Chương 203 / 830

Thiên Địa Huyền Hoàng, vũ trụ Hồng Hoang

Bản dịch · 1.996 chữ

"Thu Thủy tiên sinh, thiên Hậu Nghệ Xạ Nhật kia của ngài thật là quá trâu bò."

Thanh niên báo chủ biên Kế Tử Bình đã gửi một tin nhắn lên Hoàng Nhất Phàm.

"Cũng may, chỉ là viết một câu chuyện mà thôi."

“Tiên sinh Thu Thủy khiêm tốn quá, ngài không biết câu chuyện này của ngươi sẽ ảnh hưởng đến văn hóa Hoa Quốc chúng ta. À, đúng rồi, đại hội thi ca tiếp theo ngài có tham gia không?”

"Đại hội thi ca, không phải là đại hội tán văn sao?"

Hình như trong ký ức, Hoàng Nhất Phàm nhớ rõ, sau cuộc thi văn học nhi đồng chính là cuộc thi tán văn, sao lại thành thơ ca rồi.

Câu hỏi này, Kế Tử Bình lại phát ra một biểu cảm sắp khóc.

"Thu Thủy tiên sinh, ta cũng muốn là giải tán văn. Nhưng mà, đám lãnh đạo Hiệp hội kia bị ngươi dọa cho sợ rồi. Ở đây, giải tán văn học ngươi đoạt được quán quân thì còn đỡ, nếu mở một giải tán văn nữa, chẳng phải là nói cho mọi người biết ngươi phải lấy thêm một giải nữa sao. Điều này đối với tác giả khác đả kích quá lớn, cho nên mới giải tán văn đến cuối cùng, bắt đầu giải tán văn thi đấu vòng hai."

"Được rồi, Thi Ca ta cũng tham gia."

Nghe được lời giải thích này, Hoàng Nhất Phàm dở khóc dở cười.

Bất quá, dù sao đại hội thi ca hắn cũng phải tham gia, bọn họ điều động hay không cũng không sao.

"Ừm, Thu Thủy tiên sinh, không biết ngài có thời gian không?"

"Sao thế?"

"Thanh niên báo chúng ta có một chuyên đề muốn phỏng vấn ngài một chút."

"Về loại gì?"

"Về thần thoại truyền thuyết, về văn hóa dân tộc, về phương diện khởi nguyên văn hóa."

"Có thì có, nhưng ta không tiện phỏng vấn thực tế lắm."

"Yên tâm, Thu Thủy tiên sinh, chỉ cần thăm viếng văn tự là được."

"Được, ta bây giờ có thời gian."

"Thật tốt quá, như vậy. Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ?"

"Ok."

Đại khái Kế Tử Bình đang sắp xếp nội dung phỏng vấn, qua vài phút, Kế Tử Bình lúc này mới hỏi.

"Tiên sinh Thu Thủy. Xin hỏi, ngài nghĩ cách nào muốn viết câu chuyện Hậu Nghệ Xạ Nhật. Phải biết rằng, câu chuyện Hậu Nghệ Xạ Nhật trong thần thoại truyền thống, hắn chỉ có bốn chữ, tức là trong một số minh văn của thương triều đề cập. Nhưng về Hậu Nghệ Xạ Nhật rốt cuộc là một câu chuyện gì, hắn lại vì sao Xạ Nhật, cho tới nay làm khó rất nhiều nhà sử học. Ngài căn cứ vào một số gì, mới viết ra một bài thần thoại Xạ Nhật rực rỡ huy hoàng như vậy."

“Thực ra ta cảm thấy, hơn năm nghìn năm văn hóa Hoa Quốc có quá nhiều nền văn minh rực rỡ, chúng ta không hề hay biết. Có những điều đã thất lạc trong dòng sông lịch sử, cũng có những điều không có ghi chép bằng văn tự. Nhưng về những thần thoại này, ta cảm thấy chúng ta là con cháu Hoa Hạ, nên đi khảo chứng rõ ràng. Trước hết chúng ta phải biết chúng ta là ai, chúng ta từ đó đến, từ Hoa Hạ này đại diện cho điều gì. Vì vậy, từ trước đến nay, ta luôn có suy nghĩ về phương diện này. Nhờ cuộc thi trẻ em, ta đã phác thảo thêm nhiều năm về Hậu Nghệ Xạ Nhật. Sau đó mới viết ra được một số khảo chứng văn hóa, mới viết ra được câu chuyện thần thoại này.”

