Chương 24 / 97

Chương 24: Làm chủ? Ta bảo ngươi tự làm tự chịu

Bản dịch · 1.704 chữ

Sỏa Trụ hút xong điếu thuốc cuối cùng, đặt mông thuốc xuống đất, đứng dậy đẩy cửa bước ra ngoài.

Hắn đi thẳng đến cửa nhà Giả, nhấc chân đạp mạnh vào cánh cửa.

"Bịch!"

Khóa cửa bị đứt một tiếng, hai tấm ván cửa va vào tường nảy lên. Trong phòng tối đen như mực, Giả Trương thị kêu lên một cái từ trên giường sưởi ngồi dậy, Bàng Canh oa oà khóc lớn, Tần Hoài Như luống cuống tay chân sờ dây đèn.

Sỏa Trụ không để ý đến mấy người hỗn loạn trong phòng, vài bước vào phòng trong, túm lấy cổ áo Giả Đông Húc, kéo người ra khỏi chăn.

“******* Giả Đông Húc!” Sỏa Trụ đỏ mắt, một quyền nện vào mặt Giả đông Húc, “Bảo nhà ngươi cướp lương thực của muội muội ta! Lão tử đánh chết ngươi!”

Giả Đông Húc còn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ, trên mặt bị một quyền, máu mũi lập tức chảy ra. Hắn giãy dụa muốn phản kháng, Sỏa Trụ sức lực càng lớn hơn, một tay túm lấy hắn, nắm đấm không ngừng rơi xuống người.

"Ngốc Trụ! Ngươi điên rồi!" Giả Đông Húc gào thét, hai tay loạn xạ chộp tới.

“Ta điên rồi? Mẹ ngươi lúc lấy bánh bao nước mưa sao không nói bà ấy điên? Nhà các ngươi đứt quãng, là có thể cướp khẩu phần ăn của cô bé? Bà ấy cả ngày chưa ăn cơm, đói đến mức chỉ có nước lạnh lấp bụng, các người có biết không!” Sỏa Trụ càng nói cơn giận càng lớn, lại tung một quyền đánh vào bụng Giả Đông Húc.

Giả Đông Húc đau đến mức cong như tôm, thở hổn hển, không nói nên lời.

Giả Trương thị từ trên giường sưởi nhảy xuống, đầu tóc rối bời lao tới định cào Ngốc Trụ.

"Ngốc Trụ, đồ súc sinh! Dám đánh con trai ta! Ta liều mạng với ngươi!"

Sỏa Trụ hất tay, Giả Trương thị lảo đảo ngã phịch xuống đất, lập tức gào lên.

“Đánh chết người rồi! Sỏa Trụ đánh chết rồi đấy! Lão Giả à, ông mau mở mắt ra xem, con trai ông sắp bị người ta đánh đến chết!”

Tần Hoài Như ôm Tiểu Đang đứng ở bên cửa, sắc mặt trắng bệch, không dám tiến lên. Tiểu Đương sợ tới mức khóc lớn, khuôn mặt nhỏ vùi vào trong ngực nàng.

Sỏa Trụ lại đá Giả Đông Húc một cước, buông tay ra. Giả đông Húc ngã quỵ xuống đất, mặt đầy máu mũi, rên rỉ không bò dậy nổi.

Tiếng ồn ào làm kinh động toàn bộ cư dân trong viện, cửa phòng của các nhà liên tiếp mở ra, trung viện rất nhanh vây quanh một vòng người xem náo nhiệt.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Giả Đông Húc bị đánh đủ thảm."

"Nghe nói Giả Trương thị cướp khẩu phần ăn của Hà Vũ Thủy."

“Nước mưa vốn đã đáng thương, Sỏa Trụ dẫn muội muội không dễ dàng gì, nhà họ Giả lại cướp đồ ăn của tiểu cô nương.”

