"Thiếp vốn là nữ hái sen Giang Nam, quân vương là kiếm nhân Giang Đông, bài Ngu Cơ Oán này viết quả thật không tồi."
Vừa mới viết một bài thơ Cổ Nhạc Phủ trên tài liệu, đang định tải lên, lại phát hiện, tên Lý Hàm kia đã tải lên một bài thơ.
Nhìn một lát, Hoàng Nhất Phàm gật đầu, bài "Ngu Cơ Oán" này viết quả thực không tệ.
Bất kể là dùng từ, hay là ý nghĩa của toàn bộ bài thơ, đều viết rất sống động.
Hơn nữa, bài thơ này đọc lên cũng có một tia hương vị, không kém gì thơ cổ thông thường.
Nếu là lúc bình thường, bài thơ Nhạc Phủ này có lẽ sẽ bị người khác chú ý.
Nhưng đáng tiếc, hiện tại, ngươi phát sai thời gian.
Ngu Cơ Oán đúng là không tệ, nhưng sao có thể sánh được với bài "Hữu Tưởng" này chứ.
"Có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam."
Hỏi di quân, song châu cài trâm."
Có điều suy nghĩ là một trong "Hán Hoạch Ca Thập Bát Khúc", nên làm mười tám bài thơ nhạc phủ đỉnh cao đương thời.
Gần như có thể nói là từng câu kinh điển, câu nào câu nấy đều tuyệt kỹ.
Mà "có điều suy nghĩ", lại là kinh điển trong Thập Bát Khúc.
Dù không giới thiệu bối cảnh này, tin rằng một số người có trình độ thưởng thức, khi đọc đến những câu thơ như "có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam", cũng đều sẽ bị chấn động.
Đây là một bài thơ Cổ Nhạc Phủ gần như không có vần điệu, cũng không có bất kỳ định dạng nào.
Nhưng dù vậy, bài "Hữu Tư" này vẫn tỏa ra mị lực vô hạn của hắn.
"Ngu Cơ Oán" xét theo ánh mắt của người hiện đại, có lẽ viết được.
Nhưng mà, so với một bài có suy nghĩ này, đó chính là phân biệt giữa mây và bùn.
......
Văn nhân phóng đãng. Đám khách.
"Vậy Hoàng Nhất Phàm còn chưa làm thơ hay nha."
"Không biết, vừa mới làm mới một chút, không phát hiện."
"Tên này, đoán chừng là trong chốc lát sẽ không làm ra thơ hay."
“Điều này cũng bình thường, bản thân Lý Hàm ra đề đã chiếm ưu thế. Dù sao, bài thơ này của Lý Hàm là viết ra trước, mà Hoàng Nhất Phàm phải ứng chiến. Chỉ có thể nghĩ tạm thời.”
"Đừng nói nữa, hơn nữa ta còn cảm thấy chúng ta quá mức đê tiện rồi."
“Được. Không nói nữa, sau khi lần khiêu chiến này kết thúc, chúng ta cũng đừng làm quá tuyệt tình, không có việc gì an ủi tên Hoàng Nhất Phàm kia một chút.”
"Tiểu tử ngươi, sao lại giúp đỡ người ngoài chứ."
“Người ngoài gì chứ, người ta Hoàng Nhất Phàm cũng là học trò Thủy Mộc chúng ta, chỉ là viết tiểu thuyết mạng thôi. Hiện tại ta vẫn còn một chút không hiểu, học trò Thủy Mộc chúng ta viết tiểu thuyết mạng thì sao chứ. Đại học tử Yến về nhà giết heo. Ta cũng rất tán đồng.”
"Nói là nói như vậy, được rồi, không thảo luận nữa, lại thảo luận lại tranh cãi."
"Lầu trên, đừng tranh nữa, Hoàng Nhất Phàm đã tải bài thơ của hắn lên rồi."
"A, nhanh như vậy."
"Viết cái gì?"
"Ta muốn nói là, Lý Hàm thua rồi."
"Ta nói, không thể nào, ngươi mới nhìn một cái đã cho rằng Lý Hàm thua rồi?"
"Ghê. Đừng lừa chúng ta, bài Ngu Cơ Oán này của Lý Hàm viết rất hay. Vừa nãy lão sư còn khen Lý Hàm đấy."
"Rốt cuộc viết cái gì, đăng lên, mọi người cùng xem một chút."
"Được rồi, các ngươi đã muốn xem, vậy ta liền gửi lên đây."
"Có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam. Lấy gì để hỏi di quân, song châu cài trâm..."
Chỉ sao chép một câu nói, toàn bộ văn nhân phóng đãng, hoàn toàn yên tĩnh lại.
......
"Khổng huynh. Chúng ta đánh cược một ván được không?"
"Cược gì?"
Giảng viên Thủy Mộc "Lưu Ngạn" và "Khổng Thư Tuấn" lại thỉnh thoảng trò chuyện vui vẻ.
"Nếu Lý Hàm thắng, tối nay ngươi mời ta ăn cơm."
"Nếu Hoàng Nhất Phàm thắng thì sao?"
"Tối nay ta mời ngươi ăn cơm."
"Được. Đi thôi, mang theo ví tiền. Mời ta ăn cơm."
"Khổng huynh, tỷ thí còn chưa kết thúc đâu, ngươi đây cũng quá vô sỉ rồi."
"Ai nói chưa kết thúc, kỳ thực ngay từ đầu, trận khiêu chiến này đã kết thúc."
"A......"
“Cái gì chứ, tự ngươi đi xem thơ Hoàng Nhất Phàm viết đi, lát nữa chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ bài thơ này.”
Mang theo vẻ mặt nghi ngờ, Lưu Ngạn làm mới tập bài đăng một chút.
