‹ Tướng Dạ

Chương 171 / 1.119

Lấy Phù Đạo Chi

Bản dịch · 3.352 chữ

Chiếc xe ngựa màu đen chạy trên quan đạo với tốc độ rất nhanh, cây xuân và ruộng xanh ngoài cửa sổ sắp bị kéo thành những mảng màu xanh thuần khiết. Cảnh sắc ngoài cửa sổ khiến tâm trạng có chút phức tạp, vừa mới thấy con ngỗng kiêu ngạo, người kỳ quái ở hậu sơn thư viện, chớp mắt lại có một thế giới mới lạ và thần bí sắp mở màn cho mình, thật có cảm giác hoa mắt.

Đối với phù đạo thần bí nhất trong truyền thuyết, ngoài việc nhìn thấy một vị lão đạo nào đó ở Trường An thành như diễn kịch mà đốt một lá phù, Ninh Khuyết không hiểu rõ thêm gì, nhưng ngồi trong cỗ xe ngựa có chất liệu được đúc bằng tinh cương nên cực kỳ nặng nề này, hắn mơ hồ cảm thấy mình đã ở trong thế giới phù đạo——dù chiếc xe ngựa này chạy nhanh đến đâu, người trong xe lại không cảm thấy chút xóc nảy nào, mà con tuấn mã cô độc phía trước sợi dây mềm, cũng không biết làm sao chở nổi sức nặng này.

Nhan Sắt nhìn vẻ mặt hắn, nói: "Ngươi dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó."

Ninh Khuyết quay đầu lại, nhìn vị lão đạo sĩ toàn thân dơ bẩn này, do dự một lát rồi hỏi: "Ta đang nghĩ, trên chiếc xe ngựa này khắc loại phù gì, lại có thể làm giảm trọng lượng, quả thực giống như ma pháp vậy."

Hắn không hỏi trên xe ngựa có khắc phù không, mà trực tiếp hỏi khắc phù gì, câu trả lời này khiến Nhan Sắt đại sư khá hài lòng, nhưng từ cuối cùng lại khiến hắn cực kỳ không vui, nhíu mày nói: "Phù đạo chính là phù đạo, thì có liên quan gì đến Ma tông?"

Ninh Khuyết chỉ là trong tiềm thức quy loại thủ đoạn thần kỳ vượt quá kinh nghiệm thường ngày này vào trong ma pháp, hoàn toàn không ngờ rằng đối với Hạo Thiên Đạo Nam Môn cung phụng mà nói, chữ ma này chói tai đến mức nào.

Tiếng vó ngựa nhẹ nhàng vui vẻ suốt dọc đường dần chậm lại, cỗ xe ngựa đen làm bằng thép tinh anh dừng lại trên con đường quan đạo ở ngoại ô phía nam thành Trường An. Nhan Sắt đại sư dẫn Ninh Khuyết bước xuống xe ngựa. Hắn liếc nhìn đình đường bên đường cái không xa, cùng với mấy cây dương mảnh mai bên ngoài đình, quay người nói với Ninh Khuyết: "Đã biết trên xe có khắc phù, thử cảm nhận một chút."

Ninh Khuyết hơi sững sờ, theo lời đi đến bên xe ngựa, nghiêm túc nhìn về phía tấm thùng xe màu đen. Hắn nhìn rất kỹ, xác nhận tấm thùng xe quả thực được đúc từ thép tinh luyện, những hoa văn phức tạp kia thì được khắc sâu vào trong thép, rồi phủ lên một lớp sơn ngoài ánh sáng nhạt, từ đó trông đặc biệt đẹp mắt, ngoài vẻ đẹp lại có vài phần thần bí.

Những hoa văn đó quá phức tạp, phức tạp đến mức trái với nguyên tắc mỹ học. Hắn nhìn rất lâu cũng không thấy được điều gì kỳ lạ, trong lòng dần nảy sinh một loại phán đoán: phù văn thực sự có tác dụng hẳn sẽ không phức tạp như vậy, những đường nét trông như cành cây phức tạp kia, nói không chừng là dùng để che giấu phù văn hỗn tạp chân chính.

Hắn đã đọc vài cuốn sách về phù đạo trong Cựu Thư Lâu, nhưng mấy cuốn sách đó chỉ giới thiệu, đối với bản thân phù văn không có bất kỳ nhận thức khách quan nào, muốn từ những hoa văn phức tạp như vậy tìm ra phù văn thực sự có thể phát huy tác dụng, về cơ bản là nhiệm vụ không thể hoàn thành.