Diêm Phụ Quý khoác áo ngoài đứng sau đám đông, thò đầu nhìn vào phòng Giả gia một cái rồi nhanh chóng rụt lại. Hắn cân nhắc trong lòng, chuyện này bên nào cũng khó mà đứng vững được. Giúp Sỏa Trụ, Giả Trương thị sau này ngày nào ngày cũng chặn cửa mắng hắn; hướng về phía Giả Gia, nếu có tính khí của Sốc Trụ thì chưa chắc đã đánh luôn cả hắn. Cậu lùi lại hai bước, trốn ra sau lưng Dương Thụy Hoa, ngậm miệng không nói một lời.

Lưu Hải Trung từ sân sau đi tới, con trai cả Lưu Quang Kỳ theo sau. Lưu Thanh Hải bưng vò trà quét qua Giả Đông Húc đang nằm dưới đất, lại nhìn về phía Sỏa Trụ vẫn còn thở hổn hển, vừa định mở miệng hòa giải.

“Ba!” Lưu Quang Kỳ túm lấy cánh tay hắn, kéo sang bên cạnh hạ giọng, “Gia tộc Giả đuối lý, Sỏa Trụ chiếm lý mới dám động thủ. Bây giờ ba ra mặt, bất kể hướng về ai, Giả Trương thị sau này sẽ không bao giờ dây dưa với nhà ta nữa, trong nhà đừng hòng yên ổn.”

Lưu Hải Trung bị chặn họng, nhấp một ngụm nước lạnh.

"Được, nghe ngươi."

Hắn lùi lại phía sau, đứng ở cuối đám đông như Diêm Phụ Quý, không lên tiếng nữa.

Giả Trương thị ngồi trên mặt đất, tiếng khóc dần nhỏ lại. Nàng ngẩng đầu đảo qua một vòng hàng xóm, muốn tìm người giúp mình nói chuyện, nhưng đón nhận toàn là ánh mắt lạnh lùng. Diêm Phụ Quý quay đầu đi, Lưu Hải Trung giả vờ uống trà, không ai muốn ra mặt thay cho Giả gia.

Lúc này cửa nhà Dịch Trung Hải mở ra.

Dịch Trung Hải chắp tay sau lưng, mặt lạnh tanh bước ra. Hắn nhanh chóng quét mắt nhìn đám đông đang vây xem, ánh mắt rơi trên người Sỏa Trụ.

"Trụ Tử, nửa đêm ồn ào náo nhiệt, đừng làm phiền đến bà lão ở hậu viện nghỉ ngơi."

Giọng điệu đầy thất vọng.

"Bình thường ta dạy ngươi thế nào, làm người phải tôn trọng già yêu trẻ. Ngươi đến tận cửa đánh người, thật sự khiến ta thất vọng."

Sỏa Trụ nhíu mày.

Dịch Trung Hải đảo mắt nhìn quanh mọi người trong sân, trực tiếp quyết định.

“Chuyện này ta quyết định kết thúc. Trụ Tử, đi xin lỗi Giả Trương thị, lại bồi thường mười đồng, chuyện này cứ thế chấm dứt.”

Một tiếng cười không kìm được từ cửa Tây sương phòng truyền ra.

Tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, Lâm Bình An dựa vào khung cửa, cười đến vai run rẩy, không hề che giấu.

Mặt Dịch Trung Hải lập tức đỏ bừng, xoay người hung hăng nhìn chằm chằm Lâm Bình An.

“Lâm Bình An, ngươi cười cái gì!”

Lâm Bình An xua tay, một lúc lâu sau mới thu liễm ý cười. Hắn không nhìn Dịch Trung Hải, quay sang hàng xóm xung quanh, âm thanh rõ ràng truyền đến tai mỗi người.

“Mọi người đều nghe thấy rồi, Dịch Trung Hải muốn Sỏa Trụ xin lỗi nhà Giả, bồi thường mười đồng là được.”

Khóe miệng hắn nhếch lên.

“Nếu Dịch đại gia thích làm chủ cho người khác như vậy, đoàn người chúng ta cũng theo quy củ này. Một lát nữa tất cả đều đến Dịch gia lấy đồ. Nếu hắn không đưa thì động thủ, cuối cùng hắn bồi lễ xin lỗi là được.”

