chỉ có một chiếc xe ngựa yên lặng đỗ ở chỗ đó.

"Sớm thế này, sao lại có một cỗ xe ngựa dừng ở đây?" Nha dịch nhíu mày lẩm bẩm một mình, chuẩn bị đi qua xem.

Ông chủ tiệm cổ khoác áo đơn ngáp một cái, liếc nhìn cỗ xe ngựa ở đầu ngõ, thản nhiên giải thích: "Đó là xe ngựa đón ông chủ Tiểu Ninh đến thư viện, mỗi ngày lúc này đều ở đây chờ."

Nghe đến hai chữ thư viện, nha dịch dừng bước, tự giễu cười một tiếng, quay đầu nhìn ông chủ tiệm cổ cảm thán nói: “Trên con phố chúng ta thế mà cũng có người thi đỗ vào thư viện, thật là hiếm có.”

Trong xe ngựa, nha dịch Hoàn Nhan Sắt và ông chủ tiệm đồ cổ đối thoại ở chỗ bậc đá, sau khi xác nhận không có vấn đề gì liền buông rèm cửa sổ xuống, nhẹ nhàng gõ vào khung cửa, dùng giọng nói mệt mỏi nói: “Lão Đoạn, có thể đi rồi.”

Xa phu lão Đoạn giật mình, quay đầu nhìn Ninh Khuyết sau rèm, kinh ngạc nói: "Ninh lão bản? Ngươi lên xe từ lúc nào? Sao ta không biết? Hôm nay ngài dậy thật sớm."

"Hôm qua giáo án Lễ Khoa ta không ấm, nay vội vã chạy đến thư viện xem lại hai lần." Ninh Khuyết nhẹ giọng giải thích, sau đó sắc mặt hơi đổi, cúi người xuống ho dữ dội, vội vàng dùng tay áo che miệng mình lại.

Nghe tiếng ho khan bị đè nén nhưng lại xé lòng xé phổi trong xe, người đánh xe quan tâm hỏi: "Ngài không sao chứ?"

Ninh Khuyết đáp: "Đêm qua quá nóng, tham ăn hai bát đá, lại pha thêm mấy thùng nước giếng, đại khái là bị thương phong rồi."

Xa phu quay người lại, một tay nắm cương một tay khẽ vung roi ngựa, cười nói: "Nhiệt thương phong là phiền phức nhất, nhưng ngài còn trẻ nóng bỏng, về cửa hàng uống chút trà mát, cũng không sao rồi."

Nghe hai chữ Hỏa Vượng, Ninh Khuyết không hiểu sao trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi, hắn hơi sững người, cúi đầu nhìn vào ống tay áo của mình, phát hiện trên đó dính hai vệt máu do chính mình ho ra, liền nhẹ nhàng nắm chặt vạt tay áo trong tay.

............Trường An Nam thành là nơi thanh quý, tòa tiểu trúc ven hồ kia lại càng là nơi thanh quý, người có tư cách sống ở nơi này đều không giàu thì quý, trà sư Nhan Túc Khanh tuy không dung với triều đình, nhưng trong giới thượng lưu danh lưu thì còn có chút danh tiếng. Trước đó, một trận tử chiến ở Lâm Hồ Tiểu Trúc, đã sớm kinh động đến cư dân khác bên hồ, đợi đến khi phát hiện là đầu trà sư Nhan Túc Khanh bị chém, Trường An phủ thậm chí cả Vũ Lâm quân lập tức bắt đầu công tác điều tra nghiêm túc.

Lúc này cổng thành vừa mở, chính là thời cơ tốt để chặn hung đồ trong thành, nha dịch Trường An phủ đi khắp nơi thăm hỏi, Vũ Lâm quân thì bố trí phòng thủ trên đường phố, mà việc tra xét ở cổng thành lại càng cực kỳ nghiêm ngặt.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nhưng dù kiểm tra nghiêm khắc đến đâu, cuối cùng vẫn có sự khác biệt, ít nhất đối với cỗ xe ngựa mang dấu hiệu của thư viện, phụ trách đưa học sinh đến thư viện đọc sách, người lính cổng thành với vẻ mặt nghiêm túc chỉ tùy tiện hỏi vài câu, sau đó vén rèm xe nhìn một cái, rồi phất tay buông tay.