Nhưng Nhan Sắt đại sư đã muốn hắn đi cảm nhận, nghĩ lại hẳn là một loại khảo hạch.

Hắn trầm tư một lát, chậm rãi nhắm hai mắt lại, giơ cánh tay lên dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua những phù trang đã thấm sâu vào thép kia.

Đột nhiên lông mày hắn nhíu lại.

Trước đó khi hắn mở mắt nhìn, những hoa văn phức tạp trên ván xe không có gì khác thường, lúc này khi hắn nhắm mắt lại, dùng niệm lực điều khiển thiên địa nguyên khí để cảm nhận, lại phát hiện đầu ngón tay mình mơ hồ có thêm một lớp vật gì đó —— lớp vật đó rất mỏng rất mỏng, giống như một lớp màng vô hình ngăn cách giữa đầu ngón tay và ván xe.

Hơi hơi phân tích, lớp màng mỏng cảm nhận được trong nháy mắt biến mất không thấy.

Ninh Khuyết trầm mặc một lát, tiến vào trạng thái minh tưởng sở trường nhất của mình, bắt đầu dùng niệm lực cảm nhận sự biến hóa nhỏ nhất của thiên địa nguyên khí, quả nhiên, lớp màng vô hình kia lại xuất hiện giữa ngón tay và tấm thùng xe của hắn. Lần này sự chuẩn bị của hắn càng thêm đầy đủ, cảm giác càng thêm tinh tế, lại có thể cảm nhận rõ ràng lớp màng mỏng kia đang chậm rãi chảy xuôi.

Giọng nói của Nhan Sắt đại sư vang lên bên tai hắn: "Ngươi cảm nhận được điều gì."

Ninh Khuyết nghiêm túc cảm nhận, trầm mặc rất lâu rồi nghiêm túc trả lời: "Thiên địa nguyên khí rất nhạt lưu động."

Nhan Sắt đại sư tiếp tục hỏi: "Là lưu động như thế nào? Giống như cái gì?"

Ninh Khuyết bình tĩnh đáp: "Giống như nước, nhưng nhẹ hơn nước... trống rỗng hơn, càng giống gió, nhưng không thể nào là gió." Nhan Sắt đại sư nhìn Ninh Khuyết bên cạnh xe ngựa, lông mày chậm rãi nhíu lại, hỏi: "Tại sao không thể là gió?"

Ninh Khuyết trầm mặc một lát rồi trả lời: "Bởi vì... dòng chảy nguyên khí trên phù văn quá có quy luật, dường như đang đi theo một tuyến đường đã định sẵn nào đó, giống như đang ở trong một hệ thống hoàn chỉnh nào đó, mà gió là dòng chảy của không khí, không nên quy luật như vậy."

Đôi lông mày nhíu chặt của Nhan Sắt đại sư dần dần giãn ra, nhìn lưng Ninh Khuyết, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, tựa như đang tán thưởng lại tựa như đang kinh ngạc, bởi vì biểu hiện của Ninh Khuyết lúc này đã vượt xa tưởng tượng tốt nhất của hắn.

Ninh Khuyết rời khỏi toa xe, hắn quay đầu nhìn Nhan Sắt với vẻ không tự tin nói: "Đại sư, ta là dựa vào cảm giác nói bừa."

"Cảm giác, vốn là tư chất quan trọng nhất của tu hành phù đạo."

Nhan Sắt đại sư nhẹ nhàng vuốt chòm râu thưa trên cằm, từ ái nhìn hắn, tiếng cười khàn khàn mà quái dị, giống như một lão nông dân đào hầm rượu ở sân sau nhà mình ra đồ cổ: "Ngươi rất nhạy cảm, nhạy cảm hơn cả những gì ta giống nhau, ta rất thích."

Ninh Khuyết không biết nên trả lời thế nào.

"Ngươi cảm nhận được thiên địa nguyên khí chảy xuôi chính là mùi vị của gió, bởi vì ta vẽ phong phù trên toa tàu."

