Chương 251 / 830

Một niệm là thiện, một niệm là ác

Bản dịch · 1.990 chữ

"Chu Tinh Tinh, thế nào, ta giải thích cũng được chứ."

Một bộ dáng tự hào, Chu Binh nhìn Chu Tinh Tinh.

"Cái này......"

Chu Tinh Tinh nhất thời không nói gì, trong lòng cũng thầm nghĩ, lời giải thích của tên này quả thật có lý.

"Vị đồng học này, mời ngài trở về đi."

Thấy Chu Tinh Tinh không nói gì, Chu Binh lắc đầu, từ chối Hoàng Nhất Phàm nói.

"Chu bộ trưởng, hình như ta vẫn chưa trả lời."

Lúc này, Hoàng Nhất Phàm rốt cuộc cũng mở miệng.

"Ngươi không phải không biết sao?"

"Ta nói lúc nào không biết?"

"Ách..."

Chu Binh nghẹn lời, hình như người trước mắt này thật sự không nói không biết.

"Được, vậy ngươi giải thích một chút, thành ý là có ý gì?"

"Kỳ thực, ta cũng cảm thấy, từ thành ý này không khác mấy so với những gì Bộ trưởng Chu nói."

Gật đầu, Hoàng Nhất Phàm nói ra lời giải thích của mình.

"Phụt..."

Lời giải thích của Hoàng Nhất Phàm khiến tất cả mọi người có mặt đều trợn mắt há hốc mồm.

Đầu óc Chu Tinh Tinh chuyển động lợi hại, vội vàng cười nói, "Đúng, đúng, đúng, lão đại ta cũng cho rằng, ý tứ thành ý chính là ý niệm chân thành, không lừa người."

Nói xong, Chu Tinh Tinh còn giơ ngón cái lên với Hoàng Nhất Phàm một cái nhỏ, bội phục Hoàng Nhất Phàm quá thông minh, ngay cả điều này cũng có thể nghĩ ra.

"Hố..."

Chu Binh trong lòng thầm mắng một câu hại cha, vô cùng khó chịu, "Chu Tinh Tinh, các ngươi cũng quá vô sỉ đi, ta giải thích, các ngươi lại còn giải thích giống ta, có ý tứ gì không?"

"Chu bộ trưởng, sao có thể nói như vậy được? Tựa như làm bài vậy, đáp án chỉ có một. Chẳng lẽ ngươi trả lời này, người khác lại không thể trả lời đáp án sao?"

"Đừng có giở trò ở đây nữa, nếu chỉ có chút bản lĩnh này, ta đã không đồng ý nhập học văn học xã."

“Chu Binh. Là ai giở trò trước, nếu muốn khảo hạch, đương nhiên phải thi hết tất cả thành viên nhập xã. Ngươi bắt bạn học của ta là có ý gì, ngươi rõ ràng là công báo tư thù.”

“Ta không có thù riêng công báo. Vừa rồi xã trưởng cũng đồng ý, không tin, ngươi hỏi xã trưởng.”

"Không cần hỏi nữa, Chu bộ trưởng, thật ra ta cảm thấy lời giải thích vừa rồi của ngươi quá nông cạn. Ý tứ thành ý, mặc dù có ý niệm chân thành, không lừa người. Nhưng không lừa người chỉ là một phương diện rất nông cạn. Quân tử nếu chỉ làm được không lừa người, thì còn chưa tính thành ý. Thành ý chân chính, không chỉ không lừa người, mà còn có không tự lừa người."

Vỗ nhẹ Chu Tinh Tinh, Hoàng Nhất Phàm lên tiếng.

"Không tự lừa dối?"

Không ức hiếp người, không tự lừa dối bản thân, mọi người sáng mắt lên, đồng loạt nhìn về phía Hoàng Nhất Phàm.

Những kẻ đến đây hoặc là học tiếng Trung, hoặc là rất có sở thích văn học. Với trình độ của bọn họ, tự nhiên một chút là hiểu ngay.

Nếu như nói vừa rồi Chu Binh nói không lừa người, khiến bọn họ bừng tỉnh. Vậy thì, lời giải thích của Hoàng Nhất Phàm, đó chính là thông thẳng đến đáy lòng bọn họ. Chân chính tán thành.

Đúng vậy.

Không lừa người có thể rất nhiều người làm được.

Nhưng mà, trong tình huống không lừa người, cũng không lừa mình, tức là cái gọi là không tự lừa dối, vậy thì không phải người bình thường có thể làm được.

Quả nhiên lợi hại.

Đạo đại học quả nhiên mỗi câu nói trong đó, mỗi từ đều ẩn chứa huyền cơ.

Chỉ riêng thành ý, đã có học vấn như vậy, càng không cần nói đến những thứ khác, càng không cần phải nói cả bài.

"Vị đồng học này. Đã được dạy bảo."

Sau khi Hoàng Nhất Phàm nói ra lời giải thích "không tự lừa dối", ngay cả xã trưởng văn học bên cạnh Liễu Như Yên cũng chấn động trong lòng.

Ngay sau đó. Tiến lên vài bước, gật đầu với Hoàng Nhất Phàm: “Đây là lời giải thích tốt nhất cho ‘thành ý’ mà ta từng nghe qua.”

"Cảm ơn."

"Bất quá, ta còn muốn thỉnh giáo ngài một chút, thế nào mới là không tự lừa dối."

"Xã trưởng, lại muốn khảo hạch?"

"Xin lỗi, đây không phải khảo hạch, ta chỉ muốn chân chính thỉnh giáo vị đồng học này."

