Chương 220 / 830

Lý học Tống triều

Bản dịch · 2.622 chữ

"Quân Tử Ngâm" là tác phẩm của "Thiệu Ung" thời Tống.

Thiệu Ung người này ở kiếp trước rất nhiều người không quen thuộc, nhưng người nghiên cứu tư tưởng Nho gia sẽ biết, Thiệu Ung thật ra là Bắc Tống Ngũ Tử, cũng là một trong những người sáng lập lý học của Tống triều.

Cái gì gọi là lý học, cái này nói ra phức tạp, nói đơn giản có thể coi lý học là đạo học, đạo trong này không phải đạo của đạo sĩ, mà là đạo lý, hoặc đạo đức, đạo của đạo đức, đạo của đại đạo, cũng chính là học vấn của đạo lý, kỳ thực cũng là một loại triết học.

Tại sao lại có học vấn như lý học sinh ra?

Bởi lẽ từ khi học vấn Nho gia truyền đến ngàn năm, mọi người đã càng ngày càng xa lạ, thậm chí hoài nghi về học vấn Nho gia. Thế nên, vào thời điểm này có những người kế thừa Nho gia, họ dung hợp Nho gia, Đạo gia, Phật gia, ba nhà là một thể, sáng tạo ra lý học. Dùng phương thức giảng đạo lý để kế thừa và phát triển toàn diện tư tưởng Nho học.

Lại bởi vì lý học là một loại phi thường hoàn thiện, cũng là một loại học thuật phi thường nghiêm cẩn. Đến nay khai sáng, lý học trải qua một loạt đại sư phát triển, trở thành hệ thống lý luận tinh xảo nhất của Trung Quốc, cũng là hoàn chỉnh nhất, đối với hậu thế ảnh hưởng phi thường sâu sắc.

Thiên Quân Tử Ngâm này của Thiệu Ung, chính là tác phẩm đại diện cho lý học.

Hắn chuyển hóa một loạt kinh điển Nho gia thành đạo lý, khuyên nhủ và cảnh cáo mọi người.

Đúng như câu đầu tiên đã nói, quân tử và nghĩa, tiểu nhân và lợi, kỳ thực đến từ quân tử luận ngữ ví như nghĩa, tiểu nhân rất ví lợi.

Thế giới có gì lớn nhất, đạo lý lớn nhất.

Rất hiển nhiên, loại lý học giảng đạo lý này vừa ra, lập tức nhận được sự ủng hộ của quân vương. Vì vậy, Quân Tử Ngâm tuy nhìn không giống thơ chính thống, nhưng bởi vì bài thơ này nói thật sự quá có lý, nhất thời được mọi người tán dương.

Dù nhiều người không thể thuộc lòng trọn vẹn tác phẩm này, nhưng đạo lý trong thơ ca của quân tử đã hoàn toàn được truyền bá.

Thế là. Tiếp theo liền có:

Cùng nghĩa nhật hưng thịnh, cùng lợi nhật phế.

Quân tử thượng đức, tiểu nhân thượng lực.

Thượng Đức Thụ Ân. Thượng Lực Thụ Địch.

Hắn giống như đạo lý lớn, niệm lên thì sảng khoái, lại vô cùng có lý.

Quân tử làm phúc, tiểu nhân làm uy.

Làm phúc đến, tác uy họa tùy.

Người quân tử vui lòng, kẻ tiểu nhân vui ác.

Lạc ác đến mức ác, Lạc Thiện Thiện Quy.

Nhân danh tiếng quân tử, tiểu nhân dễ bị hủy hoại.

Thật hủy người giận, hảo danh người ta vui mừng.

Không thêm điểm văn, Hoàng Nhất Phàm rất nhanh đã viết ra bài ca quân tử ngâm này.

Viết xong bài thơ này. Hoàng Nhất Phàm ở phía sau lại viết thêm một câu. Lão nhân gia ta thích nhất chính là giảng đạo lý, không biết là ai nói một bài vịnh thiên mà ta viết là thơ dua, đã như vậy, vậy thì, lão nhân gia lại tùy hứng làm một bài, kính mời mọi người thưởng thức.

Gửi thơ lên Weibo, Hoàng Nhất Phàm liền rời khỏi phòng, chuẩn bị đi học.

