‹ Tướng Dạ

Chương 112 / 1.119

Trên tháp luận về động tĩnh

Bản dịch · 1.719 chữ

Phong tục dân chúng Đại Đường đế quốc tuy dũng mãnh, nhưng Trường An thành là nơi thiện lương hàng đầu, vô số triều đình bộ nha quân doanh rải rác trong đó, quan lại quý nhân cư trú, trị an ngày thường đương nhiên vô cùng tốt đẹp.

Ngoài việc quyết đấu sinh tử cắt lòng bàn tay sẽ sinh ra mấy thi thể, trong thành Trường An rất ít xảy ra các vụ án tử vong phi thường, đương nhiên những vụ giết người như đêm Xuân Phong Đình được bệ hạ trong cung ngầm cho phép đương nhiên không nằm trong đó.

Cho nên sau khi vụ án mạng bên hồ Nam Thành xảy ra, phủ nha Trường An trong buổi sớm lập tức trở nên căng thẳng, tân nhiệm tư pháp tham quân dẫn theo ngỗ tác ngồi xổm trong phòng khám nghiệm tử thi không dám ra ngoài, ban đầu trực nhật dẫn theo hơn trăm nha dịch mồ hôi đầm đìa chạy trốn giữa phố phường, sắc mặt của đương nhiệm phủ doãn Trường An Thượng Quan Dương Vũ đại nhân vừa mới thức dậy thì vô cùng khó coi.

"Đại nhân, hung đồ kia nhất định là một lão luyện, từ bốn phía nơi xảy ra án mạng phân tán dò xét, không tìm được bất kỳ manh mối nào, chỉ tìm được một bộ quần áo ở ngõ nhỏ bên đường Chu Tước đại lộ, đoán chừng là hung đồ rơi xuống."

Vị quan chức hình trách phụ trách công tác trinh sát vụ án lớn, cung kính đưa chiếc áo ngoài rách nát và một mảnh vải khác trong tay qua, nói: "Không phải thuộc hạ làm việc không hiệu quả, bọn Vũ Lâm quân cũng bị mất rồi."

Thượng Quan Dương Vũ tiếp nhận chiếc áo khoác rách nát, cầm mảnh vải đưa mắt nhìn ánh ban mai xuyên qua sảnh đường. Mắt tam giác co rúm như hai hạt đậu nành nhưng chẳng rõ nguyên do, giọng khàn đặc hỏi: "Bảo lão nhân trong ty kiểm tra y phục, nếu không tìm được manh mối, hãy xem xét kỹ năng kim chỉ."

"Bộ y phục này là may sẵn của Lan Tú Phường, trước đó đã có người gõ cửa hỏi qua, loại may sẵn cỡ này là sản xuất của mấy năm trước, bán đi không biết bao nhiêu bộ, bộ này rõ ràng là cũ, cho nên..." Thuộc hạ ngẩng đầu nhìn thoáng qua vẻ mặt đại nhân, cẩn thận nói: "Bất luận là kim chỉ hay là vải vóc đều không tra ra được."

"Thượng Quan Dương Vũ nhẹ nhàng vuốt chòm râu thưa thớt dưới cằm, trên mặt không có chút biểu cảm nào, thản nhiên nói: "Triều đình nuôi chúng ta những quan viên này là để làm việc, khó tra tra chẳng lẽ không tra sao?"

Thuộc hạ do dự giây lát rồi tiến lại gần, hạ giọng nói: "Đại nhân, chiếc áo ngoài hung đồ để lại bị lưỡi kiếm chém rách vô số vết, nhưng lại không dính một tia máu nào. Theo phán đoán của thuộc hạ, chỉ có hai khả năng khác nhau."

"Nói." Thượng Quan Vũ Dương không kiên nhẫn với tính cách chậm chạp của hắn, tức giận nói.

"Loại thứ nhất có thể chính là tên hung đồ kia mặc một bộ giáp mềm cực kỳ quý giá, nhưng nhìn vết nứt trên quần áo này, đặc biệt là vị trí của mấy chỗ rách nào đó, cho dù là giáp mềm tốt nhất của Đế quốc, cũng không thể phòng bị được chỗ đó."

Tên thuộc hạ kia lại nhìn hắn một cái, giọng nói càng hạ thấp: "Vậy thì chỉ có khả năng thứ hai... Tên hung đồ này chính là cường giả đỉnh phong võ đạo, binh khí bình thường thậm chí phi kiếm căn bản chỉ có thể cắt áo ngoài của hắn, nhưng căn bản không thể xuyên thấu tầng nguyên khí hộ thân của hắn, như vậy tự nhiên sẽ không chảy máu."

Nghe được mấy chữ cường giả đỉnh phong võ đạo, ngón tay vuốt râu của Thượng Quan Dương Vũ đột nhiên cứng đờ, ánh mắt nhìn thuộc hạ trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo... Chỉ dựa vào hộ thân nguyên khí đã có thể chống đỡ phi kiếm của kiếm sư, vậy thì phải là nhân vật hung mãnh như thế nào, cường giả như vậy cả đế quốc cũng không tìm ra được mấy người.

"Lời nói bậy bạ!" Thượng Quan Dương Vũ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt thuộc hạ, lạnh giọng nói: "Cường giả đỉnh phong võ đạo của Đại Đường ta, chính là bốn vị đại tướng quân công huân trác tuyệt kia, chưa nói đến bốn vị đại tướng quân này lĩnh mệnh hoàng gia đóng giữ biên cương lâu năm, cho dù bọn họ hiện giờ đang ở Trường An thành, lẽ nào ngươi muốn nói đường đường đại tướng quân sẽ phạm mệnh án?"

