Chương 70 / 97

Chương 70: Hứa Đại Mậu trợ công, Tần Hoài Như chán ghét Giả Đông Húc

Bản dịch · 1.747 chữ

Hứa Đại Mậu bước vào cửa Thùy Hoa, liền thấy Bàng Canh từ nhà Sỏa Trụ đi ra, trong miệng ngậm một cái bánh bao, hai tay mỗi người còn cầm một chiếc.

Thấy Hứa Đại Mậu đi vào, Bàng Canh vẫn ngẩng cái đầu nhỏ lên, liếc xéo hắn một cái.

Hứa Đại Mậu cười hắc hắc, cũng không để ý, nhìn Bổng Canh đi ngang qua mình về nhà, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, trong mắt mang theo chờ mong, lại như nghĩ đến cái gì, hắn cau mày đứng một hồi, xoay người đi về phía sân trước.

Tần Hoài Như nhìn bánh bao trong tay Bàng Canh, tò mò hỏi: "Cái này từ đâu ra vậy?"

Bàng Canh đưa một cái bánh bao cho Tiểu Đang, rồi mới đáp: "Chú ngốc lấy ở đâu ra vậy?"

Nghe nói là lấy từ Sỏa Trụ, Tần Hoài Như cũng không truy hỏi nữa.

Tiểu Đang cắn một miếng bánh bao thật mạnh, mùi thịt nồng nặc lập tức tràn ngập khoang miệng nàng, thơm đến mức mắt nàng cong thành trăng khuyết, mơ hồ nói: “Bánh bao đúng là tốt rồi, ca ca là người tốt nhất.”

Bàng Canh cũng cắn một miếng bánh bao, hào sảng nói: "Ngày mai ca lại mang đồ ngon."

"Được!"

Tần Hoài Như nhìn cảnh này, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng: Bàng Canh thật sự đã lớn rồi, biết thương em gái rồi.

Lâm Bình An tan làm trở về, liền thấy Hứa Đại Mậu ngồi xổm ở cửa tứ hợp viện hút thuốc, hắn khó hiểu hỏi: “Trời lạnh thế này mà ngồi đây làm gì.”

Hứa Đại Mậu vừa nghe, bước nhanh vài bước tiến lên đón, nhìn ra cửa viện, thấy không có ai quát, mới nói: “Bình An ca, ta vừa thấy Bàng Canh từ nhà Sỏa Trụ đi ra, trên miệng còn ăn bánh bao.”

Lâm Bình An trong lòng vui mừng: Sỏa Trụ đây là cắn câu rồi. Nhưng ngoài mặt không biểu lộ, giọng điệu bình tĩnh nói: “Ồ, chuyện này có liên quan gì đến ta?”

Hứa Đại Mậu phát hiện Lâm Bình An không tiếp lời mình, thất vọng nói: “Vậy Bình an ta về trước đây.”

Lâm Bình An gật đầu, sau đó thuận miệng nói: “Sắp đến Tết rồi, Giả Trương thị cũng đáng thương, một mình cô độc ở quê.” Nói xong hắn liền về viện.

Hứa Đại Mậu nghe mà mù tịt, Lâm Bình An đang yên đang lành lại nhắc đến Giả Trương thị làm gì.

Nhíu mày đi về nhà, dọc đường vẫn nghĩ đến ý nghĩa của câu nói này.

Hắn không tin, đây là Lâm Bình An thuận miệng nói ra, nhất định có ý nghĩa khác.

Khi đi ngang qua trung viện, thấy Sỏa Trụ ngồi xổm trước cửa nhà hút thuốc, ánh mắt lại cứ dán chặt vào Giả gia.

Mà Giả Đông Húc và Dịch Trung Hải thì thầm nói gì đó.

Hắn nhìn Sỏa Trụ, rồi lại quay đầu nhìn Giả Đông Húc, đột nhiên ánh mắt sáng lên.

Nếu không có việc gì đi tới, khi sắp đi ngang qua Giả Đông Húc, hắn cao giọng nói: “Giả Đông Dung, sắp đến Tết rồi, ngươi không nghĩ đến chuyện đi thăm mẹ ngươi sao?”

