‹ Tướng Dạ

Chương 136 / 1.119

Một Thiếp Kinh Kinh Trường An

Bản dịch · 2.784 chữ

(Nói mới biết chương trên viết đến năm chữ thiên tài hiếm có... Ừm, gần đây nói chuyện với Trương Tiểu Hoa nhiều quá, môn Toán vốn đã không tốt lại bị tên si tình số nổi tiếng này lây nhiễm đến mức tệ hơn.-- -- Ngoài ra có một chuyện dặn dò: Trước đây ta đã dùng rất nhiều từ "mực quyển" này, ta biết từ này có ý nghĩa gì, chỉ là nghĩ đây không phải Đường, mà Mặc quyển này cũng không phải là Mặc quyển kia, nhưng hôm nay chương này có quá nhiều chỗ cần dùng, ta luôn cảm thấy vẫn không đúng, dễ bị bới móc, nên đã đổi toàn bộ Mặc quyển ứng dụng của văn bản trước thành bài viết, đương nhiên đây là bài viết của ta, trong ViP không động đậy, lười... ngày mai nghỉ ngơi.)............ Mỹ nhân đạo si trong truyền thuyết lại là nhân vật số một của Tây Lăng Thần Điện Tài Quyết Ty sao? Nghe những lời này, thư xá vốn có chút ồn ào lập tức trở nên im phăng phắc, các sinh viên nhìn nhau, thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương, đó phải là một nữ tử quyến rũ đến nhường nào, lại có thể đè bẹp cả Long Khánh hoàng tử?

"Không cần không tin, chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng nữ tử trời sinh đã không bằng nam tử?"

Tư Đồ Y Lan nhìn vẻ mặt của các vị đồng môn, biết trong đó có một số người không tin, không nhịn được nhíu mày nói: "Vị đạo si mỹ nhân kia rất thần bí, cực kỳ không lộ diện, người đời không biết năng lực của nàng cũng tự nhiên, nhưng ta từng nghe nói, vị Long Khánh hoàng tử kia mỗi lần nhắc đến vị thượng cấp này của mình, đều không có chút ý tứ không phục nào."

"Vị mỹ nhân Đạo Si kia hẳn vẫn còn rất trẻ nhỉ?" Một học sinh thư viện cảm khái nói: "Tây Lăng Thần Quốc quả nhiên không hổ là nơi hào quang của Hạo Thiên chiếu rọi, vậy mà lại xuất hiện nhiều thiên tài trẻ tuổi như vậy, chưa nói đến vị Đạo Si kia, chỉ riêng sau khi vị Long Khánh hoàng tử kia vào thư viện, Đại Đường ta đi đâu tìm được nhân vật có thể phân đình kháng lễ với hắn?"

Kim Vô Thải nghe lời này, lông mày hơi nhíu lại, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng. Một nữ đồng bạn bên cạnh nhìn vẻ mặt nàng, cười cười nói thay nàng: "Thư viện chúng ta có nhân vật như Tạ Tam công tử, chẳng lẽ không thể lấy ra so tài với vị Long Khánh hoàng tử kia?"

"Tạ Tam công tử năm ngoái mới bước vào cảnh giới Bất Hoặc, Long Khánh hoàng tử chỉ còn cách một bước là có thể biết thiên mệnh, nghĩ thế nào cũng phải là cường giả Động Huyền thượng cảnh, giữa hai người chênh lệch ít nhất năm tầng, thế này tính sao đây?"

Vị học sinh kia lại không hề nể mặt các nữ đồng môn, cười lạnh nói: "Hơn nữa cho dù Tạ Tam công tử có thể vượt qua Long Khánh hoàng tử vài phần trong các thi văn lễ, nhưng các ngươi đừng quên, hắn là người Nam Tấn thì liên quan gì đến Đại Đường ta?"

"Ai nói Đại Đường ta không có nhân tài?" Tư Đồ Y Lan không vui nhíu mày nói: "Vương Cảnh Lược được người đời gọi là vô địch dưới Tri Mệnh, tuổi tác của hắn nhiều lắm chỉ lớn hơn Long Khánh hoàng tử vài tuổi, chỉ cần Long Khánh hoàng tử còn chưa bước vào Tri Mệnh, thì chưa chắc đã là đối thủ của hắn, vậy càng không thể nói là vượt qua thế hệ trẻ của Đại Đường ta."