Dù sao phỏng vấn khoác lác không đánh cỏ, Hoàng Nhất Phàm là thật. Một nửa giả trả lời.

Thật sự đương nhiên là câu chuyện Hậu Nghệ Xạ Nhật là thật, hắn đang lưu hành ở kiếp trước mấy ngàn năm.

Về phần giả, Hoàng Nhất Phàm nào có giấy phép gì, nhiều nhất chỉ nghiên cứu một phen. Ngược lại không bằng tự mình đem những thần thoại này viết ra, để cho các chuyên gia học giả của thế giới này đi khảo chứng. Xem xem, Hậu Nghệ Xạ Nhật vừa ra, cái gì mà mặt trời mọc Phù Tang, Tam Túc Kim Ô, mặt trời đen. Mười Nhật Quốc, bộ lạc Đông Di... các loại. Không ngờ lại bị những văn sử học gia này toàn bộ lật ra.

Lúc đó nhìn thấy những khảo chứng của các văn sử học này, Hoàng Nhất Phàm đều thầm tặc lưỡi. Không ngờ, thần thoại truyền thuyết này thật sự có nhiều nghiên cứu như vậy.

Bất quá, nói là nói như vậy, Hoàng Nhất Phàm cũng không thể không có một chút khảo chứng. Trong lúc viết những thần thoại này, Hoàng Nhất Phàm cũng lật xem không ít cổ tịch. Giống như Thánh Vũ Kỷ, một bộ kỳ thư như Sơn Hải Kinh kiếp trước, Hoàng Nhất Phàm gần đây rất si mê đối với nó. Cho rằng, đây là nguồn gốc của rất nhiều thần thoại, lịch sử, văn hóa, địa mạo của Hoa Quốc.

Tương tự, còn có một số tài liệu lịch sử khác, cũng đều ghi chép lác đác một số câu chuyện liên quan đến thần thoại. Bất quá, những ghi chép này quá mức đơn giản, may mà Hoàng Nhất Phàm bay bổng, ngược lại đem một đống nội dung ghi chép toàn bộ dung hợp lại. Sau đó, lại căn cứ vào những câu chuyện thần thoại kiếp trước này, như vậy Hậu Nghệ Xạ Nhật vừa ra, lúc này mới chấn động toàn bộ Hoa Quốc.

“Nói hay quá, thực ra về những truyền thuyết thần thoại này, có rất nhiều nhà sử học cho rằng điều này trông quá mức khoa trương, nhưng thường có rất nhiều nội dung là thật. Chỉ là người thời xưa không có chữ viết, hoặc khi truyền thuyết thì hơi khoa trương, nên mới trở nên có chút thần thoại. Nhưng thông qua những thần thoại này, chúng ta có thể bắt chước được vấn đề nguồn gốc văn hóa Hoa Quốc chúng ta. Tuy nhiên, về vấn đề này, không biết tiên sinh Thu Thủy, ngài nhìn nhận thế nào. Bởi vì, ở phương diện nguồn gốc văn hóa Hoa Quốc chúng ta, rất nhiều fan chưa biết, tiên sinh Thu Thủy có thể giải đáp cho chúng ta không?”

“Đây là một vấn đề liên quan đến văn hóa Hoa Quốc, đồng thời đây cũng là một công trình cực lớn. Trong đó có một loạt vấn đề khó biết, đều cần hậu nhân chúng ta đào bới, khai phá, tiến chỉnh lý, sắp xếp lại toàn bộ mạch lạc văn hóa. Tương lai nếu có thời gian, ta sẽ tiếp tục nghiên cứu ở khu vực này, hy vọng trong đời ta có thể khôi phục một nền văn minh Hoa Hạ chân chính.”

"Nghe được Thu Thủy tiên sinh nói như vậy, ta đã kích động không biết nên đề xuất vấn đề gì. Đồng thời, ta nghĩ, cơ hồ tất cả người nước, bọn hắn đều đang chờ mong. Đúng rồi, có thư có không độc giả tới, nói là Hậu Nghệ Xạ Nhật viết quá tốt, quá khí thế huy Hoành. Không biết sau khi Hậu Nghệ Xạ Nhật, có phải còn có câu chuyện liên quan đến Hậu Nghệ hay không."

"Có."