Ninh Khuyết vén rèm cửa sổ nhìn về phía cửa thành, thầm nghĩ nếu không phải vết máu trên người không biết vì sao đều bị hủy diệt hết, cửa ải hôm nay thật sự không dễ dàng. Lúc này hắn không hề hay biết, vết máu trên đường Chu Tước cũng đã bị bốc hơi sạch sẽ, không để lại bất kỳ dấu vết nào, nếu không những kỵ binh Vũ Lâm quân kia đã sớm bỏ máu đuổi kịp hắn mệt mỏi và bị thương nặng.

Tiếng vó ngựa vang lên, bánh xe lăn bánh, tia nắng ban mai đầu tiên giáng xuống Trường An thành, chiếu rọi lên gương mặt non nớt của thiếu niên, khiến khuôn mặt tái nhợt càng thêm tái nhợt. Hắn không nhịn được nheo mắt lại, nhớ tới ánh nắng đen trong thế giới đó, nhớ tới vô số chuyện khó hiểu xảy ra trên người đêm nay, trong tiềm thức lắc đầu, rồi giấu dao dưới ván xe.

Xe ngựa đi đến thư viện, Ninh Khuyết chậm rãi và bình tĩnh đi vào trong thư viện. Con đường đá ngày xưa hoa thơm cỏ u ám, hôm nay lại có vẻ dài đằng đẵng như vậy, mỗi bước đi đều đau đớn như thế, mà để không cho người ta nhìn ra thương thế và khác thường của mình, dù trong lồng ngực có đau đớn kịch liệt đến đâu, hắn cũng phải nhịn, ngay cả đuôi lông mày cũng không thể nhấc lên một chút.

Trạng thái cơ thể này tuyệt đối không thể lên lớp, Ninh Khuyết hiểu rõ, nếu kiên trì lên lớp, thì bản thân rất có khả năng sẽ phun một ngụm máu tươi trước mặt giáo tập và các bạn học rồi ngã gục ngay tại chỗ, cho nên hắn trực tiếp xuyên qua con hẻm vắng vẻ của thư viện, đón lấy tia nắng sớm không biết là tia sáng thứ mấy, chậm rãi bước qua vùng đất ẩm, đến trước lầu sách cũ.

Cựu Thư Lâu ngày đêm mở cửa cho học sinh, lúc này còn sớm, bất kể là giáo tập thư lâu hay bốn tên chấp sự kia đều không có mặt, Ninh Khuyết tự mình đẩy cửa ra sau, sau đó tay phải vịn vào tường, cực kỳ khó khăn chậm rãi trèo lên lầu.

Lên đến tầng hai quen thuộc, nhìn những cuốn sách tu hành dày đặc trên giá sách, Ninh Khuyết trầm mặc một lát, đột nhiên nảy sinh một xung động đọc mãnh liệt, bởi vì trong cõi u minh hắn có một điềm báo cực kỳ bất tường —— đây sẽ là lần cuối cùng trong đời mình lên lầu, mà cũng sẽ là lần cuối cùng có cơ hội đọc những cuốn sách quý giá này.

Cuối cùng vẫn không rút sách ra khỏi giá sách để xem, cũng không có tinh thần đi xem tên Trần Bì Bì kia có để lại bình luận hay không, hắn mệt mỏi đi về phía cuối giá sách, đi đến sàn dưới cửa sổ phía tây ngồi xuống.

Lát nữa nữ giáo sư hẳn sẽ đến miêu tả chữ tiểu khải hoa trâm của nàng chứ? Bị nàng nhìn thấy bộ dạng này của mình, phải giải thích thế nào với nàng đây? Có lẽ lát nữa mình sẽ nhắm mắt lại không thể tỉnh lại được nữa, vậy hà tất còn phải giải thích nữa?

