‹ Tướng Dạ

Chương 188 / 1.119

Nhìn về phía tây

Bản dịch · 3.541 chữ

Lục sư huynh nhìn Ninh Khuyết, nói: "Nếu chất liệu cán tên đổi thành bê bạc, phù của ngươi cũng phải thiết kế lại, lát nữa ta sẽ đánh mấy khối bê bạc, ngươi mang về thử một chút."

Ninh Khuyết nghĩ đến tiểu thị nữ đang trôi nổi giữa đêm ở Lão Bút Trai, gãi đầu nói: "Lục sư huynh, phiền huynh đến lúc đó giúp ta chuẩn bị thêm một ít tài liệu, lá phù thử trước đó cực nhẹ, lần này xem ra hẳn phải nặng hơn một chút."

Thất sư tỷ ném cái nồi trong tay cho Trần Bì Bì, vỗ vỗ lòng bàn tay, nhìn hai người đang thảo luận nghi hoặc hỏi: "Tại sao không mời Nhan Sắt đại sư khắc phù lên cán tên? Phù do Thần Phù sư khắc ra chẳng lẽ không tốt hơn sao?"

Đối với phù sư bình thường mà nói, phù chú ông ta viết chỉ có thể bị tần suất niệm lực của mình kích phát, nhưng quy tắc này đối với thần phù sư cảnh giới Huyền mà nói thì không áp dụng. Thần phù sư như Nhan Sắt đại sư, bọn họ có năng lực phong ấn thiên địa nguyên khí và phù chỉ trên, chỉ cần người sử dụng dùng niệm lực điều động thiên địa nguyên khí khởi phù, liền kích phát uy lực trong phù.

Tầm quan trọng của Thần Phù Sư đối với quân đội quốc gia và tông phái đều thể hiện ở nơi này, nhưng Thần Phù Sư địa vị cao quý đến mức nào, người tu hành võ đạo bình thường nào có tư cách mời bọn họ ra tay, chuyên môn chế tạo binh khí cho mình. Huống chi binh khí khôi giáp của người tu hành võ đạo muốn chịu đựng khắc phù uy lực cực lớn của Thần Phù Sư, cần chất liệu đủ chất lượng cao thậm chí là quý hiếm, phàm là chất liệu quý hiếm tất nhiên đắt đỏ, cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến thần phù binh khí cực kỳ hiếm thấy.

Ninh Khuyết đang chuẩn bị giải thích cho Thất sư tỷ sự khác biệt giữa hai bên, Tứ sư huynh trầm mặc rất lâu trong căn phòng, nói: "Phù do Thần Phù Sư khắc uy lực mạnh mẽ, nhưng đó dù sao cũng là phù của người khác, loại vũ khí cận thân mà tiểu sư đệ cần, tốt nhất vẫn là khắc phù của mình, hai bên tâm ý tương thông, thậm chí có thể ứng với hoàn cảnh xung quanh mà biến hóa, đối với việc tăng cường cảnh giới của bản thân, tăng cường ưu thế chiến đấu cực kỳ có lợi."

Hơi dừng lại một chút, hắn tiếp tục nói: "Người có đại cơ duyên như tiểu sư đệ, lúc nào cũng có thể mời Nhan Sắt đại sư ra tay, ngược lại càng không thể làm như vậy, một khi đối với Định Thức Thần Phù sinh ra phụ thuộc, hắn càng không dễ tiến bộ, huống chi phù văn trên vũ khí cũng không phải là xuất thủ của mình, nếu một khi làm hỏng hắn thì tu luyện đến đâu?"

Ninh Khuyết mấy hôm trước đã từng muốn mời sư phụ khắc phù lên binh khí cho mình, lúc đó câu trả lời của Nhan Sắt đại sư cực kỳ giống với cách nói của Tứ sư huynh, hắn không khỏi liên tục gật đầu, đột nhiên nhớ tới chuyện mà lúc mới vào hậu sơn thư viện nghe Trần Bì Bì nhắc tới, nhìn Tứ sư huynh tò mò hỏi: "Tứ sư huynh, khôi giáp của Hạ Hầu đại tướng quân..."

Tứ sư huynh đáp: "Vỏ thần phù khôi giáp trên người Hạ Hầu là thần phù do chính Hoàng Hạc giáo sư thiết kế, ta cùng Lục sư huynh của ngươi chỉ là thợ rèn điêu khắc, làm chút việc kỹ thuật mà thôi."

