Chương 82 / 97

Chương 82: Mệnh cách của Giả Trương thị

Bản dịch · 1.642 chữ

Tứ hợp viện, trung viện.

Một đám phụ nữ vừa phơi nắng, vừa bận rộn việc trong tay.

Dương Thuỵ Hoa nhặt lá rau trong tay, dùng thân mình huých vào nhị đại ma Vương Tiểu Mai bên cạnh: "Này! Ngươi nói Giả gia dạo này có phải quá bất thuận không?"

Tay Vương Tiểu Mai đế giày không ngừng, quay đầu nói: "Ta cũng thấy là như vậy, làm gì có vợ chồng nào cùng ngày đều nhập viện, hơn nữa đều bị trọng thương."

Kim bà bà bên cạnh tiến lại gần, nhỏ giọng nói: "Ta cảm thấy chuyện này đều phải trách Giả Trương thị."

Một đám phụ nữ lớn đều có hứng thú, đồng loạt nhìn về phía nàng, Kim bà bà trong lòng được thỏa mãn, nàng hắng giọng, vẻ mặt chắc chắn nói: “Các ngươi suy nghĩ xem, Giả Đông Húc có phải đã xem xong Giả Trương thị hay không, trở về liền tính cách đại biến, còn động thủ đánh Tần Hoài Như.”

Các phụ nữ nghe xong, đồng loạt gật đầu.

Kim bà bà nhìn quanh, giọng nói càng hạ thấp: “Ta nhớ trước kia có người từng xem bói cho Giả Trương thị.”

Vương Tiểu Mai thản nhiên đáp: "Đều là bọn lừa đảo giang hồ, không tin thật."

Dương Thuỵ Hoa kéo tay nàng, cảnh cáo nói: "Đừng có nói bậy, ta trước đây đã từng gặp qua, một lão đạo sĩ đáng thần lắm."

"Ồ, Tam đại mụ nói xem." Một cô vợ nhỏ bên cạnh hứng thú hỏi.

Kim bà bà nhìn qua, sao có thể được chứ, khó khăn lắm mới đến lượt mình nổi bật, làm sao bị Dương Thụy Hoa cướp mất.

Nàng cất giọng cao hơn: "Các ngươi có biết lão hòa thượng kia nói thế nào không?"

"Nói thế nào?" Một bà thím hỏi dồn.

Kim bà bà khiêu khích nhìn Dương Thụy Hoa, rồi nói tiếp: "Hắn nói, Giả Trương thị mạng cứng, nhất định khắc phu khắc tử."

Vút! Mọi người đều giật mình kinh ngạc.

Nhìn mọi người giật mình, Kim bà bà đắc ý cười: "Giả Trương thị có phải đã chết nam nhân hay không?"

Mọi người gật đầu.

"Giả Đông Húc có phải mang thương tích từ nông thôn trở về không?"

Mọi người lại gật đầu.

"Giả Đông Húc vô duyên vô cớ bị người đánh gãy hai chân, có phải là không hợp lý không?"

Xì! Một tràng tiếng hít khí lạnh.

Vương Tiểu Mai kinh ngạc nói: "Đừng nói, nghe như vậy, Giả Trương thị thật sự là mạng của khắc phu khắc tử."

Kim bà bà nhìn Vương Tiểu Mai với vẻ mặt cao thâm: "May mà Thụy Hoa kéo ngươi một tay, bằng không ngươi sẽ đụng độ cao nhân, cẩn thận chiêu báo ứng."

Vương Tiểu Mai cảm kích nhìn Dương Thụy Hoa một cái, sợ hãi nói: “Xem ra sau này phải ít qua lại với Giả gia, bằng không vận rủi, chuyển cho lão Lưu nhà ta thì không hay rồi.”

Mấy người phụ nữ vây quanh Kim bà hỏi thêm nửa ngày, Kim Bà bà càng nói càng huyền bí, từ "Khắc Phu Khắc Tử" kể đến "mệnh lý mang sát", từ “Giả Trương thị” kể cho Giả Đông Húc. Bên cạnh mấy cô vợ nhỏ nghe mà ngẩn ngơ, có người đã bắt đầu tính toán, sau này gặp người nhà họ Giả nên đi vòng qua.