Nghe thấy lời này, sắc mặt Giả Đông Húc cứng đờ, trong lòng thầm nghĩ: Hỏng rồi, sao lại quên mất lão nương.

Thấy sắc mặt Giả Đông Húc không đúng, Dịch Trung Hải nghiêm túc hỏi: "Đông Húc, Hứa Đại Mậu nói đúng. Mẹ ngươi định làm thế nào?"

Cảm nhận được sự bất mãn trong giọng nói của sư phụ, Giả Đông Húc lập tức nói: "Vừa hay ngày mai nghỉ ngơi, ta về quê xem thử."

Nghe Giả Đông Húc nói vậy, Dịch Trung Hải mới hài lòng gật đầu, sau đó hỏi: “Vậy Hoài Như và đứa nhỏ thì sao?”

Giả Đông Húc lúng túng gãi đầu: "Sư phụ người cũng biết đấy, nhà con vốn dĩ không giàu có, nếu mang theo Hoài Như và trẻ nhỏ thì chi phí này..."

"Ai! Sư phụ năm nay cũng không dễ chịu, lần này chỉ có thể ngươi tự về trước thôi." Dịch Trung Hải nói xong còn vỗ vai Giả Đông Húc để an ủi.

Sỏa Trụ ngồi xổm bên cạnh, vốn không để ý, nhưng nghe thấy ngày mai Giả Đông Húc sẽ về quê, mà Tần tỷ và đứa bé đều ở nhà, vì Giả đông Húc ở rể, nên tâm tư không thể không kìm nén, lập tức trở nên sôi nổi, nhanh chóng liếc nhìn Giả nhị Húc rồi quay người về nhà.

Hứa Đại Mậu vẫn luôn lén lút đo lường Sỏa Trụ, giờ thấy bộ dạng của Sả Trụ như vậy, cũng quay người trở về hậu viện.

Lâm Bình An trở về Đông sương phòng, nói với Trần Duệ Hi một câu, lát nữa phải ra ngoài mời lão Chu bọn hắn uống rượu, liền không ăn ở nhà.

Trần Duệ Hi, bà nội Trần, Lâm Khang Thái đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn, trong mắt mang theo dò hỏi.

Lâm Bình An cười lấy tờ bổ nhiệm từ trong ngực ra, đặt lên bàn.

Trần Duệ Hi cúi đầu, cầm lên nhìn, biểu cảm trên mặt lập tức đổi thành kinh hỉ, nhịn không được kêu lên: “Bình An ca, đây là thật sao?”

Lâm Bình An gật đầu.

Lâm Khang Thái cũng tò mò tiến lại gần, miệng không tự chủ được mà đọc lên: “Phục nhiệm đồng chí Lâm Bình An làm phó khoa Lao động viên, kiêm tổ trưởng tổ cách tân công nghệ...”

Đọc xong cũng kinh ngạc nhìn đại ca nhà mình, trong mắt tràn đầy sùng bái.

Trần nãi nả tuy không hiểu phó khoa trưởng là quan lớn cỡ nào, nhưng nàng nghe hiểu rồi, Lâm Bình An đây là thăng chức, nếp nhăn trên mặt đều tràn đầy ý cười.

Tiểu cô nương kỳ quái nhìn mấy người, không biết bọn hắn đang cao hứng cái gì?

Chỉ là chu môi nhỏ, không vui nói: “Đại ca ra ngoài ăn đồ ngon, đừng mang ta.”

Trần nãi nết ôm tiểu cô nương, xoa đầu nàng, nhẹ nhàng dỗ dành: “Đại ca ngươi đây là việc chính, buổi tối bà làm thịt kho tàu cho ngươi ăn có được không?”

Nghe thấy có thịt kho tàu ăn, vẻ không vui trên mặt cô bé lập tức biến mất, kéo bà Trần đi về phía bếp lò.

Bà Trần gật đầu lia lịa mặt cô bé: "Con mèo tham ăn này của con."

"Hì hì hì!"

Trần Duệ Hi chỉnh lại cổ áo cho Lâm Bình An, ôn tồn dặn dò: “Tối nay uống ít chút.”