Lúc này, ba người trong ký túc xá cũng đi ra, cùng nhau chạy tới lớp 1806 khoa Trung Văn.

"Lão đại. Gần đây cuộc thi thi thi ca đã xem có chưa?"

Đi trên đường, lúc này, Chu Tinh Tinh lại hỏi.

"Xem chú rồi. Viết lời khen của Bạch Vân quá hay."

Hoàng Nhất Phàm trực tiếp trả lời.

"Hồ, lão đại, không phải Thủy Mộc, cuộc thi thơ ca Thủy Mộc bị bài thơ này làm cho trực tiếp không làm nữa. Ta nói là cuộc thi thơ ca phối hợp, Thu Thủy kia viết một bài thơ cổ vịnh nga, rất không tệ. Đáng tiếc, cũng không biết Thu Thủy có đắc tội với ai hay không, cư nhiên trên mạng có một đám người mắng hắn là thơ dầu."

Chu Tinh Tinh nói xong, Trương Gia Vĩ ở bên cạnh lại bổ sung nói: “Ha, tiên sinh Thu Thủy đã đắc tội quá nhiều người. Từ lúc trước khi viết về đại học chi đạo, tiên sinh Thu Thủy đã một đường vả mặt. Một số người nổi tiếng, tán văn gia, nhà văn học trẻ em, nhà văn học thanh xuân, nhà văn học thanh xuân, tất cả đều bị diệt sạch. Lần này chắc là bọn họ muốn liên thủ lại, hãm hại tiên sinh Thu Thủy một phen.”

"Thảo, cũng không thể lừa gạt như vậy được. Thiên Vịnh Nga mà Thu Thủy tiên sinh viết rõ ràng rất kinh điển, ta đều cho rằng có thể được chọn vào sách giáo khoa Ngữ văn của học sinh tiểu học, sao lại thành thơ dầu được. Nếu thơ dầu có thể làm được trình độ như vậy, thì thơ dầu không gọi là thơ dầu nữa."

“Nói là nói như vậy, nhưng không phải ai cũng có thể hiểu được như chúng ta. Ngươi cũng biết, như rất nhiều người bình thường, bọn họ đối với thơ không thơ chẳng có nhiều năng lực thưởng thức. Đặc biệt là trên mạng, chỉ cần bị kẻ có tâm kích động, lập tức liền ùa tới. Đừng nói ngươi viết lỗ hổng để người khác lợi dụng, cho dù không có lỗ hổng, bọn họ cũng có thể mắng chết ngươi.”

"Ai, cũng không biết Thu Thủy tiên sinh có thể chống đỡ nổi đám phun nước này hay không."

"Không biết, chắc khó. Năm ngoái có một mô hình đạo đức, không ngờ bị một đám phun nước trên mạng phun tới mức suýt nhảy lầu. Đúng như bọn phun nước đã nói, ngươi vì sao phải làm việc tốt, ngươi làm việc tốt nhất định là vì danh tiếng, nhất định là có mục đích khác. Loại lý do này mà cũng mắng được, ta cũng không biết Thu Thủy tiên sinh có chống đỡ nổi hay không."

Mấy người vừa đi vừa nói, chẳng mấy chốc đã đến phòng học.

Tiết một và tiết hai, vẫn là văn học hiện đại của Khổng Thư Tuấn.

Gần như đã thích ứng với cảm giác nghe giảng của Hoàng Nhất Phàm, mấy ngày nay Khổng Thư Tuấn học khá tốt, thỉnh thoảng còn có chút hài hước nho nhỏ.

Chớp mắt một cái, môn văn học hiện đại của hai tiết học gần như đã kết thúc.

"Được rồi, cuối cùng còn 5 phút nữa, lại đến lúc mọi người cùng nhau khoác lác tán gẫu."

Khổng Thư Tuấn người này rất thú vị, 5 phút cuối mỗi tiết học đều không lên lớp nữa, mà cùng mọi người trò chuyện.

Nội dung trò chuyện cái gì cũng có, từ trên trời dưới đất, từ khi tổng thống Mỹ đến thăm quốc gia nào, cho đến cửa hàng tạp hóa bị mất trộm. Tuy thoạt nhìn rất vô lý, nhưng phương thức giảng dạy như vậy lại giành được sự yêu thích của tất cả mọi người trong lớp.

