Chương 49 / 97

Chương 49: Trần Duệ Hi đau lòng

Bản dịch · 1.782 chữ

Tứ hợp viện, phòng phía đông sân trước.

Trần Duệ Hi và bà nội đang bận rộn ở bếp lò, Lâm Khang Thái dẫn Lâm Hiểu Hiểu làm bài tập trong phòng.

Lâm Hiểu Hiểu cũng cầm cây bút chì ngắn gọn, trên tờ giấy bên cạnh không biết làm gì, bầu không khí yên tĩnh lại tràn ngập hơi thở khói lửa.

Lâm Bình An từ bệnh viện trở về, nhìn thấy cảnh này, sự không kiên nhẫn trong mắt tan biến, bất giác mang theo nhu tình.

Những lừa lọc bên ngoài cũng chẳng bằng sự yên bình của năm tháng trong nhà.

“Về rồi, sắp được ăn cơm.” Trần Duệ Hi trên mặt mang theo nụ cười, giọng nói dịu dàng chào hỏi.

"Được." Lâm Bình An đáp lời, bước vào trong phòng, từ trong tủ bếp lấy ra bát đũa bày biện trên bàn.

Nhìn thấy đại ca trở về, tiểu cô nương chạy tới, trong tay còn cầm một tờ giấy: “Đại ca, đại huynh, ngươi xem ta vẽ đó.”

Đưa cho Lâm Bình An như dâng bảo vật.

“Ồ? Hiểu Hiểu hôm nay vẽ tranh rồi à.” Nhận lấy bức tranh cô bé đưa tới, cúi đầu nhìn, Lâm Bình An hơi sững sờ.

Trên tờ giấy trắng là năm người que.

Lâm Bình An lúng túng phân biệt, chỉ biết nên vẽ năm người mình, nhưng cụ thể tương ứng với ai thì hắn thực sự không phân định được.

Ôm lấy tiểu cô nương, khen ngợi: “Oa! Hiểu Hiểu thật lợi hại.”

Nghe được đại ca khen ngợi, đôi mắt tiểu cô nương vui vẻ hóa thành vầng trăng khuyết.

Rút vào lòng đại ca, cô bé hai chân ngắn cũn chậm rãi đung đưa, chỉ vào người que trên giấy, giải thích từng cái một.

“Ba người các ngươi, rửa tay ăn cơm nhé.” Giọng Trần Duệ Hi truyền đến.

"Tốt! ×3"

Trên bàn ăn, Lâm Bình An nuốt thứ trong miệng xuống, nhìn Trần Duệ Hi: “Duệ Hi, chiều mai chúng ta đi dạo một chút, ngươi xem nhà mới thiếu gì, chuẩn bị đầy đủ một lần.”

Đôi mắt Trần Duệ Hi sáng ngời, bẻ ngón tay: “Bát đũa phải mua một ít, trước kia đều có không ít lỗ hổng, gạo mì trong nhà còn có.”

Nhẹ nhàng vỗ đầu mình, Trần Duệ Hi nói tiếp: “Phòng của Tiểu Thái còn thiếu một cái bàn, ừm... mua thêm cho Tiểu Thải một tủ sách đi.”

“Mành cửa sổ phòng của Hiểu Hiểu, ta nghĩ nếu đổi thành có hoa, Hiểu Tiểu nhất định sẽ thích.”

Trên mặt Lâm Khang Thái mang theo nụ cười, nhưng quầng mắt có chút đỏ.

Đại ca đối xử với họ rất tốt, nhưng từ khi trở về, để ứng phó những chuyện phiền lòng trong viện, đã đủ mệt rồi, bản thân không thể giúp đỡ, chỉ cầu không thêm rắc rối, giờ đây đại tẩu tương lai đã bù đắp nhu cầu cho hắn.

Cảm giác được người khác để tâm trong lòng thật sự rất tốt.

"Có nhiều phiếu vải dư, thì lôi thêm ít vải đỏ về." Trần nãi nết dặn dò.

"Bải đỏ?" Bốn người đều nhìn về phía Trần nãi nại.

Nàng nhìn Lâm Bình An, Trần Duệ Hi hai người: “Tình bị của các ngươi, cũng nên bắt đầu chuẩn bị rồi.”

Trần Duệ Hi ngượng ngùng cúi đầu.