Nhan Sắt đại sư nhìn hắn nói: “Còn về việc tại sao nói gió lại đi theo lộ trình đã định, vì sao quy luật như vậy, dùng lời của ngươi mà nói... ở trong một hệ thống hoàn chỉnh nào đó. Đạo lý rất đơn giản, bởi vì phù chú đã định ra phương hướng cho nó.”

"Đi theo ta."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nhan Sắt đại sư khẽ phất tay áo, chắp tay sau lưng chậm rãi đi về phía cây dương ở đình ly bên đường.

Ninh Khuyết đi đến bên cạnh con tuấn mã trước xe, nhìn đôi mắt to đen láy của nó cười nói: "Ngươi chắc chắn là con ngựa thoải mái nhất thế gian."

Con tuấn mã kia nhẹ nhàng phun mũi, cúi đầu nhai cỏ khô trong túi, để im lặng tỏ vẻ tán thành cách nói này.

Ninh Khuyết nhìn bóng lưng Nhan Sắt đại sư, tăng tốc bước chân theo sau.

Nhan Sắt đại sư ngồi xếp bằng giữa Ly đình, bên cạnh không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lò than nhỏ và bộ trà cụ. Ninh Khuyết bước vào đình, thấy đại sư đang chuẩn bị tự tay pha trà, vội vàng tiến lên cướp lấy công việc này. Tuy nói hôm đó là vị thần phù đại sư này khóc lóc đòi thu mình làm đệ tử, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không kiêu ngạo đến mức bỏ lỡ cơ hội hầu hạ lão sư để lấy lòng này.

Hương trà sôi nước dâng lên, Nhan Sắt đại sư nhìn Ninh Khuyết đang yên lặng chia trà, tán thưởng gật đầu, ngón trỏ gõ nhẹ lên khay trà, ra hiệu hắn ngồi thẳng, nói: "Pháp môn tu hành rất nhiều, có cái gọi là kiếm thuật thể thuật trận thuật, loại bản lĩnh vẽ phù như chúng ta, thường được người ta gọi là phù thuật, nhưng chính chúng ta sẽ không gọi như vậy, chúng ta gọi là phù đạo."

Ninh Khuyết cung kính đặt chén trà trước mặt đại sư, ngồi ngay ngắn nghiêm túc lắng nghe.

Nhan Sắt đại sư nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, hỏi: "Ngươi có biết phù đạo có ý gì không?"

Ninh Khuyết trầm tư một lát rồi thăm dò hỏi: "Lấy phù nhập đạo?"

"Ha ha ha ha..."

Nhan Sắt đại sư bật cười thành tiếng, nhìn ông ta liên tục lắc đầu, nói: "Ai cũng muốn cầu đạo nhập đạo, lấy kiếm lấy nhập đạo để giết nhập đạo lấy tình nhập đạo, ngay cả Tây Lăng Thần Điện cũng không thoát khỏi mô thức tư duy như vậy, huống chi là ngươi? Chỉ là đại đạo kiến quốc thế tục sao? Đại đạo chí cao hư vô mờ mịt, làm sao tìm được? Ý nghĩa của hai chữ phù đạo kỳ thực rất đơn giản, đó chính là lấy phù đạo."

Lấy phù đạo chi? Ninh Khuyết thầm nghĩ đây là ý gì, nhưng nghĩ thế nào cũng không thông.

"Phù là gì? Phù là đường vân, là đường nét, là dấu vết."

Nhan Sắt đại sư dần dần thu lại nụ cười, thần sắc nghiêm túc nhìn hắn nói: "Quỹ tích bò qua đống cát là phù, mạch lạc giữa lá khô là phù, vết xe để lại trên nền đất bùn đại đạo là phù, mạch máu trong cơ thể dã thú là phù, quỹ tích dòng nước chảy là phù, vết chảy của gió là phù, vết chảy của gió là phù, phù trên khe hở khô nứt của mặt đất, mây ở trên trời xanh cũng là phù."

Lời nói cực kỳ đơn giản, cách nói cực kỳ rõ ràng, Ninh Khuyết nghe mà chấn kinh không nói nên lời, hồi lâu không nói nên lời, theo cách nói của Nhan Sắt đại sư, mọi dấu vết trên thế gian đều là phù, loại lý niệm này đã hoàn toàn vượt ra khỏi cảnh giới tư duy của hắn!

Sau một hồi im lặng rất lâu, hắn ngây người hỏi: "Đại sư, chẳng lẽ vẽ bùa chính là mô phỏng tất cả dấu vết trong tự nhiên?"

