Chương 286 / 830

Vào lớp của Hoàng Nhất Phàm, ta chịu áp lực rất lớn

Bản dịch · 1.829 chữ

"Tiểu tử Lý Hàm kia, vậy mà lại ra đề như Lạc Phủ Thi."

Trong đám giảng sư Thủy Mộc, một đám giảng sư và giáo sư đều đang xem trận đấu khiêu chiến của Bbs Thủy Mộc.

Lúc này, giáo sư Lưu Ngạn lại nói một câu trong nhóm.

"Lý Hàm còn coi như thông minh?"

"Nói thế nào?"

“Hoàng Nhất Phàm vốn là người viết tiểu thuyết mạng, tuy thoạt nhìn tiểu thuyết mạng không có tính văn học quá lớn, nhưng đây chỉ là điều người bình thường cho rằng. Cho dù không có quá nhiều tính văn học, nhưng ngòi bút của chính tác giả những tiểu thuyết mạng này cũng không phải dạng vừa. Rất nhiều từ ngữ thịnh hành trên mạng cũng đều do tác giả tiểu thuyết mạng sáng tạo và lưu truyền. Lấy thơ hiện đại khiêu chiến Hoàng Nhất Phàm, e rằng, chỉ cần một câu nói tùy tiện của Hoàng Nhất Phàm là có thể khiến một đám học trò nhận thua.”

Khổng Thư Tuấn phân tích.

"Có lý."

Lưu Ngạn gật đầu, “Thảo nào trước đây đê tiện là giấy thông hành của kẻ đê tiện, trực tiếp giết chết Lưu Dũng ngay lập tức. Đối với Hoàng Nhất Phàm mà nói, e rằng, hắn không biết đã viết bao nhiêu bài thơ hiện đại rất thú vị như thế này.”

"Đúng vậy. Mà Lý Hàm lựa chọn Nhạc Phủ thơ, vậy thì không phải là cùng một độ khó với thơ hiện đại. Nhạc Phủ thơ tuy rằng có rất nhiều điểm tương tự với thơ hiện đại, có thể không câu dẫn, cũng có thể không có cách thức, giống như làm văn chương vậy. Nhưng sở dĩ Nhạc Phủ thơ gọi là thơ, vậy thì phải có ý cảnh, hơn nữa còn phải thể hiện phong cách ôn chuyện."

"Đúng vậy, Nhạc Phủ Thi chính là thơ kể chuyện, vừa phải dặn dò một câu chuyện hoàn chỉnh, lại phải viết thơ đến ý cảnh, nếu như ở thời điểm làm thơ, có thể đạt tới Vật Cảnh, tình cảnh, ý cảnh, vậy thì tốt nhất."

"Vật cảnh, tình cảnh, ý cảnh, ồ, Lưu huynh, ba cảnh giới này là chuyện gì?"

Khổng Thư Tuấn sửng sốt. Hỏi.

"Đây là thơ có tam cảnh."

"Thi có tam cảnh, vật cảnh, tình cảnh. Ý cảnh, diệu tai. Diệu tai, lão Lưu, ngươi tổng kết quá tốt rồi. Ngươi phải mau chóng viết một bài luận văn học thuật, đem thơ của ngươi có tam cảnh tuyên truyền cho tốt, ta cảm thấy, ba cảnh này của ngươi vừa ra, e rằng sẽ khiến người trong nghề phải kinh ngạc thán phục."

"Đáng tiếc, tam cảnh này không phải ta nói."

"Ách... Đó là ai tổng kết. Viện trưởng?"

"Không phải."

"Đó là ai?"

"Thu Thủy tiên sinh."

"Được rồi, ta không còn gì để nói nữa."

Vừa nghe là Thu Thủy tiên sinh, Khổng Thư Tuấn lập tức im bặt.

Không phải thật sự không có gì để nói, mà là Khổng Thư Tuấn đã cho rằng, những người lớn như Thu Thủy tiên sinh, có thể tổng kết ra hệ thống bình luận thơ ca như Tam Cảnh, thật sự quá bình thường rồi.

"Bất quá, Lưu huynh, ngươi quen biết Thu Thủy tiên sinh, ta dựa. Giới thiệu ta quen biết nha."