Nghĩ đến vị đại tướng quân mặc thần phù giáp trụ, sát phạt thường thắng ở Yến cảnh hơn mười năm, Ninh Khuyết trầm mặc rất lâu rồi cười phức tạp, lắc đầu cảm khái nói: "Có thể mời Hoàng Hạc dạy một Thần Phù Sư như vậy chế phù, có thể khiến hai vị sư huynh tỉ mỉ chế giáp, mặt mũi của bốn đại tướng biên cương Đại Đường đế quốc ta quả nhiên rất lớn."

Tứ sư huynh mặt không biểu cảm lắc đầu, nói: "Tứ đại tướng của đế quốc đối với thư viện ta mà nói, không có bất kỳ ảnh hưởng nào, ta tuy không phải Thần Phù Sư, nhưng nếu ta không muốn, cho dù là Hứa Thế đại tướng quân cũng không mời nổi ta ra tay, nói cho cùng rốt cuộc vẫn là mặt mũi của Hoàng Hạc giáo sư, hắn đã mở miệng, chúng ta cũng không tiện từ chối."

"Giáo sư Hoàng Hạc quen biết Hạ Hầu đại tướng quân?" Ninh Khuyết dường như vô tình hỏi một câu.

Tứ sư huynh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, trầm mặc một lát rồi nói: “Hoàng Hạc giáo sư chính là khách khanh của Thiên Xu Xứ đế quốc, tăng cường thực lực cho quân đội đế quốc, vốn dĩ là việc hắn nên làm.”

Nghe đến ba chữ Thiên Xu Xử, Ninh Khuyết nhớ tới tấm bài giấu trong thắt lưng mình. Từ khi Hoàng đế bệ hạ ban tấm yêu bài đó cho hắn, hắn vẫn chưa từng đến Thiên Xu Xử xem qua, chỉ biết đó là cơ cấu mà đế quốc dùng để quản lý người tu hành. Hắn không khỏi thầm nghĩ thân phận của mình trong Thiên Xu Xử có thể kiếm được chút lợi ích nào không?

Đáy suối đá chạy, bên hồ thử mũi tên, thời gian ở hậu sơn thư viện dường như luôn đi nhanh hơn bên ngoài rất nhiều, mắt thấy mặt trời phía trên vách núi đã ngả, ánh sáng dần đỏ tối, Ninh Khuyết từ tay lục sư huynh nhận lấy khối sắt vụn bằng bạc trộn nặng nề được bọc bằng da thuộc, chắp tay hành lễ với sư huynh sư tỷ, rồi đi ra ngoài núi.

Trần Bì Bì tiễn hắn ra khỏi núi. Trước khi vào sương mù, hắn đột nhiên dừng bước, trên khuôn mặt mập mạp đầy vẻ nghi hoặc, chất vấn hỏi: "Đại sư Nhan Sắt thật sự đã nói... tư chất của ngươi trong phương diện phù đạo có thể xếp vào top ba trong lịch sử?"

Ninh Khuyết vỗ vỗ vai hắn, an ủi nói: "Có phải phát hiện ra trong phương diện tu hành, cuối cùng cũng có một thứ ngươi sao cũng không sánh bằng ta, cho nên cảm thấy có chút mất mát, cô đơn lạnh lẽo? Nghĩ thoáng một chút, ngươi trời sinh không thể tiến vào phù đạo, hà tất phải so với ta cái này? Nghĩ lại Kiếm Thánh Liễu Bạch, hắn ở phương diện này cả đời cũng không theo kịp ta."

Nghe Ninh Khuyết đem mình so sánh ngang với cường giả đệ nhất đương thời, cảm xúc của Trần Bì Bì không được cải thiện ngay, mỉa mai đáp lại: "Ta đường đường là một đại tu hành giả cảnh giới Tri Mệnh, lẽ nào còn hâm mộ tên bất hoặc nhỏ bé như ngươi?"

"Lời này không phải nói như vậy." Ninh Khuyết cười phản bác: "Ta tu hành không quá một năm, liền từ sơ cảnh nhảy lên bất hoặc, liên tiếp vượt qua ba cảnh, ai có thể xác định sau này ta không thể tiến vào Tri Mệnh?"

"Tuyết Sơn Khí Hải chỉ thông được mười khiếu, tư chất hạ thấp ngươi phải thừa nhận."

Trần Bì Bì đồng tình nhìn hắn, nói: "Lùi một vạn bước mà nói, sau khi phu tử về thư viện cưỡng ép dạy cái đầu gỗ du này của ngươi thành cảnh giới Tri Mệnh thì đã sao? Ngươi cũng chẳng qua chỉ là một cái đầu gỗ Tri Mệnh Du."