Nhan Sắt đại sư hơi sững sờ, nhìn hắn buồn cười nói: "Đó là họa sư, không phải phù sư."

Mấy chiếc lá xanh bị gió bên đường quan đạo thổi rơi cành, còn chưa kịp rơi xuống cánh đồng hơi ẩm, đã lại bị một cơn gió thổi lên, nhẹ nhàng lượn lờ bay lên phía trên Ly Đình, rơi xuống những viên ngói bị nước mưa cuốn trôi đến ảm đạm, phát ra mấy tiếng 'bốp' nhẹ.

"Mạch máu trong cơ thể dã thú là phù, loại phù này chỉ có thể duy trì sự sinh tồn của chúng; dấu vết của nước chảy là phù, loại phù này chỉ có thể khiến chúng dựa theo ý chỉ của Hạo Thiên mà từ cao xuống thấp; mạch lạc giữa lá khô là phù, loại phù này chỉ có thể khiến chúng giống như ức vạn năm qua, đem nước dưỡng liệu hấp thụ được phân rót vào trong lá."

Nhan Sắt đại sư bình tĩnh nói: "Những lá phù này đều là phù tự nhiên, sinh ra từ tự nhiên, tiêu điều tự nhiên, cùng thiên địa nguyên khí dựa vào nhau tồn tại, cũng giống như đạo lý mà mỗi người chúng ta sinh ra trong thế gian này vậy."

“Tuy nhiên, nhân loại dù tu hành hay nghiên cứu phù đạo, đã vượt quá sứ mệnh ban đầu của con người trong thiên địa, cũng có nghĩa là vượt quá nhu cầu sinh tồn, cho nên phù đạo theo đúng nghĩa đen tất nhiên bắt nguồn từ tự nhiên, nhưng nhất định phải cao hơn tự nhiên.”

Ninh Khuyết trầm mặc lắng nghe, mơ hồ cảm thấy lời kể này của đại sư tuy nói là phù đạo, nhưng lại ẩn chứa rất nhiều đạo lý phi thường.

Nhan Sắt đại sư uống cạn chén trà thừa trong chén, nhìn ông ta tiếp tục nói: "Lấy về tự nhiên lại cao hơn phù tự nhiên, phải trải qua mấy quá trình: sao chép, hiểu ý, quy nạp, đơn giản hóa, tinh luyện, phú ý thú. Cái gọi là phù, chính là những đường nét mà nhân loại đã học được và chiết xuất tinh hoa trong vô số năm qua."

Ninh Khuyết rót đầy chén trà cho đại sư, ngồi lại chỗ cũ thỉnh giáo: "Vậy cái gì là đạo?"

"Đạo chính là biết."

"Để ai biết?"

"Để thiên địa nguyên khí biết được."

Ninh Khuyết ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Để thiên địa nguyên khí biết được cái gì?"

Nhan Sắt đại sư mỉm cười nhìn hắn nói: "Để thiên địa nguyên khí biết chúng ta muốn làm gì?"

"Tất cả thủ đoạn tu hành của nhân loại đều không thể rời khỏi việc điều khiển thiên địa nguyên khí. Kiếm thuật dùng niệm lực điều khiển thiên địa nguyên khí từ xa điều khiển phi kiếm, rốt cuộc vẫn quá gián tiếp. Niệm sư tuy trực tiếp điều khiển thiên địa nguyên khí công kích kẻ địch, nhưng rốt cuộc quá đơn giản, chỉ có thể công kích thức hải của đối phương."

"Chỉ có giữa hai nơi phù đạo, cảnh giới lại cao hơn hai bên, bởi vì mục đích tối thượng mà phù đạo truy tìm là muốn nói cho thiên địa nguyên khí biết mình muốn làm gì, sau đó thiên địa nguyên khí liền giúp ngươi đi làm gì."

"Thiên địa nguyên khí không có mắt, không có tai, nó vĩnh viễn không thể biết trong thức hải của ngươi có ý nghĩ kỳ quái gì, nó càng không thể biết ngươi muốn ngưng mưa thành ngàn vạn thanh đao sắc bén vô hình, vậy ngươi làm sao có thể để nó biết ý của ngươi?"