"Được!" Lâm Bình An đáp: "Buổi tối nếu ta về muộn, ngươi hãy để hai đứa nhỏ ngủ trước đi."

Lại dặn dò Lâm Khang Thái: "Canh chừng tiểu muội, không cần đợi ta."

"Vâng thưa đại ca."

Nhìn đồng hồ, Lâm Bình An xoay người ra cửa.

Ra khỏi cửa lớn tứ hợp viện, Lâm Bình An lấy từ trong không gian ra hai chai Mao Đài, treo trên tay nắm xe, cưỡi xe đạp hướng Toàn Tụ Đức mà đi.

......

Sáng sớm hôm sau, Giả Đông Húc từ trên giường bò dậy, nhìn Tần Hoài Như một cái, phát hiện nàng không có ý định đứng dậy nấu bữa sáng cho mình, trầm mặt ra ngoài.

Giả Đông Húc vừa đi, Tần Hoài Như liền mở mắt ra, cũng không đứng dậy, chỉ là nằm trên giường thất thần.

Nàng cũng không biết tại sao lại trở nên như vậy, trước kia rất thích Giả Đông Húc, bây giờ làm sao để hắn chạm vào đều cảm thấy ghê tởm.

Giả Đông Húc đi mua mười cân mì gậy trước, lúc đi ngang qua hội cung cấp, nhìn thịt trong quầy, lại nghiến răng mua một cân thịt ngũ hoa.

Cầm đồ vừa ra khỏi cửa, hắn lại hối hận, lảng vảng trước cổng khu cung cấp hồi lâu, nhưng vẫn không hạ được mặt mũi nói rút thịt, đành phải xách đồ đi.

Dọc đường xe chuyển bánh xe bò, cuối cùng cũng đến được thôn Giả Gia nằm ở Xương Bình.

Vừa đến đầu thôn, liền thấy mấy vị đại gia ngồi cùng nhau phơi nắng, thấy Giả Đông Húc đi tới, một trong số đó hỏi: "Hậu sinh thấy ngươi lạ mặt, đây là đến thăm họ hàng sao?"

Giả Đông Húc nghe thấy câu hỏi, móc ra một gói thuốc lá, trước tiên giải tán cho mấy đại gia một vòng, mới trả lời: “Đại gia, ta không phải đi thăm họ hàng, cha ta là Giả Hữu Phúc, lần này là về thăm mẹ ta.”

Ông lão lên tiếng đầu tiên nhận lấy điếu thuốc, đưa lên mũi ngửi thử. Nghe Giả Đông Húc nói là con trai của Giả Hữu Phúc, thái độ ông ta lập tức trở nên xa cách, giọng điệu thản nhiên nói: "Ồ! Tiểu tử nhà họ Phúc phải không? Địa điểm này của mẹ ngươi chắc đang ở trong lòng đất đấy."

Giả Đông Húc cảm nhận được sự xa cách trong giọng điệu của đại gia, tuy đầu óc mù mịt, khó hiểu hỏi: "Đại gia ơi, đây là có hiềm khích với cha con sao?"

Ông lão xua tay, nhìn Giả Đông Húc đầy thương cảm rồi mới đáp: "Ta và cha ngươi không có hiềm khích, chính là mẹ của ngươi... Thôi bỏ đi, ngươi vẫn nên tự mình đi hỏi mẹ ngươi đi." "Sau đó chỉ về một hướng nói: “Theo hướng này là có thể tìm thấy mẹ con rồi."

Thấy đại gia không muốn nói nhiều, Giả Đông Húc nói lời cảm ơn rồi đi dọc theo hướng đại lão chỉ.

Sau khi Giả Đông Húc rời đi, mấy đại gia mới lên tiếng nghị luận: “Nhìn đứa nhỏ vẫn khá lễ phép, sao lại gặp phải một người mẹ như vậy chứ.”

"Ai nói không phải chứ, có cái miệng của Phúc gia mới về được bao lâu, hơn nửa thôn đều bị nàng đắc tội rồi."

"Cũng không biết sống tốt, cứ phải quay về làm gì, gây phiền phức."

"Nghe nói là gây chuyện trong thành, bị người ta đuổi về."