Ninh Khuyết nhíu mày nói: "Tuyết Sơn Khí Hải không thông, cũng không phải đầu óc không thông."

Trần Bì Bì đứng trước đường núi mây mù, quay đầu nhìn hắn cười nói: "Dù sao ngươi có phải là phù đạo tư chất, ba hạng trước ta không chắc, nhưng ta có thể xác định, cho dù ngươi đã vào cảnh giới Tri Mệnh, chắc chắn cũng là Tri Mệnh yếu nhất trong lịch sử. Thiên địa nguyên khí có thể ảnh hưởng không thể cách xa ba thước bên cạnh, đến lúc đó ngươi sao còn mặt mũi tự xưng là đại tu hành giả?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nhắc đến đại tu hành giả, hắn cố ý đọc cực nặng chữ lớn, cắn cực sâu.

Khuôn mặt Ninh Khuyết đã sớm được luyện thành vô cùng cứng rắn trong gió lạnh Mân Sơn và cát bụi biên tái, căn bản không để tâm đến lời châm chọc của hắn, chỉ nghĩ đến việc vào Thư viện đã mấy tháng, lại còn chưa gặp được Phu Tử và Đại sư huynh trong truyền thuyết, không khỏi có chút tiếc nuối, thầm nghĩ nếu được Phu Tử đích thân dạy bảo, thì tốc độ tu hành của mình sẽ mạnh mẽ đến mức nào chứ.

"Lão sư và đại sư huynh rốt cuộc khi nào trở về?"

"Không ai biết."

"Đi nước du lịch... chung quy cũng phải có lúc về nước chứ? Đã hơn một năm rồi."

"Du lịch ngắm cảnh thăm bạn, đương nhiên vui hơn nhiều so với buồn bực ở hậu sơn tu hành, nếu là ta cũng không nỡ trở về."

Ninh Khuyết mỉm cười nhìn hắn hỏi: "Nghe nói những năm qua lão sư mỗi lần chu du thiên hạ, đều chỉ dẫn theo đại sư huynh, tại sao hắn không dẫn ngươi? Năm ngoái ở Cựu Thư Lâu, ngươi ngày nào cũng khoe khoang mình được phu tử sủng ái nhất, nhìn có vẻ không giống."

Trần Bì Bì lắc đầu cảm khái nói: "Ngươi không hiểu. Thế nhân sùng kính Phu Tử, không dám có chút bất kính nào, chúng ta những học trò đương nhiên càng như vậy, nhưng ai cũng không thể làm được như Đại sư huynh, có thể hầu hạ Phu Tử một cách chu đáo, nếu là ngươi, ngươi nguyện ý dẫn một cô con gái cưng chiều ra ngoài hay là nguyện ý dẫn một bà vợ biết nấu cơm ra?"

Đây là một vấn đề rất hoang đường, nhưng Ninh Khuyết đứng trước đường núi sương mù vậy mà thực sự bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, hắn suy nghĩ rất lâu rồi trả lời: “Ta dẫn Tang Tang, nàng biết nấu cơm cũng biết hầu hạ người.”

Mùa hè trên hoang nguyên sắp qua, cỏ nước màu mỡ dần trở nên mát lạnh, cỏ xanh trên bùn đen sắc màu dần nhạt đi. Nhưng khác với cảm giác tĩnh lặng của trời, trên bãi cỏ phía bắc xa Trung Nguyên, vẫn là một cảnh tượng náo nhiệt, vô số mái lều như những đám mây nối tiếp nhau, thịt cừu nướng thịt hát ca múa, vui sướng vô cùng.

Trải qua vô số trận chiến thảm liệt và đẫm máu, ngàn năm sau, người Hoang từ biển Nhiệt ở Bắc Vực cực hàn di chuyển về phía nam cuối cùng đã triệt để đánh tan ý chí kháng cự của man nhân thảo nguyên. Tả Trướng Vương Đình phải trả giá bằng cái chết của mấy ngàn kỵ binh tinh nhuệ, vẫn không thể ngăn cản bước chân cứng rắn của người Hoang, đành phải chuyển toàn bộ bộ bộ bộ tộc đến gần phương bắc, đi về phía đồng cỏ thảo nguyên xa hơn về phía nam, còn để lại bãi cỏ màu mỡ phía bắc này cho người Hoang.

Những chiến binh Hoang Nhân dũng cảm giành được thắng lợi, ở cố thổ ngàn năm trước lại có được một quê hương mới. Ngôi hương này trong mắt người Trung Nguyên khí hậu lạnh lẽo, môi trường khắc nghiệt, nhưng đối với dân tộc khổ nạn quanh năm sống ở cực bắc hàn vực này mà nói, không nghi ngờ gì cũng tốt đẹp như thiên đường vậy.