Học sinh kia nhíu mày nói: "Vương Cảnh Lược vô địch dưới Tri Mệnh quả thực có tư cách so sánh với vị Long Khánh hoàng tử kia, chỉ là người này hình như đã rất lâu không xuất hiện, cũng không biết đã đi đâu."

Sở Trung Thiên liếc nhìn Tư Đồ Y Lan, thấy nàng không có ý phản đối, cười nói với các vị đồng môn: "Nghe nói Vương Cảnh Lược được bệ hạ phái đến chỗ Trấn Quốc Đại tướng quân phục vụ, cho dù Long Khánh hoàng tử có đến Trường An thành, hắn cũng không thể vi phạm quân kỷ trở về làm gì, cho nên vẫn là quên người này đi."

Ninh Khuyết ở phía sau thư xá vẫn luôn yên lặng lắng nghe lời bàn tán của chư sinh, phát hiện không còn ai nhắc đến vị Long Khánh hoàng tử kia nữa, mà đầy lòng cảm khái nói đến vấn đề nhân tài của Đại Đường, bèn không tiếp tục nghe nữa, đơn giản thu dọn đồ đạc của mình một chút, liền chuẩn bị rời khỏi thư xá đi đến Cựu Thư Lâu.

"Cho dù không nhắc tới Vương Cảnh Lược, nhưng Đại Đường ta vẫn sẽ có nhân tài khác."

Có lẽ vì Tạ Thừa Vận bị trực tiếp cho rằng không đủ để so sánh với Long Khánh hoàng tử, tâm trạng Kim Vô Thái có chút khác thường, nàng đứng dậy, mỉm cười nhìn các bạn học nhẹ giọng nói: "Không phải người tu đạo mới có thể gọi là nhân tài, quân sự tính toán văn chương, thi từ thư pháp, chỉ cần có thể tinh thông xuất chúng thì đều là nhân tài, ta nghe tổ phụ nói, trong cung gần đây vì một bức thư thiếp mà gây ra động tĩnh lớn, bệ hạ yêu thích bức thư gia kia, tổ phụ cũng nói vị thư gia kia có tài năng lớn về mặt thư pháp, những nhân vật như thế này lẽ nào không được coi là nhân tài của Đại Đường ta?"

"Chuyện này ta cũng nghe nói." Công tử thư cục Trần Tử Hiền nhìn Kim Vô Thái một cái, ngập ngừng nói: "Trong cung có mấy nhóm người hỏi phụ thân ta, chỉ là thật sự không biết bức chữ kia là ai viết. Nhưng nghe công công trong cung nói, Tế tửu đại nhân cùng mấy vị đại thư pháp gia đều xác nhận vị thư gia thần bí kia nhất định đã đắm mình trong thư đạo nhiều năm, mới có thể có được cấu tạo bút lực như vậy, cái này... không tính là nhân tài thế hệ trẻ chứ?"

Kim Vô Thái chỉ muốn vòng qua đề tài trước đó, đương nhiên sẽ không tiếp lời này, mỉm cười dịu dàng nhẹ nhàng chuyển sang phương diện khác, hỏi: "Tổ phụ tháng trước ở Ngự Thư Phòng đã mô phỏng bức thư thiếp kia, còn nhà ngươi thì sao?"

"Nhà ta mở thư cục, sao có thể so được với phủ Vô Thải tiểu thư." Trần Tử Hiền cười đáp: "Chỉ là trong cung gấp gáp, nên trong nhà đã giúp liên lạc với hai vị đại thư gia nhập cung mô phỏng hai quyển."

Chủ đề tán gẫu của các học sinh trong thư viện trước nay chưa từng có định quy, hôm nay giáo sư Tào Tri Phong cho mọi người nghỉ phép lớn, thời gian tán gẫu rất nhiều, chủ đề tự nhiên cũng chuyển cực nhanh, trước đó còn đang thảo luận về Long Khánh hoàng tử và vị mỹ nhân đạo si kia, lúc này sự chú ý của mọi người lại hoàn toàn bị bức thư thiếp trong truyền thuyết kia thu hút.

Sau vài phen bàn luận, các sinh viên mới kinh ngạc phát hiện ra thì ra mọi người đều biết chuyện này, bức thư thiếp kia sớm đã trở thành tiêu điểm bàn luận trong mấy tháng gần đây của tầng trên Trường An thành.