Dương Thụy Hoa cảm khái nói: “Tần Hoài Như cũng là mệnh khổ, gả vào Giả gia, thế này còn không bị...”

Chưa đợi nàng nói hết câu, Vương Tiểu Mai kéo tay áo nàng.

Dương Thụy Hoa nhìn về phía Vương Tiểu Mai, thấy nàng chớp mắt với mình, miệng còn hơi nhếch lên một bên.

Dương Thụy Hoa nhìn lại, liền thấy Tần Hoài Như và Đàm Thúy Lan đứng ở cửa Thùy Hoa.

Dương Thuỵ Hoa ngượng ngùng cười, nói: "Trời không còn sớm nữa, ta về nấu cơm trước."

Những người khác cũng lần lượt rời đi, mấy người còn vòng quanh Tần Hoài Như.

Khiến Tần Hoài Như và Đàm Thúy Lan nhìn mà mù tịt.

Đàm Thúy Lan nghi hoặc hỏi Vương Tiểu Mai: "Nhị đại nương, hai người đang nói chuyện gì thế ạ?"

Vương Tiểu Mai lúng túng xua tay: "Không có việc gì, hì hì, cái đó ta về trước đây."

Nhìn Vương Tiểu Mai bước vội vã, Đàm Thúy Lan lẩm bẩm: "Thần bí bí hiểm quá."

Nói xong đỡ Tần Hoài Như trở về Giả gia.

......

Chiều tối.

Lâm Bình An vừa trở về, liền thấy Diêm Phụ Quý lại đứng ở cửa lớn giống như môn thần.

Nói thật, hắn có chút khâm phục Diêm Phụ Quý, tinh thần kiên trì không buông này, giữa trời lạnh giá đứng đó hóng gió lạnh.

Nhìn thấy gói giấy dầu trên tay nắm xe của Lâm Bình An, biết rõ bên trong có đồ ăn ngon, nhưng Diêm Phụ Quý lại cứng rắn quay đầu nhìn về phía khác.

Lâm Bình An cười hì hì, cố ý giơ gói giấy dầu lên lắc trước mắt hắn, nói: “Món thịt đầu heo kho này ngửi vào thơm thật đấy, ta không biết ăn thế nào?”

Diêm Phụ Quý nuốt nước bọt, cố nén xúc động muốn đưa tay ra lấy, nhìn chằm chằm vào con sư tử đá ở cửa.

Lâm Bình An cười tinh quái: “Thôi, cảm thấy hơi dầu mỡ, hay là vứt đi.” Nói xong liền vung tay về phía góc tường.

Diêm Phụ Quý nhanh chóng xoay người, lao về phía góc tường, miệng còn nói: "Đồ phá gia chi tử, thịt đầu heo không dính dầu mỡ, vậy thì ăn cái gì nữa." Vừa bước ra một bước đã đứng vững tại chỗ.

Cứng đờ quay đầu nhìn Lâm Bình An, trên khuôn mặt già nua gầy gò nổi lên một tia ửng hồng, nghiến răng nói ra ba chữ: “Lâm, Bình, An!”

Lâm Bình An ngoáy ngoắc lỗ tai, giả vờ vô tội hỏi: “Sao vậy?”

Ngực Diêm Phụ Quý phập phồng dữ dội, hung hăng nhìn chằm chằm gói giấy dầu trong tay Lâm Bình An: “Ngươi đùa ta?”

Lâm Bình An thản nhiên nói: “Chỉ đùa giỡn ngươi thôi, ngươi cắn ta à?”

"Ngươi, ngươi, Ngươi." Diêm Phụ Quý run rẩy chỉ vào Lâm Bình An.

Dương Thuỵ Hoa thò đầu ra khỏi phòng, tò mò hỏi: "Sao thế?"