"Mọi người gần đây có gì muốn nói, mau chia sẻ với mọi người đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nói xong, người đầu tiên đứng lên mở miệng chính là lớp trưởng La Tiêm Tiêm, “Giáo sư Khổng, thơ vô nghĩa lưu truyền trên mạng, ngài thấy thế nào?”

"Ta thấy cũng không tệ, viết khá tốt."

Ngoài dự liệu, câu trả lời của Khổng Thư Tuấn lại khiến tất cả mọi người đều giật mình.

"A......"

"Ha ha, ta biết mọi người rất kỳ quái. Bất quá, cái này không có gì kỳ quái. Đối với ta mà nói, ta cảm thấy, vốn dĩ thi ca hiện đại cũng không có kiểu dáng cố định, cũng không có quy tắc cố định, thơ vô nghĩa có thể bộc phát, cũng có đạo lý của hắn."

"Nhưng mà, Khổng giáo sư, ngài không lo lắng thơ vô nghĩa làm hỏng toàn bộ thi đàn hiện đại sao? Hiện tại rất nhiều người đã xem bài thơ vô nghĩa kia đều hoàn toàn thất vọng với thi ca hiện đại, cứ tiếp tục như vậy, e rằng thi thể hiện đại sẽ trở thành nghệ thuật tiểu chúng giống như trong kịch thoại."

“Mọi người quá lo lắng rồi. Nếu thơ hiện đại thật sự bị diệt vong, điều đó chứng tỏ thơ hiện đại vốn đã không thích ứng với đại chúng nhân dân, biến mất thì biến mất thôi. Chẳng có gì đáng tiếc. Hơn nữa, bất kỳ thể thơ nào. Bất kỳ tác phẩm văn nghệ nào cũng có ngày suy tàn. Đường Thi năm đó vô cùng huy hoàng, vẫn được thay thế từ tiếng Tống. Tống từ sau mấy trăm năm phát triển, chẳng phải cũng được thay thế bằng tiếng Nguyên Khúc, tiểu thuyết Minh Thanh sao? Cho đến nay, chúng ta lại có những câu văn thoại trắng gần gũi hơn với người hiện đại chúng ta.”

"Đương nhiên, ta cũng không hy vọng thơ hiện đại biến mất. Ta tin rằng, nhất định sẽ có một bài thơ truyền thế nào đó hỏi thế gian. Dùng cái này cứu vớt thơ hiện đại sắp diệt vong."

Khổng Thư Tuấn quả không hổ là giáo sư Thủy Mộc, vừa giảng giải xong, mọi người nghe xong đều liên tục gật đầu.

"Giáo sư Khổng, ta có một vấn đề."

Sau khi La Tiêm Tiêm hỏi xong, Chu Tinh Tinh đứng ra hỏi, "Giáo sư Khổng, không biết ngài có chú ý đến sự kiện Weibo của Thu Thủy tiên sinh bị người ta làm nổ tung hay không. Vịnh thiên nga ông ấy viết, ta cho rằng rất kinh điển, thậm chí có khả năng truyền thế. Nhưng, vì sao tác phẩm như vậy lại bị người khác công kích là thơ dầu. Có phải có người ở bên trong lên kế hoạch công kích Thu Thủy tiên sinh không?"

"Thu Thủy tiên sinh ta không quen, nhưng mấy bài viết Thu Thủy tiên sinh viết ta đều đã đọc. Đặc biệt là đạo đại học do hắn viết, ta không biết các giảng viên văn học cổ đại của các ngươi có chia sẻ với các ngươi không, điều này đã không thể dùng từ kinh điển để hình dung. Đạo đại học, ở minh minh đức. Tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ..."

