‹ Tướng Dạ

Chương 125 / 1.119

Người nghèo bỗng chốc giàu có sao có thể yên?

Bản dịch · 2.589 chữ

(Câu Tinh, Ngân Câu, ngốc nghếch không phân biệt rõ, đã hoàn toàn sửa thành Câu Tinh, Ngân Câu đó đều là do Cổ Long gây họa.)............ Nhìn văn khế trong tay, nghĩ đến nam tử áo xanh kia lại lén lút để lại một sòng bạc cho mình, Ninh Khuyết ngoài kinh ngạc, càng cảm thấy lồng ngực có chút ấm áp xa lạ, bèn hỏi: “Hắn bây giờ đang ở đâu?”

"Khi nhận được phong thư cuối cùng của hắn, hắn nói muốn đi Thái Sơn xem mặt trời mọc." Tề Tứ gia trả lời.

Sự chấn kinh ấm áp dần lắng xuống, Ninh Khuyết nghĩ đến những lời châm chọc trước đó của Tề Tứ, nghĩ đến việc mình gian lận lừa tiền lại lừa đến sòng bạc của mình, hai má liền cảm thấy hơi nóng lên, dù sao cũng là người trẻ tuổi, làm sao có thể chịu nổi cảnh mất người mất phận này, để hóa giải sự ngượng ngùng, hắn thẹn thùng giận nói: “Cá Long Bang đâu có ai thông báo cho ta chuyện này.”

Tề Tứ gia nhướng mày, trừng mắt nhìn hắn tức giận nói: "Trước khi đi, đại ca đã đặc biệt dẫn mấy chúng ta đến ngõ Lâm Tứ Thập Thất gặp mặt ngươi, lúc đó đã nói rồi, có việc hay không có việc gì ngươi đều có thể đến tìm ta, đã mấy tháng rồi, ngươi tìm ta khi nào? Hiện tại trên người ngươi lại mang thân phận đó, ta làm sao có thể chủ động đi tìm ngươi?"

Lúc này Ninh Khuyết mới nhớ ra một thân phận khác của mình, vị đại thống lĩnh Từ Sùng Sơn kia gặp hắn một lần, ném cho hắn một tấm thẻ gỗ đen, rồi không liên lạc nữa, hắn đã sớm quên mất mình vẫn là ám thị vệ của đế quốc.

Hắn đang ở bên kia cảm khái, thổn thức che giấu xấu hổ, Tề Tứ Gia lại nhớ tới một điểm kỳ lạ nào đó trong chuyện này, lông mày vừa mới bình tĩnh lại bỗng nhướng lên, kinh hãi nhìn thiếu niên nói: "Ngươi... là một tu hành giả? Ta biết ngươi tên này có bản lĩnh giết người mạnh, nhưng ngươi lúc nào lại có thể tu hành, còn tiến vào thực cảnh?"

“Chuyện mới xảy ra chưa được hai ngày, chẳng qua chỉ là trình độ sơ thức, cách thực cảnh còn xa vạn dặm.” Ninh Khuyết không hề biết lớp phù kim trong chiếc chén xúc xắc đen của Câu Tinh Bài Phường, thành thật trả lời: “Vốn dĩ ta định nhân lúc không ai biết, kiếm thêm chút bạc, hiện tại tuy không kiếm được nữa, nhưng mong ngài giúp giữ bí mật.”

Giọng của Tề Tứ gia trở nên the thé phiền não: "Ngươi thắng Câu Tinh hơn một vạn lượng bạc, chuyện này làm sao giữ bí mật? Trường An tuy lớn, nhưng người dẫn theo một thị nữ đầu than đen nhỏ chạy đi không nhiều, chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể tra ra ngươi."

Ninh Khuyết cười cười, ôn hòa nói: "Ngài bây giờ là lão đại trong Trường An thành, chuyện nhỏ như thế này chẳng phải chỉ một câu buông tha cho ngài sao? Câu Tinh Bài Phường lẽ nào còn dám trái ý ngươi mà tiếp tục đi điều tra ta?"