Mà ngay trước đó không lâu, vì tốc độ di chuyển chậm chạp mà phụ nữ và trẻ nhỏ của bộ tộc Hoang Nhân vẫn luôn ở cực hậu, cuối cùng cũng đến được mảnh nhà mới này. Số người đến thành công vượt xa dự tính lúc Hoang Nhân quyết định dời về phía nam từ trước, càng khiến tất cả Hoang Nhân cảm thấy kinh hỉ.

Giữa lều cỏ, người thân gặp lại nhau, mỗi người an trí nhà ở, quen thuộc với cuộc sống mới tươi đẹp và xa lạ, mùi sữa thơm từ canh dê tỏa ra, mùi lạ khi phân khô cháy, trộn lẫn vào nhau, trong miệng người Hoang ngửi thấy lại là mùi vô cùng hạnh phúc.

Cuộc hoan lạc kéo dài từ đêm đến chiều tối ngày hôm sau, các chiến binh Hoang Nhân dùng rượu mạnh cướp được từ Vương Đình thảo nguyên, đút cho bản thân và gia đình cũng vất vả tương tự, rồi cảm thương nhớ thương người thân đã chết trên đường đi hoặc dịu dàng ôm lấy thê tử của mình, mỗi người trở về trướng ngủ say, đèn dầu căn bản không cần thắp sáng.

Phía tây bắc thảo trường kia, bên trong lều vải cũng đơn giản như vậy, nhưng trong lều bạt có kích thước lớn hơn rất nhiều lại đèn đuốc sáng trưng, hơn mười chậu lửa lơ lửng trên không trung cao nửa người, chiếu sáng trong lều vô cùng sáng sủa.

Các nguyên lão Hoang Nhân và các thủ lĩnh chiến sĩ mạnh nhất đã cuồng hoan suốt một ngày để chúc mừng chiến thắng, nhưng sau đó lại vì một vị nguyên lão nào đó nhắc đến một chủ đề nào đó mà rơi vào trầm tư và yên tĩnh.

"Người Đường có gì đáng sợ?"

Một thủ lĩnh chiến binh Hoang Nhân thân hình cường tráng như gấu, mặt đầy khó hiểu nhìn các trưởng bối già nua, trầm giọng nói: "Chúng ta đều là chiến binh bẩm sinh, ngoài việc vạn dặm nam thiên mệt mỏi, còn có thể đánh Vương Đình trên thảo nguyên tan tác như nước chảy, chỉ cần nghỉ ngơi nửa năm trên bãi cỏ này, trên đời này còn ai có thể là đối thủ của chúng ta?"

Đại nguyên lão Hoang Nhân ngồi ở sâu nhất trong trướng, bình tĩnh nhìn ông ta, trầm mặc một lát rồi nói: "Dù là chiến sĩ mạnh mẽ đến đâu, một khi bị kiêu ngạo khống chế, sẽ trở nên suy yếu."

Bị Đại nguyên lão đức cao vọng trọng phê bình, vị thủ lĩnh chiến sĩ Hoang nhân cường tráng kia lộ ra vẻ hoảng hốt trên mặt, vội vàng cúi đầu nhận tội, nhưng từ trong mắt hắn, có thể thấy rõ ràng sự kiêng dè của hắn đối với các trưởng bối vẫn rất không hiểu.

"Mỏ này vốn đến chính là cố hương của Hoang nhân chúng ta, chúng ta từng là vương quốc cường đại nhất thế gian, nhưng vì sao ngàn năm trước các tổ tiên bị buộc rời khỏi thảo nguyên béo tốt này, đi đến cực bắc hàn vực gian khổ chịu đựng mạng sống?"

Lão nhân nhìn quanh những người trong trướng, mặt không biểu cảm nói: “Bởi vì người Đường đã đánh bại chúng ta.”

............Lão nhân trầm mặc rất lâu rồi tiếp tục nói: “Để các ngươi nhớ nguyên nhân tổ tiên bị ép rời thảo nguyên, không phải để các ngươi báo thù, mà là để nhắc nhở các ngươi, đế quốc tên Đường kia cường đại đến mức nào.”

"Ngàn năm trước các tiên tổ quét sạch Bắc Địa đại lục không ai dám chống cự, ngay cả Tây Lăng Thần Quốc ban đầu cũng chỉ nghĩ đến việc truyền đạo không có địch ý, cho đến khi Lý Đường lập quốc, tiên tổ một lần bại lại bại, cuối cùng suýt mất tộc vong chủng, ký hiệp nghị với đối phương rồi lui vào Hàn Vực, thề không nam quy nữa, mới giữ lại chút lửa."