Lâm Bình An cười hì hì: “Bà nội nói đúng, là nên chuẩn bị rồi.”

Lấy bốn tấm vé từ trong túi ra: "Vậy thì mua luôn mấy cái này."

Lâm Khang Thái tò mò cầm lên xem, kinh ngạc.

Trần Duệ Hi tiến lại xem, cũng bị dọa giật mình: “Bình An ca, những thứ này...”

"Đều là ta tích góp, có người do đạo sư ban cho, một số là phần thưởng."

"Anh! Nhà chúng ta, thật sự mua radio sao?" Lâm Khang Thái hưng phấn hỏi.

"Ừm, máy thu âm, bật may để ở nhà, đồng hồ và xe đạp ta định làm sính lễ cho chị dâu ngươi."

Trần Duệ Hi vừa nghe Lâm Bình An nói, chị dâu ngươi, cả khuôn mặt lại trở nên đỏ bừng, vội vàng cự tuyệt: “Bình An ca, cái này quá quý giá, ta không thể nhận.”

Lâm Bình An nghiêm túc nhìn nàng: “Đây vốn là ta định lấy ra để kết hôn, ngươi không cần, chẳng lẽ muốn ta cho người khác?”

“Ngươi dám.” Trần Duệ Hi lập tức trừng mắt, nhưng nhìn thấy ý cười trên mặt Lâm Bình An, biết hắn đang trêu chọc mình, tuy xấu hổ phản ứng của mình nhưng cuối cùng không từ chối nữa.

Bà Trần nhìn chằm chằm, không chen lời, chuyện của đôi vợ chồng nhỏ tự quyết định, dù sao những thứ trong nhà mình sau này đều phải để lại cho cháu gái.

Chiều ngày thứ hai, Lâm Bình An và người kia xin nghỉ phép, dẫn theo cô bé đi trước đến tòa nhà bách hóa.

Vừa đến nơi, cô bé đã há hốc mồm nhỏ, ngửa đầu nhìn vào cơ thể chính của tòa nhà.

"Oa! Cao quá!"

Dừng xe xong, ba người đi thẳng vào tòa nhà.

Tiểu cô nương tay trái dắt đại ca, tay phải nắm lấy chị dâu tương lai, hàng hóa rực rỡ, khiến nàng hoa mắt chóng mặt.

Lâm Bình An bỏ ra bốn đồng, mua hai cân thỏ trắng lớn, dự định ngày mai sẽ chuyển sang dùng.

Tiểu cô nương thèm thuồng nhìn, không ồn ào.

Lâm Bình An bóc một viên, bỏ vào trong miệng nàng, hương sữa nồng đậm hòa quyện với vị ngọt, lập tức tràn ngập khoang miệng của nàng. Đôi mắt tiểu cô nương cong thành hình trăng khuyết.

Lâm Bình An lại bóc ra một viên, đưa đến bên miệng Trần Duệ Hi, nàng đỏ mặt ngậm kẹo vào trong miệng, đôi mắt cũng híp thành hình trăng khuyết.

Bên cạnh, một đại tỷ cảm khái nói: “Cô nương mệnh ngươi thật tốt, nam nhân điều kiện tốt đẹp, lớn lên tinh thần, còn để cho ngươi yên tâm, khuê nữ cũng linh động đáng yêu.”

Trần Duệ Hi nhìn Lâm Bình An: “Đây là cô em nhỏ của ta, chúng ta còn chưa có con.”

"Vậy thì phải nhanh lên, với dung mạo của hai người các ngươi, đứa trẻ sau này chắc chắn không tệ đâu."

Nghe được đứa trẻ, Lâm Bình An liền nhớ tới Trần Duệ Hi nói muốn sinh cho hắn tám con trai.

Để lại một câu: "Mượn lời chúc tốt lành của ngài." Mang theo hai người bỏ chạy, sợ chậm trễ, Trần Duệ Hi lại nảy sinh ý nghĩ này.

Tiếp theo, ba người mua đủ từng món đồ đã bàn bạc tối qua.

Khi ra khỏi cửa, trên cổ tay Trần Duệ Hi có thêm một chiếc đồng hồ nữ hàng hiệu Thượng Hải, trong tay đẩy một xe đạp nữ biển Phượng Hoàng.

Lâm Bình An cầm máy thu âm và vải đỏ, Lâm Hiểu Hiểu vác hai cân thỏ trắng.