Tề Tứ gia bị lời nịnh bợ không nặng không nhẹ này của hắn làm cho nghẹn họng, nhíu mày tinh tế suy nghĩ một lát, nói: “Giấu diếm thì không khó, nhưng giấu thân phận tu hành giả thì có ý gì? Chẳng lẽ ngươi còn mong chuyện này phát triển lớn hơn, cuối cùng kiếm chút danh tiếng cho ngươi trong đế quốc? Nếu là ý này, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nghĩ như vậy, Trường An thành dù sao cũng không phải là nơi thôn quê, tùy tiện cũng có thể tìm ra ngàn tám trăm tu hành giả, ngươi không có cách nào quá nổi bật, theo ta thấy, ngươi thà thành thật nói rõ với giáo tập của thư viện, được chút lợi ích thực tế quan trọng hơn.”

Ninh Khuyết nghĩ đến Thư viện tầng hai trong truyền thuyết có thể mở vào năm sau, nghĩ đến Hạ Hầu đại tướng quân đang ở biên cương xa xôi giúp đế quốc khai cương lập thổ, trầm mặc một lát rồi cười đáp: "Chỉ vì biết mình quá bình thường, nên hà tất phải nói ra ngoài gây phiền não, sau này có thể đi vững vàng và xa hơn trên con đường này, nói ra cũng không sao."

"Ngươi cũng không phải người của Ngư Long Bang ta, chuyện của mình muốn làm thế nào cũng tùy ngươi, bất quá hôm nay đã khó có dịp gặp ngươi, có một số việc vẫn phải nhanh chóng làm xong thủ tục."

Tề Tứ Gia đưa ngón tay thon dài ra, chỉ vào văn thư địa khế trước mặt hắn, nói: “Có một bản hiệp nghị chuyển nhượng cần ngươi ký tên, từ nay về sau sòng bạc này sẽ chuyển đến tay ngươi, ta sẽ không cần hao tổn tinh thần thay ngươi quản lý nữa.”

Ninh Khuyết thầm nghĩ thế này không được, mở sòng bạc đòi tiền còn đòi bối cảnh, mình muốn đọc sách ở thư viện, sao có thể để Tiểu Tang Tang mặc quan phục đến xem mười mấy cái bàn cờ bạc kia, tròng mắt khẽ đảo một vòng, mặt dày mày dạn nói: "Ca ca tốt, ngài cứ hao tổn tinh thần thêm chút nữa đi, ta thật sự không có năng lực này, cũng không có thời gian này đâu."

Sau một hồi tranh cãi, Tề Tứ Gia rốt cuộc không thể địch lại Ninh Khuyết liên tiếp nịnh bợ và tinh thần vô lại, bất đắc dĩ đồng ý điều kiện của hắn, sòng bạc vẫn coi như là Ninh Khuyết, nhưng nhờ cậy dưới Ngư Long Bang, Ninh Khuyết chẳng cần làm gì, cứ làm theo tỷ lệ hai bên đã bàn bạc, mỗi tháng nhận cổ tức là được.

Bàn bạc xong, không ăn khuya cũng không gọi cô nương qua chơi, Ninh Khuyết trong khoảnh khắc đầu tiên dẫn Tang Tang rời khỏi sòng bạc mới mở ở Tây Thành này, hắn đi vội vã như vậy, cứ như đang chạy trốn, thậm chí trở về nhà ở ngõ Lâm Tứ Thập Thất, mới nhớ ra mình ngay cả tên của sòng bạc đó cũng không nhớ.

Tang Tang lấy từ thắt lưng ra xấp ngân phiếu dày cộp kia, bỏ vào trong hộp trải phẳng, nhìn quanh phòng ngủ đơn sơ, ánh mắt trong mắt lá liễu không ngừng di chuyển trong xà nhà và hang chuột, tâm tư cũng không ngừng di chuyển, muốn gặp thì nên đặt ở đâu an toàn nhất, cuối cùng nàng vẫn làm theo cách cũ lật tấm ván giường lên, cẩn thận giấu hộp vào trong.

Quay đầu lại, nàng thấy Ninh Khuyết ngồi trên ghế tròn ngẩn người, vẻ mặt hắn rất phức tạp rất kỳ lạ, giống như bị chậu báu trên trời đập đến ngốc rồi, lại giống như bị đập quá nặng đau đến mức muốn khóc.