Khổng Thư Tuấn nói một lúc, liền đọc lên câu trong đạo đại học, thậm chí còn nhắm hai mắt lại, đắm chìm trong đó. Qua một lúc lâu, Khổng Thư Tuấn tiếp tục nói: "Được rồi, các ngươi tự mình đi cảm nhận đạo đại học đi. Về phần vấn đề vị bạn học này đề xuất, kỳ thật vẫn là trả lời như vậy. Vịnh Nga kinh điển không có tác dụng, có thể truyền thế hay không ta không biết. Nhưng nếu hắn có thể truyền thế, như vậy, hắn tuyệt đối chịu được sự nghi ngờ cùng tất cả công kích của người khác. Chuyện vi mô của Thu Thủy tiên sinh bị làm nổ tung căn bản không đáng kể, hơn nữa, ta nghĩ, với tài năng của Thu Thủy tiên sinh, há lại lo lắng bị người ta công kích."

"Cảm ơn giáo sư Khổng."

"Được rồi, thời gian đã hết, tan học."

Nói xong, Khổng Thư Tuấn trực tiếp tay không rời đi.

Đúng vậy, Khổng Thư Tuấn căn bản không mang giáo án lên lớp, mà là rảnh rỗi đi học, cũng là để dành cho học dưới.

Sự thật chứng minh, Khổng Thư Tuấn quả thực giống như đại sư tiên tri vậy.

Sau khi hắn nói xong, cảnh tượng Thu Thủy Weibo vốn bị người ta làm nổ tung lập tức đảo ngược.

Sau khi một bài ngâm quân tử xuất hiện, một số quần chúng không rõ chân tướng đột nhiên cảm thấy mình bị người ta gài bẫy.

Quân tử vì nghĩa, tiểu nhân cùng lợi.

Hình như hành vi mắng chửi người khác của ta, thật sự không khác gì tiểu nhân.

Quân tử thượng đức, tiểu nhân thượng lực.

Quân tử dùng phẩm đức cao thượng để cảm hóa người khác, mà tiểu nhân chỉ biết đóng vai người phân tích bàn phím, cũng chính là khổ lực phun trào điên cuồng.

Thế là tiếp theo liền có, thượng lực gây thù chuốc oán.

Mình và người tên "Thu Thủy" này không có bất kỳ oán thù nào, cũng không quen biết hắn, nhưng mình liền chạy đến địa bàn của người khác mắng hắn, đây không phải là kết thù thì là gì sao? Hơn nữa, cái này nhìn còn rất ngốc.

Nhân danh tiếng quân tử, tiểu nhân dễ bị hủy hoại.

Thật hủy người giận, hảo danh người ta vui mừng.

Được rồi, ta lại xông lên làm tiểu nhân một lần, hủy hoại danh dự của người khác, khiến người khác tức giận.

Thế giới này có gì lớn nhất, đạo lý lớn nhất.

Mặc kệ trên mạng có bao nhiêu phun tử, kỳ thật đối với những đạo lý này, bọn hắn đều có thể hiểu được. Chỉ là lúc trước phun lên, cũng không nghĩ tới. Nhưng mà, sau khi một thiên quân tử ngâm này xuất hiện, một cái lại một đạo lý lớn, nói ra lại khiến bọn hắn xấu hổ không thôi.

Lần này, ta thật sự đã làm tiểu nhân một lần.

Kỳ thực ta hoàn toàn không biết gì về thơ dầu.

Chỉ là cảm thấy thiên vịnh thiên kia hình như là thơ bơ, cũng liền cùng người khác cùng nhau chửi ầm lên.

Bây giờ nghĩ kỹ lại, bài thơ cổ kia viết thật ra rất hay, mạnh hơn nhiều thơ cổ.

Cũng như lúc này, trong đầu bọn họ vẫn hiện lên một con ngỗng lớn đang hát hướng lên bầu trời.

Trong thâm tâm, có vài người bạn đã bắt đầu hối hận.

"Rất xin lỗi, Thu Thủy tiên sinh, lời nói trước đó đã làm phiền ngài."

Một tiếng xin lỗi, khiến cho lời nhắn vốn dĩ một mực phun trào, xuất hiện một vết nứt.

Sau đó khe nứt càng lúc càng lớn, lớn đến mức không còn ai có thể ngăn cản được những tiếng xin lỗi như vậy.

Trong chốc lát, hàng vạn bình luận xin lỗi lại vang lên một lần nữa.

Chỉ có điều, ý nghĩa của hai lần quét màn hình, lại là tuyệt đối khác biệt. (Hơi)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.