"Ừm, không quen."

"Vậy ngươi làm sao có được lý thuyết Tam Cảnh."

“Thanh niên tạp chí chủ biên Kiko Yuko mà ta nói, Thu Thuỷ tiên sinh thỉnh thoảng sẽ đến chỗ bọn hắn viết văn. Giao lưu với Kế Tử Bình khá nhiều. Ta lại quen biết Kế Tử Bình, nên nghe hắn nhắc đến ba cảnh giới thơ Thu Thuỷ tiên sinh đề xuất. Không cần nói ngươi muốn làm quen với Thu Thuỷ tiên sinh, ta cũng muốn mà. Chỉ tiếc ta bảo Kế Tử Bình giới thiệu đôi chút, Kế Tử Bình lại nói Thu Thuỷ tiên sinh không mấy ưa khách, từ chối.”

"Ai, thật là tiếc nuối."

"Cái này, hình như nói xa rồi, nói đến đâu rồi?"

"Nói đến đề thi của Lý Hàm ra Nhạc Phủ."

"Đúng, Lý Hàm tiểu tử này vốn có chút tài học. Lúc thi đại học, ta trực tiếp viết một bài văn ngôn văn. Còn đạt điểm tuyệt đối. Đương nhiên, hắn cũng là thủ khoa văn của khu khảo hạch Yến Kinh chúng ta. Lần này lấy Nhạc Phủ Thi ra làm đề thi khiêu chiến. Chắc hẳn đối với hắn cũng không khó khăn gì lớn. Bởi vậy ta mới nói Lý Hàm tiểu tử này cũng coi như thông minh."

Khổng Thư Tuấn vừa nói vừa phân tích nói.

"Vậy nói như vậy, ngươi cảm thấy Lý Hàm có thể thắng?"

Lưu Ngạn hỏi.

"Làm sao có thể."

Khổng Thư Tuấn trực tiếp lắc đầu, “Ta chỉ thuận miệng phân tích một chút, cũng không xem Hoàng Nhất Phàm là học sinh của ai, không đúng, thật ra Hoàng Nhất Phàm không tính là học sinh của ta, vào lớp của hắn, ta áp lực rất lớn.”

"Càng nói càng thần bí, Khổng huynh, Hoàng Nhất Phàm này rốt cuộc là ai, rất lợi hại sao?"

"Về sau hãy nói. Tóm lại, ngươi chỉ cần biết, không phải học sinh như Lý Hàm có thể khiêu chiến được."

“Được rồi, học kỳ sau ta cũng đi dạy lớp năm nhất, ta rất muốn tìm hiểu thực lực chân chính của vị Hoàng Nhất Phàm này.”

"Dễ nói, dễ nói."

“Ừm, đừng nói mấy chuyện này nữa, xem bọn họ có phát hành tác phẩm không, ta rất muốn xem thử, những người đương đại chúng ta viết nhạc phủ thơ sẽ có cảm giác thế nào, có thể viết ra ý cảnh như Thu Thủy tiên sinh viết thơ Đường không?”

Nói rồi, Lưu Ngạn làm mới tập kết diễn đàn.

Lúc này, người khiêu chiến Lý Hàm đã phát Nhạc Phủ Thi của mình lên.

Ngu Cơ oán trách.

Nhạc phủ thơ của Lý Hàm tên là "Ngu Cơ Oán".

"Ngu Cơ" là mỹ nhân "Hạng Vũ" thời Sở Hán tranh đoạt, cũng là mỹ nhân lừng danh thời cổ đại.

"Nhạc Phủ" còn gọi là "Hán Nhạc Phủ", là cơ quan chuyên quản lý nhạc vũ hát dạy giáo tập, thế là "Nhạc Phủ Thi" còn gọi là "Ca Thi". Nói một cách thông tục, đó chính là ca từ do chúng ta hát ra. Nhưng hiển nhiên, "Nhạc Phủ Thi" có khí chất cao hơn ca từ đương đại. Bởi vì hắn chính là thơ, ca từ dù có viết tốt đến mấy, cũng chỉ là ca từ.