"Thiếu gia, hôm nay ngươi có chút cổ quái." Tang Tang nhìn hắn tò mò hỏi: "Vừa rồi chính là, lúc rời khỏi sòng bạc giống như nợ người ta tám trăm lượng bạc, chật vật vô cùng."

"Sao mà không chật vật được? Hôm nay coi như mất mặt lớn rồi, cả đời này ta chưa từng làm chuyện ngu xuẩn như vậy." Ninh Khuyết bực bội trả lời, chợt lại nghĩ đến xấp ngân phiếu dưới tấm ván giường, vẻ xấu hổ và giận dữ trên mặt lập tức bị vẻ vui sướng thay thế: "Nhưng nếu mỗi lần đều kiếm được nhiều bạc như vậy, để ta cứ lảm nhảm mãi ta cũng nguyện ý."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nói xong những lời này, hắn thu lại nụ cười trên mặt, đưa tay ra hiệu cho Tang Tang ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ trước mặt, dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc và nghiêm túc nói: "Ta thấy cần phải tổ chức một cuộc họp gia đình rồi."

Đối với Ninh Khuyết mà nói, chuyện hội nghị gia đình là một trong những kinh nghiệm khắc cốt ghi tâm nhất của hắn ở kiếp trước, có lẽ là do tiềm thức chịu ảnh hưởng nghiêm trọng, gia đình nhỏ ở kiếp này tuy từ đầu đến cuối chỉ có hắn và Tang Tang chủ tớ hai người, nhưng bất kể là ở Thảo Cư Mân Sơn hay Tiểu viện Vị Thành, hắn thường đề xuất họp gia đình.

Tang Tang biết thiếu gia lại bắt đầu thao thao bất tuyệt nói mê sảng, cực kỳ kinh nghiệm đi lấy túi kim chỉ trước, sau đó thay một đôi dép lê thoải mái làm bằng vải bông, mới ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ trước mặt hắn, cung kính chờ huấn thị.

"Giữa cửa sổ mỗi gian thư xá của học viện đều treo một số câu danh tiếng của bậc tiền hiền, tuy ta cho rằng chữ viết không ra sao, nhưng ý tứ trong những câu danh tiếng của các câu danh tiếng đó cũng không tính là quá sai."

Tang Tang cúi đầu chuyên tâm nạp lót giày, nghe câu nói này sau đó cũng không ngẩng lên một chút, chỉ dùng cái mũi nhỏ khẽ ừ một tiếng, tỏ ý đã nghe thấy thì mời thiếu gia tiếp tục. Ninh Khuyết liếc nhìn nàng một cái lắc đầu, những năm qua mỗi lần mở hội nghị gia đình nàng đều làm bộ dạng này, hắn đã nói nhiều lần cũng không có tác dụng gì, thật sự không để ý đến nàng, không tiếp tục nói chuyện của mình, chỉ cầu khán giả duy nhất này đừng có chuồn đi là được.

"Thực ra có một câu nói như vậy —— hoàn cảnh thay đổi khí chất con người, phụng dưỡng thay đổi thể chất con người. Câu này có ý gì? Chính là nói cho chúng ta biết, khi ngươi có hai ngàn lượng bạc trong tay, làm việc không thể còn keo kiệt như lúc chỉ hai mươi lượng bạc, không thể lúc nào cũng ăn cơm thừa cơm thừa..."

Nghe đến đây, Tang Tang ngẩng đầu lên nhìn hắn một cái, trên mặt đầy vẻ ủy khuất và bất mãn.

“Được rồi, tiết kiệm quả thực là một đức tính tốt, nhưng ngươi hãy nghĩ xem, chúng ta hiện giờ thật sự không thiếu tiền, trong tay nắm chặt hơn một vạn lượng bạc, sòng bạc mỗi tháng còn có tiền chia cho nhau, chúng ta không thể sống theo tâm thái người nghèo, không thể như nghèo đến phát điên thấy cách kiếm tiền liền nhào tới.”