Vì mất máu quá nhiều, lại càng vì những huyền thương và va chạm mà bên trong cơ thể phải chịu, suy nghĩ của Ninh Khuyết cực kỳ hỗn loạn, giống như những sợi liễu bay trong gió xuân, nhẹ bẫng không thể lực mà không biết phương hướng.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua ngực mình, cảm nhận cảm giác trống rỗng nơi đó, cảm nhận nỗi đau xé rách khó chịu đựng trong sự trống rỗng, theo bản năng giơ bàn tay phải run rẩy lên chậm rãi sờ tới.

Không chạm vào cây trường mâu đến từ bầu trời kia, cũng không chạm được máu, nhưng Ninh Khuyết lại cảm thấy tay mình đầy máu tươi nhớp nháp, hơn nữa hắn rất chắc chắn ngực mình quả thực đã bị cây trường mâu đó đâm thủng một lỗ lớn.

Một cái hố vô hình.

Cứ thế mà chết một cách khó hiểu như vậy sao? Ninh Khuyết đau đớn nghĩ, đồng thời cảm thấy trong đầu dâng lên cơn buồn ngủ vô tận, cảm thấy mí mắt mình trở nên nặng nề như chì, không ngừng muốn khép lại.

Hắn tháo chiếc ô đen lớn sau lưng nhẹ nhàng đặt bên cạnh, rồi mệt mỏi dựa vào bức tường phía sau, chậm rãi nhắm hai mắt lại, phát ra một tiếng thở dài nhẹ nhõm, hai chân rất tự nhiên thả lỏng mở ra.

Giống như ngày mưa đó, Trác Nhĩ Cơ ngồi dưới bức tường xám.

Trong lầu truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, nữ giáo sư dáng người mảnh khảnh chậm rãi đi tới, nhìn thấy Ninh Khuyết ngồi xếp bằng dưới tường, lông mày nàng chậm rãi nhíu lại, ánh mắt rơi vào cây ô đen lớn bên cạnh thiếu niên.

Nữ giáo sư nhìn chiếc ô đen lớn kia, khẽ nhíu mày, khi nhìn lại Ninh Khuyết, trên gương mặt tĩnh lặng liền thêm một tia hứng thú và ý dò xét: "Người khiến Chu Tước nổi giận... là ngươi, hay là chiếc ô đen lớn này?"

Nàng bình thản nhìn thiếu niên sắp chết, không hiểu vì sao không có ý ra tay cứu giúp, chỉ khẽ thở dài một tiếng, tiếc nuối nói: "Nói ra thật sự rất tò mò, một thiếu niên đáng thương không có chút tiềm chất tu hành nào, sao trên người lại giấu nhiều bí mật đến thế mà ngay cả ta cũng không thấu tỏ?"

“Nước đọng trong lời hứa, ta không thể giúp ngươi, nếu không ta thật sự muốn xem, sau khi ngươi sống lại sẽ biến thành bộ dạng gì.” Nữ giáo sư mày mắt thanh lệ, toát ra vẻ ngây thơ hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác, nhìn Ninh Khuyết đang nằm dưới đất, nói: “Ta sẽ xin nghỉ phép thay ngươi, đồng thời hy vọng Hạo Thiên có thể giáng may mắn cho ngươi, để ngươi sống sót, nếu lần này ngươi không thể sống sót, cũng đừng trách ta, chỉ trách ngươi xuất hiện sớm hơn một hai năm.”

Một lát sau, nàng bưng tới một bát nước trong, hai cái bánh bao, đặt bên cạnh hắn, rồi trở về chỗ án kỷ bên cửa sổ phía đông tiếp tục tô chữ Khải nhỏ hoa, cứ như thể căn bản không biết phía sau cách đó không xa có một thiếu niên sắp chết.

Ngoài cửa sổ ánh ban mai dần rực rỡ, tiếng ve kêu và hơi nóng dần nổi lên.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.