Lâm Bình An ra hiệu cho gói giấy dầu trong tay, tiếp lời: “Lão Diêm nhà ngươi, ăn thịt đầu heo trước đi.”

Hắn trừng mắt nhìn Lâm Bình An một cái, Dương Thụy Hoa cứng miệng nói: “Thịt đầu heo có gì ngon, cho chó cũng không ăn.”

Diêm Phụ Quý mặt đen lại, trừng mắt nhìn Dương Thụy Hoa.

Dương Thụy Hoa bị trừng mắt đến không hiểu sao, bất mãn quát: "Ngươi trừng ta làm gì, ta đâu có nói sai."

"Ha ha ha!" Lâm Bình An nhìn Diêm Phụ Quý cười lớn nói: "Chó cũng không ăn, nhưng lão Diêm nhà ngươi ăn mà."

Diêm Phụ Quý thực sự không thể ở lại được nữa, phất tay áo thẳng về phòng, đi ngang qua cửa còn kéo Dương Thụy Hoa về nhà.

Nhìn thấy Diêm Phụ Quý chạy trối chết.

Lâm Bình An ngân nga giai điệu nhỏ cũng trở về Đông Sương Phòng.

Trần Duệ Hi nhìn thấy Lâm Bình An ngâm nga giai điệu nhỏ tiến vào, tò mò hỏi một câu: “Sao vậy, hôm nay ăn phân ong mật rồi, cao hứng như vậy.”

Nụ cười của Lâm Bình An cứng đờ.

Phập! Hà Vũ Thủy không nhịn được, bật cười.

"Ha ha ha!" Ngay sau đó, Lâm Khang Thái cũng cười lớn.

Trần nãi nắn nhẹ vỗ Trần Duệ Hi một cái, nhịn cười quở trách: “Nói chuyện kiểu gì vậy, còn không mau xin lỗi Bình An.”

Trần Duệ Hi cũng phát hiện mình nói sai, lè lưỡi, ngượng ngùng nói: “Bình An ca, xin lỗi, ta không có ý đó.”

“Được rồi được rồi, ăn cơm thôi.” Lâm Bình An không quan tâm phất phất tay.

Hắn đặt gói giấy dầu lên bàn mở ra, miếng thịt đầu heo bóng loáng hiện ra trước mắt mọi người.

Lâm Hiểu Hiểu nói: "Oa! Thịt đầu heo." Nói xong liền đưa tay định lấy.

Bị Lâm Bình An nắm lấy, vỗ tay nàng một cái, quở trách: “Người còn chưa đến đông đủ, làm gì có đạo lý ăn trước.”

Bà Trần kéo cô bé lại, cưng chiều nói: "Không sao, không sao đâu, trẻ con tham ăn, để nó ăn trước là được."

Lâm Bình An nhìn bà Trần nói: “Chính là trẻ con mới phải dạy, không lớn được thì còn ra thể thống gì.”

Trần Duệ Hi bưng thức ăn trong tay, tiếp lời: “Đúng vậy, bà nội trước kia còn dạy ta, bây giờ sao mình cũng quên rồi?”

Bà Trần liếc nàng một cái, tức giận nói: “Ngươi có thể so với Hiểu Hiểu không, Hiểu Tiểu ngoan lắm.”

"Bà nội~ con không đau con nữa rồi!"

“Ngươi đã bao nhiêu tuổi rồi, còn muốn ta đau? Hơn nữa, ngươi không phải có người đau!” Trần nãi nật nói còn nhìn Lâm Bình An một cái.

Lâm Bình An sờ sờ mũi, kéo Trần Duệ Hi ngồi xuống, gắp cho nàng một đũa thức ăn rồi nói: “Ăn cơm, ăn cơm.”

Hà Vũ Thủy ngồi bên cạnh, nhìn cảnh tượng ấm áp này, khóe miệng treo nụ cười nhàn nhạt, đột nhiên trong bát có thêm một miếng thịt đầu heo. Nàng ngước mắt nhìn lên, Lâm Khang Thái vừa vặn rụt đũa lại, nàng đỏ mặt nói nhỏ: “Cảm ơn!”