Ninh Khuyết cảm khái nói: "Nói cách khác, chuyện của người đọc sách chính là chuyện của người đọc sách, chuyện của người tu hành cũng chỉ là chuyện của người tu hành, được thanh quý tự cao tự đại một chút, đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa vào những chuyện này kiếm tiền, như vậy khiến người ta cảm thấy luôn mất mặt... Cho nên ta quyết định, sau này đừng đến sòng bạc gian lận để thắng tiền nữa, ta lo lắng các giáo tập thư viện biết được sẽ tức chết, đồng thời ta quyết định từ ngày mai sẽ rút toàn bộ những món đồ lớn của bản nhân ra khỏi cửa hàng phía trước, còn việc làm ăn, thì cứ từ phía Hương Phường đi thu mấy cuốn sách rẻ tiền của thư sinh nghèo đến bán, kiếm chút chênh lệch là được."

Tang Tang xỏ kim chỉ từ phía bên kia lót giày, dùng sức kéo mạnh, há miệng cắn vào đầu dây giật đứt một tiếng, rồi mở to đôi mắt nghi hoặc hỏi: "Không bán một bức nào sao? Thiếu gia, thế này có phải hơi người nghèo giàu không?"

Ninh Khuyết bị nàng nói đến ngẩn người, ho khan hai tiếng, nói: "Ngươi dùng từ để hình dung không chuẩn bị lắm, đây không gọi là người nghèo mới nổi, nên gọi là tiểu phú tức an... Đương nhiên, người nghèo bỗng giàu chẳng đẹp, tiểu phú tức an không thể lấy, vậy chữ của ta vẫn treo mấy bức ở tiệm trước, nhưng giá niêm yết phải được nâng lên, không phải ngàn vàng thì không thể bán được."

Tang Tang thầm nghĩ thiếu gia bức trung đường đắt nhất của ngươi cũng chỉ bán được hai mươi lượng bạc, hơn nữa đắt cũng chỉ bán được một bức như vậy, hôm đó ngươi còn đặc biệt dặn ta nấu một nồi thịt kho tàu để ăn mừng cuối cùng cũng làm được một kẻ ngốc, hiện giờ ngươi nói sách của mình không phải ngàn vàng thì không thể bán, thành Trường An này tuy quả thực người ngốc tiền nhiều, nhưng làm gì có nhiều kẻ ngốc như vậy?

Nhìn vẻ mặt nghi hoặc mãnh liệt trong đôi mắt đen láy của tiểu nha đầu, Ninh Khuyết nhướng mày cười giải thích: "Nhớ kỹ, chúng ta bây giờ quá giàu có, không thiếu chút đó, đây coi như là ngàn vàng mua xương ngựa, có thể tăng danh tiếng."

Theo ý hắn, ngày hôm sau Tang Tang đã rút phần lớn sách vở hắn viết ra khỏi Lão Bút Trai, sau đó đến Hương Phường mua một đống tác phẩm mới của thư gia, hơn nữa khi gặp khách nhân nhìn trúng sách do Ninh Khuyết viết để hỏi giá, nàng liền thành thật nói cho đối phương biết: tác phẩm do chính tay chủ chủ viết cực kỳ quý giá, cho nên ngàn vàng không hai giá.

Diễn biến của sự việc hoàn toàn khác với dự đoán của Ninh Khuyết, tự mình đánh giá tác phẩm thư pháp lên tới cả ngàn vàng, không khiến danh tiếng của Lão Bút Trai một bước lên mây, việc kinh doanh trong tiệm ngược lại càng ngày càng tệ, ngoài việc lại thu hoạch được một đống lớn những lời châm chọc mỉa mai giống như "Ông chủ tiệm này có phải nghèo đến phát điên rồi không", chẳng thu hoạch được gì khác.

Nhưng hiện tại chủ tớ hai người từ người nghèo đột nhiên biến thành người quá giàu có, thật sự có chút khí chất của người nghèo bỗng chốc giàu có, ngay cả Tang Tang cũng không mấy quan tâm đến thu nhập của Lão Bút Trai, mà Ninh Khuyết ngày ngày ở trong thư viện bận rộn ôn tập bài vở, bận lên Cựu Thư Lâu thỉnh giáo vị bằng hữu kia về nhiều pháp môn trong thế giới tu hành, càng không để ý đến những điều này.

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.