Hoàng Nhất Phàm trực tiếp trả lời, "Sau Hậu Nghệ bắn Nhật, còn xảy ra một câu chuyện vô cùng đặc sắc. Câu chuyện này..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Câu chuyện này là gì, Thu Thủy tiên sinh, không thể chỉ nói một nửa được."

"Ha ha, được rồi, nghe rõ một điểm, đây là một câu chuyện liên quan đến ánh trăng."

"Mặt trăng? Hậu Nghệ bắn xong mặt trời, lại bắn mặt trăng sao?"

"..."

Hoàng Nhất Phàm nước mắt giàn giụa, “Tạm thời không thể tiết lộ, đến lúc đó mọi người sẽ biết.”

"Được rồi, nhưng mà, Thu Thủy tiên sinh, nhất định phải gửi cho thanh niên chúng ta."

"Hồ..."

Hoàng Nhất Phàm lại lần nữa nước mắt đầy mặt, tiếp tục nói, “Kỳ thật, điều ta muốn nói là, Hậu Nghệ Xạ Nhật cũng chẳng qua chỉ là một câu chuyện nhỏ trong thần thoại sử Hoa Hạ chúng ta mà thôi.”

"Ngươi là nói, còn có thần thoại truyền thuyết còn huy hoàng hơn Hậu Nghệ Xạ Nhật, càng thêm rực rỡ?"

"Đương nhiên."

Hoàng Nhất Phàm gật đầu, “Ví dụ như, tổ tiên của chúng ta là Hoàng Đế và Viêm Đế, chẳng lẽ, bọn họ không có một loạt câu chuyện sao? Hơn nữa, nhân loại chúng ta hình thành như thế nào, thế giới này từ đâu mà có. Kinh thánh phương Tây ở mảng này đối với nguồn gốc nhân loại đều có một mạch lạc tương đối hoàn thiện. Giống như Thượng Đế sáng tạo thế giới, Thượng Đế tạo người v.v. Nhưng đáng tiếc, văn hóa Hoa Hạ chúng ta lại bị gián đoạn.”

"Thu Thủy tiên sinh, ta đã cảm nhận nếu điều tra rõ ràng, điều này sẽ mang lại bước nhảy vọt về chất lượng đối với văn hóa Hoa Quốc chúng ta."

"Cái này ta cũng không quá suy nghĩ. Bất quá, nói đến đây, ta lại cảm thấy các sử gia gọi niên đại thời thượng cổ là niên đại thần thoại có chút không ổn."

Sử học Hoa Quốc bắt đầu lịch sử Hoa Quốc đến bây giờ, chia thành thời kỳ thần thoại, thời thượng cổ, thời kỳ trung cổ, thời kỳ hạ cổ.

Thượng cổ chỉ thời Hạ Thương Chu.

Trung Cổ chỉ hai Hán Tiên Tần

Hạ cổ chính là Ngụy Tấn từ Nam Bắc đến Minh triều.

Thanh triều đến nay, thì thông thường được phân chia đến cận đại,

Nhưng mà, thời đại thời thượng cổ trước đây, cái này lại vô cùng phức tạp, bởi vì rất nhiều người không biết thời đại trước đây của Hạ triều là gì, cũng không biết Hạ triều trước kia có bao nhiêu bộ lạc, bao nhiêu quân vương. Đó là một xã hội nguyên thủy, cũng là một thời đại truyền thuyết. Cũng không có văn tự ghi lại, thậm chí ngay cả di chỉ cũng rất ít. Vì vậy, rất nhiều sử gia đã gọi thời đại thời đại trước thời đại thượng cổ là thời đại thần thoại.

Tuy nhìn qua, thời kỳ thần thoại cũng tương đối phù hợp với khoảng thời kỳ đó, nhưng Hoàng Nhất Phàm lại không thích cách xưng hô này.

"Ngài cảm thấy nên gọi là gì?"

"Hồng Hoang."

Nói xong từ này, Hoàng Nhất Phàm lại nói, “Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang.”

=====

ps: Không biết dạo này mọi người xem chương đã đã mắt chưa, dù sao Tiểu Bạch viết đã sướng rồi. Các huynh đệ, sướng rồi thì phải kêu lên chứ, không thể nhịn được. Phải không, cho nên, đã sướng rồi, nguyệt phiếu, phiếu đề cử, đăng ký, sưu tầm, thưởng, một con rồng giao ra đi, mọi người đều lớn như vậy rồi, Tiểu Bạch sau này sẽ không ngày nào cũng nói. (Ọe.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.