Một bức thư thiếp không biết do ai viết, vì sao xuất hiện trong Ngự Thư Phòng, lại khiến bệ hạ yêu thích không buông tay, trực tiếp ra lệnh cho chư vị đại thần, Đại Thư gia tự tay mô phỏng, nếu ngươi không biết lai lịch của chuyện này, không biết trên thư thiếp đó viết rốt cuộc là gì, vậy thì ngươi căn bản không có cách nào tham gia vào việc uống trà đàm luận của các bộ đường nha môn.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Bệ hạ thưởng cho tổ phụ một bản sao chép ngự bút, chỉ tiếc tổ phụ không cho ta xem." Kim Vô Thái nói nhỏ.

Đại Đường Thiên Tử cực kỳ yêu thích thư pháp nhưng bút lực không tốt, kỳ thật cả Trường An đều biết, chư sinh cố nén ý cười, nghĩ Tế tửu đại nhân tự nhiên không đành lòng ngự bút của bệ hạ để cho người ta nhìn vào để chế giễu. Vị Cao tiểu thư trước nay ít nói, lúc này thấy Kim Vô Thái ôn nhu nói nhỏ, không biết vì sao có chút không vui, hơi mang theo hai phần ngạo ý nói: "Nhà ta cũng được ban một phần, đáng tiếc không phải ngự bút, bất quá dùng song câu pháp, nghe nói cực kỳ giống với nguyên tác."

Song Câu là một pháp mô phỏng, dọc theo hai bên ngoài của bút mực nguyên tác dùng sợi nhỏ móc ra, sau đó lấp mực trong quầng vại, thành phẩm do thủ đoạn mô phỏng như thế này ra gần với nguyên tác nhất, khá quý giá, thường dùng để mô phỏng danh tác truyền thế.

Nghe Cao tiểu thư nói, chư sinh lại một phen kinh động, vừa tán thưởng bức thư thiếp không rõ danh tính kia quả nhiên được bệ hạ yêu thích sâu sắc, vừa âm thầm bàn luận trong cung có người, nhà cửa quả nhiên được thánh ân sâu sắc, lại có thể được ban cho cuốn sách sao chép song câu.

Trên có cái tốt, dưới ắt phải làm, huống chi Thiên tử Đại Đường có cái tốt, vì vậy những năm gần đây, trên dưới đế quốc Đại Đường đều cực kỳ yêu thích thư pháp, địa vị thư gia cực kỳ tôn sùng. Hiện nay giữa các quý trạch Trường An đều hiểu rõ sự yêu thích của bệ hạ đối với bức thư thiếp kia, giữa họ cũng khó tránh khỏi phải so sánh vài phần.

Được bệ hạ ban cho quyển sao chép, liền tự đắc đắc, không được bệ hạ ban cho quyển sao chép, thì sẽ có vài phần thấp thỏm bất an, cho dù những thứ đó đều đã được ban rồi, cũng còn phải so sánh bản sao đây... Đây thật sự là một bức thư thiếp nhỏ, không biết thổi nhăn bao nhiêu mực trong nghiên phủ đệ, quấy nhiễu bao nhiêu tâm tư quý nhân.

Có con cháu bình dân đêm đó ngủ lại thư viện, liền tò mò hỏi Cao tiểu thư, trên thư thiếp kia rốt cuộc viết chữ gì, chữ đó có thần vận cỡ nào, lại có thể khiến bệ hạ vui mừng yêu mến như vậy. Cao tiểu thư đã mở miệng, tự nhiên phải tiếp tục nói, mỉm cười, trực tiếp khen bức thư pháp kia lên trời có đất không có.

"Mượn rồi mượn."

Ninh Khuyết kẹp mấy cuốn sách dưới nách từ phía sau thư xá đi tới, mọi người phát hiện là hắn, theo thói quen thường ngày lập tức lạnh lùng ngừng bàn tán, cho đến khi hắn bước ra khỏi cửa thư xá, đi vào hành lang che mưa mới lại bắt đầu bàn tán về bức thư thiếp kia.

Thư thiếp mà bệ hạ yêu thích không rời tay, tự nhiên không ai muốn chỉ thẳng vào sự không tốt của nó, huống chi bức thư thiếp kia thực sự có chỗ đáng xem tinh tường, thế là phàm là những thần thư gia đã xem qua chân tích, thuận theo tâm ý bệ hạ chính là một phen khen ngợi tán thưởng thổn thức, lời lẽ của Cao tiểu thư tuy có vẻ hơi khoa trương, nhưng lại không có đồng môn tỏ ý nghi ngờ gì.