Trần Duệ Hi nhìn Lâm Bình An: “Sau này muốn mua gì ta sẽ mua, không cho phép ngươi một mình.”

Chuyến tiêu dùng hôm nay khiến nàng đau lòng khôn xiết, chỉ một tiếng đã tốn gần sáu trăm, đó là sáu triệu đấy, là lương hai năm của công nhân bình thường.

Nghĩ đến đây, lại trừng mắt nhìn Lâm Bình An: “Rõ ràng chúng ta tự gọi là "bút cổ" là được rồi, ngươi cứ muốn thêm năm đồng để bọn họ tặng, chỉ có một cái máy may, cùng lắm thì để sau xe đạp ta mang về.”

Thấy Trần Duệ Hi nổi giận, hai anh em liếc nhau, cùng rụt cổ lại, không dám lên tiếng.

Trở lại tứ hợp viện, Lâm Bình An lại đi cửa hàng ủy thác, mua tủ sách và bàn cho Lâm Khang Thái.

Cùng lúc đó.

Văn phòng phố, văn phòng chủ nhiệm Vương.

Nhìn hai người trước mắt, Vương chủ nhiệm nhíu chặt mày, vẻ mặt giận dữ: “Các ngươi đang đùa ta đấy à? Hôm qua Sỏa Trụ vừa chuyển nhà cho các ngươi, hôm nay các người lại phải chuyển sang nhà cửa cho nước mưa, coi đây là trò trẻ con à?”

Đàm Thúy Lan ấp úng không dám mở miệng.

Hà Vũ Thủy đi tới, bên tai Vương chủ nhiệm, nói nhỏ với Vương Chủ nhiệm những lời Lâm Bình An dạy nàng tối qua.

Hồi lâu sau, Vương chủ nhiệm xoa đầu Hà Vũ Thủy: "Khổ cho nha đầu ngươi rồi."

"Được rồi, chuyện này dì Vương giúp con xử lý."

Ngừng một chút: "Nhưng lần này không thể trực tiếp qua lại, ta giúp ngươi chuẩn bị một vụ án bên quản lý nhà cửa, đợi sau khi ngươi trưởng thành sẽ quay lại."

Hà Vũ Thủy gật đầu.

Nhìn Đàm Thúy Lan, lạnh lùng nói: "Về bảo Dịch Trung Hải sau này còn làm trò, cẩn thận ta lột da hắn."

"Vâng vâng vâng!" Đàm Thúy Lan không ngừng gật đầu.

Hai người vừa ra khỏi cửa đã gặp Lâm Bình An.

Đàm Thúy Lan hừ lạnh một tiếng, quay đầu bỏ đi.

Hà Vũ Thủy thì ở lại.

Lấy ba ngàn đồng tiền lấy được hôm nay từ trong ngực ra, đưa cho Lâm Bình An: “Bình An ca, đây là thứ ngươi nên có.”

Lâm Bình An cũng không nói nhảm, nhận lấy liền nhét vào trong túi.

Thấy Lâm Bình An không cự tuyệt, Hà Vũ Thủy mang theo nụ cười: “Bình An ca, vậy ta về trước đây.”

"Ừm!"

Lâm Bình An đi đến văn phòng Vương chủ nhiệm, nhìn thấy Lâm An tiến vào, Vương Chủ nhiệm tức giận nói: “Ta nói này, viện của các ngươi là chuyện gì xảy ra, ngày nào cũng chỉ biết tìm việc cho ta?”

Lâm Bình An sửng sốt, lập tức phản ứng lại, bất đắc dĩ nói: “Vương di, ngươi tưởng ta nghĩ sao, nếu không phải vừa mới mua Tây Khoách Viện, ta đã muốn tìm ngươi giúp ta dọn ra ngoài rồi, thì ta biết tìm ai để nói lý lẽ?”

"Được rồi được rồi, hôm nay ngươi tìm ta cái gì?"

"Đây không phải ngày mai tôi chuyển nhà mới, muốn mời ngài qua uống một ly."

Chủ nhiệm Vương trên mặt mang theo nụ cười: "Hi! Đây là tin tốt duy nhất hôm nay, ngày mai ta nhất định sẽ đi."

"Được rồi! Vậy ngày mai ta sẽ ở nhà đợi ngài."