Trung viện yên tĩnh trong chốc lát, đám đông lập tức nổ tung. Diêm Phụ Quý đột nhiên thò đầu ra, đôi mắt sáng rực lên. Tay Lưu Hải Trung run lên, nước trà đổ ra. Hứa Đại Mậu đứng ở một bên cười ha hả. Sỏa Trụ ngẩn người hai giây, trên mặt lộ ra nụ cười thống khoái.

"Không sai! Cứ theo quy củ của Dịch đại gia! Lát nữa ta sẽ lên nhà hắn chuyển đồ!" Hứa Đại Mậu cao giọng hô.

Lưu Hải Trung lau nước trà trên tay, chậm rãi mở miệng: "Lão Dịch, đạo lý phải đối xử bình đẳng. Hai đứa con trai nhà ta thiếu áo bông, có thời gian ta sẽ lục lọi tủ nhà ngươi."

Diêm Phụ Quý xoa tay cười nói: "Lão Dịch, những tờ vải vóc ngươi tích trữ cũng nên lấy ra cho mọi người chia phần."

Dịch Trung Hải đứng ở giữa trung viện, sắc mặt từ đỏ chuyển xanh, cuối cùng trở nên trắng bệch. Hắn há miệng muốn phản bác, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung trên người hắn, trong mắt đều là xem náo nhiệt và tính toán, không có ai giúp hắn.

"Các ngươi... Ngươi vu khống máu! Ta không có ý đó!" Hắn đưa tay chỉ vào Lâm Bình An, môi run rẩy không ngừng.

“Vậy ý của ngươi là gì?” Lâm Bình An giọng điệu bình thản, “Ngươi phán Sỏa Trụ bồi thường tiền xin lỗi là hợp lý. Mọi người cứ dùng cái trò này để đến nhà ngươi lấy đồ, ngược lại thành phun máu? Dịch Trung Hải, tiêu chuẩn chủ trì công đạo của mình còn phân chia người sao?”

Trong sân lại một trận cười ồ lên. Nỗi uất ức trong lòng của Sỏa Trụ quét sạch không còn. Hứa Đại Mậu cười vỗ vào khung cửa, Diêm Phụ Quý vẫn đang tính toán xem có thể lấy được thứ gì.

Dịch Trung Hải quay đầu nhìn Giả gia, cửa phòng Giả Gia đã đóng chặt, Giả Trương thị đã sớm trốn vào trong nhà không dám ló mặt ra. Diêm Phụ Quý và Lưu Hải Trung lần lượt lùi lại phía sau, không ai muốn dính líu đến chuyện này. Hắn quay sang nhìn Sỏa Trụ, Sốc Trụ trực tiếp quay mặt sang một bên.

"Được, các ngươi lợi hại." Dịch Trung Hải nghiến răng nói ra giọng khô khốc.

Hắn xoay người bước nhanh về nhà, bước chân hoảng loạn, suýt chút nữa làm vấp ngã ngưỡng cửa. Đàm Thúy Lan thò đầu ra từ trong phòng, bị một tiếng quát mắng của hắn dọa cho quay trở lại. "Bịch" một cái, cánh cổng Dịch gia đập mạnh xuống.

Trung viện lại cười ồ lên. Hứa Đại Mậu giơ ngón cái với Lâm Bình An. Lưu Hải Trung bưng chum trà lắc đầu về hậu viện. Diêm Phụ Quý vừa đi về nhà, miệng còn lẩm bẩm bố phiếu. Sỏa Trụ liếc nhìn Lâm An một cái, chỉ gật đầu rồi quay người vào phòng.

Lâm Bình An đứng ở cửa Tây sương phòng, nhìn cửa phòng Dịch gia đóng chặt không nói gì. Trần Duệ Hi trong phòng cách cửa sổ nhìn ra bên ngoài, khóe miệng hơi nhếch lên. Lâm Hiểu Hiểu thò đầu ra túm lấy vạt áo của hắn.

"Đại ca, vừa rồi buồn cười quá."

Lâm Bình An cúi đầu, khom lưng bế tiểu cô nương lên, xoay người đi vào phòng.