Kim Vô Thái biết rõ vì sao Cao tiểu thư trước đó lại nói ra những lời đó, mỉm cười cũng không đối đầu với nàng, thuận theo lời nàng, cũng cực kỳ thành khẩn khen ngợi bức thư thiếp kia một phen. Tiếp theo chủ đề bàn tán của chư sinh liền chuyển sang phương diện thần bí nhất và hấp dẫn nhất của chuyện này —— bức thư thiếp này rốt cuộc là ai viết?

"Rốt cuộc là ai viết?"

"Cho đến bây giờ vẫn không ai biết, nghe nói là mùa xuân năm ngoái xuất hiện ở Ngự Thư Phòng, sau đó trong cung tìm kiếm hơn nửa năm, những đại thư gia kia càng bị hỏi qua, chỉ là không có ai thừa nhận."

"Các ngươi nói có thể là do những thư sinh bán chữ trong Hương Phường viết không? Đừng nhìn ta như thế, giữa thảo khấu anh hào biết bao, tài năng lớn luôn ở trong rừng núi, ai nói thư sinh bày sạp bán chữ là viết ra tuyệt thế giai tác?"

"Lời này của ngươi ngược lại không sai, nhưng nếu là tác phẩm của những tiên sinh nghèo khổ bán chữ kia, vậy hắn làm sao lại lặng lẽ đưa bức thư thiếp này vào trong Ngự Thư Phòng? Nếu hắn có đường lối có thể thông đến cung, sao lại đến nỗi nghèo khổ như thế?"

"Đây thật là một câu đố, cũng không biết vị thư gia kia vì sao thủy chung không đứng ra thừa nhận, phải biết bệ hạ thưởng thức như thế, nay lại ở trong triều gây ra phong ba này, chỉ cần hắn chịu hiện thân, khẳng định sẽ không có người truy cứu tội lỗi của hắn, ngược lại khẳng định có một hồi phú quý đang chờ hắn."

Kim Vô Thái khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta thấy vị thư gia kia thật sự có khả năng ẩn cư trong một tiệm thư họa nhỏ giữa các ngõ phố Trường An, lẽ ra trong cung tìm kiếm lâu như vậy, vị thư gia kia thủy chung chưa từng hiện thân, rất có thể là nơi hắn ở không nghe thấy những lời đồn này, hơn nữa trong cung tìm chắc chắn đều là những nơi như tiệm vẽ của Đại Thư Cục nổi tiếng ở Trường An, nhất thời cũng không nghĩ ra nơi đó."

"Về phần vì sao thư thiếp của vị thư gia kia có thể tiến vào Ngự Thư Phòng, thì không thể biết được."

Nàng ôn hòa cười nói ra một khả năng: "Có lẽ là một vị đại thần nào đó trong triều tiếc tài năng bần hàn của thư gia, cho nên lén lút đưa vào cung, cố ý để lại trong ngự thư phòng, chính là để cho bệ hạ phát hiện? Nhưng nếu quả thật là như vậy, vị đại thần kia bây giờ cũng nên nói rõ chứ?"

Chư Sinh cảm thấy lời nàng nói có chút đạo lý, cười đáp: “Nếu thật sự là tiểu điếm giữa ngõ hẻm, ngươi và ta sau khi tan học có phải cũng có thể đi tìm kiếm một phen hay không, nếu thật sự có thể tìm được vị thư gia kia, nói không chừng trong cung cũng sẽ có chút ban thưởng.”

Trần Tử Hiền nhu nhược chen vào một câu: "Nghe nói... Ninh Khuyết đã mở một tiệm thư họa nhỏ ở Đông Thành."

Chư sinh nghe vậy sững sờ, sau đó đều bật cười thành tiếng, cảm thấy suy nghĩ này thật sự hoang đường buồn cười. Có học sinh quen biết từ Dương Quan và Chung Đại Tuấn, nhìn bóng dáng Ninh Khuyết sắp biến mất ở cuối hành lang che mưa, cười nhạo nói: "Nếu thư thiếp trong Ngự Thư Phòng là do tên này viết, vậy ta cam tâm tình nguyện đi hôn chân thối của hắn!"

Tiếng cười trong thư xá lại vang lên.

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.