Lão nhân chậm rãi kể lại câu chuyện ngàn năm mà người Hoang truyền đời qua lại, trong trướng bồng chìm vào tĩnh lặng như chết chóc.

“Cương thổ của các tiên tổ năm đó gấp trăm lần con cháu chúng ta, dân số gấp trăm lần chúng ta, cường giả càng đông đúc như sao trời trên bầu trời đêm, nhiều không đếm xuể, vẫn bị người Đường diệt vong. Nay bộ tộc ta đã gian khổ chịu đựng ngàn năm ở biển nhiệt, cũng chỉ có mấy chục vạn dân chúng, làm sao có thể sánh ngang với tổ tiên, dựa vào đâu mà khinh thường người Đường?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

“Hiện tại vấn đề chúng ta cần quan tâm chính là, một khi tiếp xúc với người Đường, nên xử lý thế nào.”

Trong trướng vang lên tiếng đáp: "Chúng ta không cần đất của người Trung Nguyên, cướp về chính là thảo nguyên của mình, cho dù Man Nhân Vương Đình bị chúng ta đuổi tới phương nam, cùng người Trung Nguyên xảy ra tranh chấp, thì có liên quan gì đến chúng ta?"

Có người lo lắng nói: “Tộc ta dời về phía nam rốt cuộc đã vi phạm hiệp nghị đã ký với người Đường từ ngàn năm trước, nếu người Đường nhân cơ hội này gây khó dễ, thì nên ứng phó thế nào?”

Lão nhân khẽ cụp mắt, nói: "Tả Trướng Vương Đình, Hữu Trướng Vương Đình, Kim Trướng Vương Đình, ngàn năm sau trên thảo nguyên chỉ còn lại một số man tử, mà con cháu thực sự của chúng ta những ngày qua, lại bị ép phải sống khó khăn bên bờ biển nóng. Nếu thật sự có thể sống sót thì cũng thôi, nhưng nay đã không thể sống sót, dời về phía nam cũng là hành động tất yếu. Đêm đen ở trước, cái chết sau, bất kỳ hiệp nghị nào tương đối đều không có ý nghĩa."

Sau đó hắn ngẩng đầu lên, nhìn những người quan trọng nhất trong Hoang Nhân tộc trong trướng, trầm giọng nói: "Nhưng nếu có thể tránh được chiến tranh với Đường Đế quốc, thì nhất định phải tránh. Nếu người Đường phái sứ giả đến chất vấn, cứ đối phó cho tốt là được."

Mọi người trong trướng đồng thanh đáp vâng.

Đột nhiên, nguyên lão chú ý thấy trong trướng không có bóng dáng người đó, đôi lông mày hoa râm không nhịn được nhíu lại, mặc dù người đó trước nay sẽ không bày tỏ bất kỳ ý kiến nào trong hội nghị nguyên lão, quen với im lặng, nhưng dù sao ông cũng là chiến sĩ mạnh nhất của Hoang Nhân, khi thương nghị sự vụ quan trọng như vậy ông không có mặt, luôn cảm thấy có chút không đúng.

"Hắn đi đâu rồi?"

"Không biết."

Lão nhân đang định nói thêm điều gì đó, bỗng cảm nhận được luồng khí tức mơ hồ từ cực tây truyền đến. Luồng khí này không cảm nhận được sự cường đại của nó, nhưng mùi vị độc nhất vô nhị trên trời dưới đất đã chạm sâu vào trái tim đã già nua trong cơ thể lão.

Lão nhân thân thể đột nhiên cứng đờ, trên mặt lộ ra vẻ kính sợ hãi, vội vàng nhích người về phía sau, sau đó hướng về phía tây cúi người quỳ xuống, hai tay duỗi ra trước mặt tỏ ra vô cùng cung kính.

Những nguyên lão thân hình khô gầy bên cạnh cũng cảm ứng được luồng khí tức phương tây kia, sắc mặt kịch biến, dùng tốc độ nhanh nhất cúi người trên thảm, thành khẩn đưa tay vuốt xuống dập đầu.

Các thủ lĩnh Hoang nhân tráng niên của các bộ lạc không cảm nhận được luồng khí tức đó, bọn họ nhìn phản ứng của các nguyên lão không khỏi cảm thấy chấn kinh nghi hoặc, trong tiềm thức cũng theo đó quỳ xuống, dập đầu không ngừng về phía tây.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.