"Có điều suy nghĩ".
Đây là tên tác phẩm thơ Hoàng Nhất Phàm tải lên.
Xét từ tên tuổi, cũng coi như tạm được, nhìn qua khá tinh tế, thơ viết cũng nên là vấn đề tình cảm nữ giới.
Lưu Ngạn là chuyên gia văn học cổ đại, đối với bất kỳ tác phẩm thơ nào, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ưu khuyết.
Bất quá, tuy tên gọi là không tệ, nhưng Lưu Ngạn lại cho rằng cái tên này cũng chẳng là gì.
Bởi vì mấy ngàn năm qua, có vô số thi nhân đều từng dùng qua tiêu đề "có điều suy nghĩ".
Hắn giống như tên bài từ vậy, quá mức với tên bài từ kinh điển, thi nhân đại phàm đều sẽ dùng một chút.
"Như Mộng Lệnh", "Tướng mạo Tư", "Thiên Tiên Tử"... Những từ bài này đều bị rất nhiều thi nhân lấy ra dẫn dắt dùng qua.
Có điều suy nghĩ tuy không phải tên bài từ, nhưng cái tên này quá nổi tiếng, hơn nữa cũng quá phù hợp với những bài thơ như thơ nhân viết tình cảm, viết ai sầu.
Thế là, mấy ngàn năm qua, Hoa Quốc ít nhất lưu truyền hơn 100 bài "Hữu Hữu Thi", trong đó còn có vài bài khá nổi tiếng.
Như thi nhân thời Đường "Lư Dịch" có suy nghĩ, người này liền viết một câu, lúc đó ta say mê mỹ nhân, mỹ nhân có màu sắc kiều diễm như hoa. "Có sở tư" như vậy cũng trở thành tác phẩm kinh điển. Vì thế, sau khi có người dùng điều gì đó để suy nghĩ, nếu như viết bình thường, thật sự chẳng được lợi lộc gì. Dù sao cũng là châu ngọc ở trước, nếu ngươi không thể vượt qua châu ngọc trước kia, khẳng định sẽ không có đánh giá quá cao.
Cho nên, Lưu Ngạn cho rằng, Hoàng Nhất Phàm dùng cái tên "đã tư" này, chỉ có thể hù dọa người ngoài một chút. Đối với người trong nghề chân chính mà nói, cái tên này quả thực là bình thường.
Chỉ là, khi Lưu Ngạn lướt qua đề bài, tiếp tục xem tiếp.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Trước đây vì đánh giá bình thường mà làm ra vẻ mặt giữ nguyên, nhưng lại trong nháy mắt đóng băng.
Có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam.
Cảnh giới cao nhất của thơ là gì?
Vật cảnh, tình cảnh, ý cảnh.
Trong ba cảnh giới này, có người biết nói ý cảnh.
Đáp án là sai lầm.
Cảnh giới cao nhất của thơ, không phải ý cảnh, mà là vật cảnh, tình cảnh, ý cảnh, ba thứ hợp nhất.
Có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam.
Nếu dịch tới, đó chính là người ta nhớ nhung, ở phía nam biển lớn.
Nhắm hai mắt lại, trong đầu Lưu Ngạn đã nhìn thấy một bức tranh này.
Một nữ tử, vì người trong lòng của nàng, vẫn luôn nhìn xa về phía nam của biển lớn.
Có vật, có tình, có ý.
Vật Cảnh, Tình Cảnh, Ý Cảnh, hoàn mỹ hợp nhất.
Đây là một bức tranh tuyệt diệu biết bao.
Chưa nói đến ý cảnh mà nguyên thơ biểu hiện ra, cho dù là ý cảnh dịch ra, cũng đẹp đến mức khiến người ta ngạt thở.
Đây là thi tác đạt đến cảnh giới vô cùng cao, mới có thể thể thể hiện ra sức mạnh.
Giống như một số bài thơ nổi tiếng phương Tây dịch thành tiếng Trung, dù cho tiếng Trung dịch ra đã có một chút mất đi tinh túy của nguyên văn. Thế nhưng, thông qua ý cảnh của hắn, chúng ta vẫn có thể cảm nhận được sự vĩ đại của bài thơ này từ trong bài thơ tiếng Trung dịch sang.
Mà bài này có điều suy nghĩ, chỉ một câu, đã làm được rồi.
Hai tay có chút run rẩy, Lưu Ngạn cũng có một chút không dám đánh giá bài thơ này.
Mở mắt ra, Lưu Ngạn tiếp tục nhìn tiếp.
"Có điều suy nghĩ, chính là ở Đại Hải Nam.
Hỏi di quân, song châu cài trâm.
Dùng Ngọc Thiệu Liêu Chi.
Nghe quân có lòng hắn, lôi kéo tàn phá lẫn nhau.
Đốt cháy, phải gió thổi bay thành tro!
Từ nay về trước kia, chớ lại tương tư, tương tư cùng quân tuyệt!
Gà kêu chó sủa, huynh tẩu hẳn là biết rõ.
Phi Hô Diên!
Gió thu hiu hắt trong đêm, gió sớm lành lạnh,
Đông phương chốc lát cao biết chi!"
Vừa nhìn, Lưu Ngạn vừa đọc.
Khi đọc xong cả bài thơ, Lưu Ngạn lại run rẩy lấy ra một tập thơ từ trong giá sách.
《Thánh Thi》.
Đây là bài thơ sớm nhất, cũng là hoàn mỹ nhất của Hoa Quốc, lại càng là bài thơ có sức hấp dẫn nhất.
Nếu như, có khả năng......
Lưu Ngạn cảm thấy, bài "Có sở tư" này có thể gia nhập vào "Thánh thi". (Hết shar.)
Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.