"Phù chính là cây cầu nối giữa niệm lực của nhân loại và thiên địa nguyên khí. Phù sư dùng niệm lực ngưng tụ thiên địa nguyên khí trong những đường nét này, một khi kích phát, tạo ra cảm ứng với thiên địa nguyên khí xung quanh, liền có thể khiến gió nổi nước động mây sinh, diệt trời khô vật khô."

Ninh Khuyết Ngọc Đỉnh đã nắm bắt được mấu chốt của vấn đề.

Nhan Sắt đại sư nhìn vẻ mặt hắn, hỏi: "Ngươi hình như đã hiểu được điều gì đó."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Ta trước đây từng nghe một bằng hữu nói, Tuyết Sơn Khí Hải trong thân thể con người tựa như một nhạc cụ, niệm lực chính là không khí, chỉ có thể thổi vào nhạc cụ biến thành khúc mỹ khúc, thiên địa nguyên khí mới nghe được, mới có thể cộng hưởng với nó."

Ninh Khuyết nhìn Nhan Sắt đại sư nói: "Nghe đại sư giảng giải trước đó, ta cảm thấy phù đạo đã dùng phù văn nói cho thiên địa nguyên khí biết mình muốn làm gì, vậy có thể nói phù văn tương đương với Khí Hải Tuyết Sơn trong cơ thể chúng ta không?"

"Bạn kia của ngươi cảnh giới rất cao, cách nói rất."

Nhan Sắt đại sư mỉm cười nhìn nói: "Đương nhiên ngươi cũng có thể dạy. Trong cơ thể ngươi, Tuyết Sơn Khí Hải thông khiếu quá ít, bất luận tu hành kiếm thuật hay những thứ khác đều vô cùng phiền phức, nhưng phù đạo thì khác, chỉ cần ngươi có thể cảm nhận được thiên địa nguyên khí, có thể phát hiện ra những phân biệt nhỏ nhặt giữa chúng, dùng phù văn ghi lại cộng hưởng với chúng, liền có thể thành công."

Ninh Khuyết nghi hoặc khó hiểu hỏi: "Đã vạn năm qua Phù Sư vẫn luôn học ghi chép Tự Nhiên Chi Phù, lẽ nào không có phù văn có sẵn? Nếu có phù văn như hiện tại, chẳng phải là không cần cảm nhận thiên địa nguyên khí ba động cũng có thể tu luyện phù đạo sao?"

Nhan Sắt đại sư bật cười, nhẹ vuốt râu hỏi: "Thế gian có hai chiếc lá hoàn toàn giống nhau không?"

Ninh Khuyết thầm nghĩ nếu ngươi hỏi trứng gà, ta thật sự nghi ngờ mình có phải Đạt Văn Tây hay không, đáp: "Không có."

"Vậy trên thế gian có khả năng xuất hiện hai người hoàn toàn giống nhau không?"

"Đương nhiên không có khả năng."

"Đã như vậy, ngươi không thể là ta, niệm lực của ngươi cũng không thể giống với niệm lực của ta, vậy tại sao viết một đạo phù hoàn toàn giống nhau, thiên địa nguyên khí liền có thể biết đó là ý tứ giống nhau?"

Ninh Khuyết hoàn toàn không hiểu.

Nhan Sắt đại sư nhìn hắn, bình tĩnh nói: “Đối với Phù sư mà nói, niệm lực của chúng ta giống như vô số từ ngữ văn tự khác nhau, cái gọi là phù chính là phương thức tổ hợp của những từ ngữ này. Vấn đề là ta là người Trường An nói tiếng quan, ngươi là người phiên Nam Hải nói tiếng Hỏa Lỗ, chúng ta đem từ ngữ của mình nhét vào cùng một phương thức tổ hợp, tuyệt đối không thể là một bài văn hoàn toàn giống nhau.”

"Danh ngữ thế gian có thể chỉ có mấy chục loại, nhưng niệm lực của mỗi phù sư lại là một loại ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt, ta đã làm một thiên tứ lục đại phú, thiên địa nguyên khí có thể nghe ra những lời hùng hồn hùng hồn trong đó, ngươi cũng làm một thiên tứ lục đại phú, thiên địa nguyên khí nhìn quyển lại mờ mịt không biết làm sao, trong lòng nghĩ tên này vì sao trước đó không ăn sau, rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Ninh Khuyết đã hiểu, hướng về phía Nhan Sắt đại sư cúi người thật sâu, cảm kích vô cùng.

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.