Tên thuộc hạ kia liên tục khom người, ra hiệu bản thân không có ý này.

"Nếu là cường giả võ đạo đỉnh phong đến từ dị quốc... càng không có khả năng."

Thượng Quan Dương Vũ sắc mặt âm trầm nói: "Những người như vậy vừa vào Trường An thành, triều đình sẽ giám sát nghiêm ngặt, nếu bọn họ dám có chút dị động, chẳng lẽ không sợ Quốc sư đại nhân trực tiếp trấn áp bọn họ sao!"

Điều này cũng không thể, điều đó cũng không thể, vậy cái gì mới có thể? Thuộc hạ trong lòng kêu khổ liên miên, ngẩng đầu lên dùng ánh mắt mong đợi nhìn đại nhân, thầm nghĩ vậy ngài phải chỉ một con đường cho chúng ta đi chứ.

"Theo quy trình thông thường, án mạng bên hồ lưu trữ trước, sau đó các ngươi dụng tâm xử lý công việc tra án, cố gắng sớm phá án."

Thượng Quan Dương Vũ chậm rãi nói, ý tứ ẩn giấu trong lời này rất rõ ràng, cái gọi là tranh thủ sớm ngày phá án, trọng điểm là tranh thủ, cho dù ngươi không thể sớm ngày phá án, chỉ cần triều đình thượng phong không có ai hỏi, thì không có ai để ý.

Nhìn thuộc hạ lĩnh mệnh lui xuống, Thượng Quan Dương Vũ lắc đầu, từ trong tay áo lấy khăn tay ra lau mạnh mồ hôi trên mặt, chiếc mũi đỏ ửng lập tức bị lau đỏ hơn mấy phần.

Nghe nói hung thủ thật sự trong vụ án mạng rất có thể là một cường giả đỉnh phong võ đạo, vị tân nhiệm phủ doãn Trường An này liền nảy sinh ý định rút lui, bởi vì hắn biết chuyện này chắc chắn vô cùng phiền phức.

Là quan chức cấp cao của Đại Đường đế quốc, Thượng Quan Dương Vũ tuy tính tình hèn hạ không chịu nổi, nhưng còn chưa đến mức ngay cả chút trách nhiệm này cũng không có, nhưng hắn biết rõ nếu án mạng này liên quan rất rộng, thì đó không phải là vấn đề mà Trường An phủ có thể giải quyết riêng, mà nếu các bộ nha khác đều không ra tay, vậy thì chứng tỏ trong triều đình có người không muốn làm chuyện này thành phiền phức.

"Ân đức bệ hạ mênh mông cuồn cuộn."

Hắn chắp tay vái chào phương bắc một cái cung kính hành lễ, trên khuôn mặt xấu xí tràn đầy thần sắc cảm kích rơi lệ: "Đem hạ quan từ tư pháp tham quân đề thăng thành Trường An phủ doãn, bệ hạ đối với hạ quan đại đức đại đức, hạ quan sao dám vì bệ hạ mà gây thêm phiền phức?"

............Nam thành có một tòa tháp cũ xây bằng gạch vàng, thân tháp hư hại không chịu nổi, lại có dây xanh quấn quanh trong đó, trông có vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ, thế nhưng nhiều năm trôi qua như vậy, tòa tháp cũ vẫn đứng giữa những ngôi chùa nhỏ, thấy hắn người đứng cao lầu, người đứng thấp lầu, người khác đứng ở lầu xanh, người khác đứng ở lầu xanh, trầm mặc yên bình không nói nên lời.

Mỗi năm vào mùa xuân, có vô số nhạn lớn từ phương nam trở về, trước khi đại nhạn đến hồ Tầm Dương ở quận Cố Sơn để độ nóng, luôn bay qua Trường An thành, rồi lượn vòng quanh tòa tháp cũ này nhiều ngày, lúc ấy bóng nhạn che trời, tiếng chim hót từng hồi, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Không ai biết tại sao những con chim nhạn bay trên trời cao, đêm ngủ bên bờ nước lại xuất hiện trong thành Trường An náo nhiệt, lại hứng thú với tòa tháp cũ này đến vậy, nhưng thời gian lâu ngày tự nhiên cũng đã quen với nhau, cảnh tượng vạn nhạn bay lượn những năm gần đây càng trở thành một thắng cảnh khác để bách tính Trường An thưởng xuân, mà tòa tháp cũ kia cũng có một cái tên: Vạn Nhạn Tháp.

Hiện nay, tháp Vạn Nhạn Tháp đang chống đỡ một vị hòa thượng, cùng tượng Phật đèn xanh trong khám, trên bàn kinh thư bút mực bầu bạn, cực ít khi xuống tháp, càng ít gặp những vị thiền phụ nhân tốt trong hậu viên.

Hòa thượng này tự xưng là Hoàng Dương, chính là ngự đệ của Đại Đường.

Hôm nay hắn đón một vị khách có thân phận cũng tôn quý tương tự.

Quốc sư Đại Đường Lý Thanh Sơn nhìn tăng nhân chép kinh bên bàn, nói: "Đêm qua... Chu Tước tỉnh rồi."

Hoàng Dương tăng nhân không ngẩng đầu, bình thản đáp: "Thần vật do thánh nhân đời trước lưu lại, động tĩnh đã có chân nghĩa, sao có thể để bọn phàm phu tục tử chúng ta còn mắc kẹt trong hồng trần biết được, Thanh Sơn đạo huynh hà tất tự quấy nhiễu?"

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.