Bài thơ Nhạc Phủ này tên là "Ngu Cơ Oán", vừa nhìn đề bài, Lưu Ngạn với tư cách là giáo sư Thủy Mộc đã biết, đây hẳn là viết về "câu chuyện tình yêu" của Ngu Cơ.

Việc viết nhạc phủ với người hiện đại vốn là một chuyện rất khó xử. Bởi vì Hán Nhạc phủ là tác phẩm văn học thời Hán, người hiện đại viết nhạc phủ thời Hán, bản thân có chút lạc lõng. Tuy nhiên, Lý Hàm lại rất thông minh đặt bối cảnh thời đại vào thời kỳ Sở Hán tranh đấu, thời kỳ này cũng là thời đại phù hợp nhất với Hán Nhạc phủ sinh ra. Thêm vào đó, "Ngu Cơ" vốn là một nhân vật rất có tình yêu, đặc biệt là Sở Bá Vương Hạng Vũ yêu hắn, càng nổi danh lừng lẫy. Điển tích nổi tiếng trong lịch sử "Bá Vương Biệt Cơ", Cơ ở đây, cũng là Ngu Cơ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đây là một kỹ thuật làm thơ rất khéo léo, hắn không cần nhìn những thứ khác, chỉ riêng bối cảnh thời đại do cái tên mang lại đã có thể tăng thêm không ít sắc màu cho tác phẩm. Cho dù bài thơ nhạc phủ này viết không ra sao, nhưng chỉ cần không quá kém, cũng miễn cưỡng đạt yêu cầu. Nhưng nếu thật sự viết ra được một hai câu không tồi, nói không chừng cũng sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển.

Lưu Ngạn thầm phân tích, đối với Lý Hàm lại hơi coi trọng vài phần.

Tiếp tục xem tiếp.

"Thiếp vốn là nữ hái sen Giang Nam, quân là kiếm nhân học ở Giang Đông. Gặp ngày anh hùng du hiệp, đáng giá năm đào đào lý xuân."

"Nhạc phủ thơ "cùng thơ hiện đại giống như thơ, có thể không có cách thức, cũng có thể không có vận điệu. Bất quá, cái này cũng không có nghĩa là" Nhạc phủ thơ "không thể có cách thức, không thể có vận điệu. Ngược lại, nếu có cách thức, hoặc có vận điệu, hơn nữa lại kể chuyện hoàn chỉnh. Như vậy, cái này sẽ so với không có vận điệu, không có cách thức thì Nhạc phủ thơ cao hơn một bậc.

Kinh điển Nhạc phủ "Tương Phùng Hành" chính là một bài Ngũ Ngôn Tuyệt Cú, năm lời này ảnh hưởng rất lớn đến sự khai sáng và phát triển của Đường Thi đời sau, thậm chí, Đường Thi cũng là từ trong thơ Nhạc phủ mà phát triển mà thành.

Là giáo sư của học viện Thủy Mộc Văn, đối với lý thuyết Nhạc phủ đó là chuyện dễ như trở bàn tay.

Chỉ vừa nhìn thấy bài thơ Nhạc Phủ này do Lý Hàm viết, Lý Ngạn liền từ đề bài đến toàn bộ thơ, cùng nhau phân tích một lượt.

"Khổng huynh, chỉ sợ ngươi phải thất vọng rồi."

Sau khi đọc kỹ bài "Ngu Cơ Oán" này của Lý Hàm, Lưu Ngạn vô cùng hài lòng, trong lòng lại âm thầm chú ý đến Lý Hàm, rồi tiếp tục nói: "Không nói gì khác, thiếp vốn là nữ hái sen Giang Nam, quân vương là người học kiếm từ Giang Đông, chỉ riêng câu này thôi, không những khai ra thân phận của Ngu Cơ và Hạng Vũ, mà còn hiếm hơn là hai câu thơ này còn được sử dụng phương thức "so sánh", đọc ra rất có phong thái, lại còn sảng khoái ăn nói. Phải nói rằng, việc Lý Hàm có thể trở thành Trạng nguyên văn khoa tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Hoàng Nhất Phàm của ngươi, ta rất lo lắng đây."

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.