Nhận ra Liễu Như Yên không có ác ý, Hoàng Nhất Phàm kéo kéo Chu Tinh Tinh, “Không sao.” Rồi tiếp tục mở lời, “Cái gọi là không tự lừa dối, giống như mùi ghê tởm khó ngửi, những nữ tử yêu thích và xinh đẹp, đây là sự chân thành xuất phát từ tận đáy lòng, ta thích thì thích, ta chán ghét thì sẽ chán ghét. Cho nên khi quân tử ở riêng thì nhất định phải thận trọng, tiểu nhân lúc ở nhà nhàn rỗi làm bất cứ chuyện xấu nào cũng có thể làm ra, thiện ác vốn không có ranh giới tuyệt đối, một ý là thiện, một ý là có thể làm ác. Cho nên, quân tử không tự lừa dối mới có thể đạt được thành ý chân chính.”

Cái gọi là thành ý, không nên tự lừa dối bản thân. Như mùi hôi thối, như háo sắc, đây gọi là tự khiêm, cho nên quân tử ắt phải thận trọng sự độc đáo của nó...

Quân tử ắt phải thận trọng. Câu nói này ảnh hưởng sâu xa ở kiếp trước, nghĩa là khi quân tử ở riêng nhất định phải cực kỳ thận trọng. Nhất niệm thiên đường, nhất niệm địa ngục. Khi ở riêng, khi không ai quan sát ngươi, dù bề ngoài là người tốt, trong lòng vẫn tồn tại ma quỷ. Nếu không kìm được ma quỷ trong lòng, sớm muộn gì quân tử cũng sẽ thành kẻ ác.

Đây chính là nhất niệm vi thiện, nhất niệm vi ác.

Đây cũng là lời giải thích hoàn mỹ nhất về "thành ý" trong "Đại Học".

Chỉ có điều, Hoàng Nhất Phàm chỉ dùng lời của mình để giải thích một lần mà thôi.

"Nhất niệm có thể làm tốt, nhất niệm có thể làm ác."

Trong lòng như sóng lớn cuộn trào, những lời giải thích này Liễu Như Yên nghe như chưa từng thấy, nhưng lại mang triết lý đến thế. Thậm chí còn vượt trội hơn cả lời lão sư giảng giải.

"Đa tạ sự chỉ điểm của vị học sinh này, Thủy Mộc Văn Học Xã chúng ta hoan nghênh ngài gia nhập."

Áp nén sự chấn động trong lòng, Liễu Như Yên khẽ cúi người chào Hoàng Nhất Phàm, đưa tay ra, cảm ơn Hoàng Nhất Phàm.

"Xã trưởng khách sáo rồi, không thể nói chỉ điểm, sau này mọi người có thể cùng nhau trao đổi."

Cũng vươn tay, cùng Liễu Như Yên nắm lấy nhau.

......

Võ hiệp báo.

"Nói bậy, nghe ý của cấp trên, võ hiệp chúng ta sắp bị văn nghệ Giang Châu thu nạp rồi."

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đồng nghiệp "Trường Thiên" thở dài một hơi, nói với biên tập "nói bậy".

"Hiện tại võ hiệp vẫn luôn suy thoái, phía trên cũng không mấy tán thành lý niệm võ hiệp tân phái chúng ta, thêm vào đó doanh số võ hiệp chúng ta báo cáo cũng luôn sụt giảm, cho nên, có suy nghĩ như vậy cũng rất bình thường."

“Bình thường cái gì chứ, thu biên chỉ là nói hay thôi, chỉ cần chúng ta thu biên, tất cả biên tập viên chúng ta đều có thể bị cắt giảm trong vòng nửa năm, ngươi tưởng bọn họ như bề ngoài nói, sẽ đối xử bình đẳng với chúng ta sao? Cho dù có thể đối xử bình đẳng, e rằng cùng làm việc với một số biên tập viên của tờ văn nghệ Giang Châu, tức giận cũng có thể khiến ngươi tức chết. Ngươi đâu phải không biết, năm đó hai nhà chúng ta đã thành thù chết.”

"Ta cũng không lo lắng điều này, bị sa thải chính là bị sa thải, chỉ là con đường văn nghệ Giang Châu đưa ra hoàn toàn khác biệt với chúng ta. Văn nghệ báo Giang Châu không phải là báo võ hiệp thuần túy, hắn còn có một số tác phẩm thuộc loại khác. Tất nhiên, điều này cũng không có gì. Điều mấu chốt là lý niệm võ hiệp của bọn hắn quá lạc hậu, Kỷ Vân kia, lúc nào cũng chép tác phẩm của Lương tiên sinh, thật quá kinh tởm."

"Đúng vậy. Cái gì mà đệ nhất nhân võ hiệp nội địa, nói ra cũng thành trò cười. Lương Sinh viết một bộ "Quan Sơn Đao", Kỷ Vân cư nhiên viết đồng nhân của "Quan Sơn Đao", toàn bộ thiết lập, bối cảnh thậm chí nhân vật, lại toàn dùng của Lương lão tiên sinh, đây còn là võ hiệp?"

“Cho nên, Giang Châu Văn Nghệ Báo mới mặc kệ cái gì võ hiệp hay không võ hiệp, có người đặt báo của bọn họ, bọn họ liền cho là thành công. Hơn nữa, hiện tại trong giới độc giả võ hiệp, ai cũng chỉ xem đồng nhân của Lương lão tiên sinh.”

"Không thể không khâm phục Lương lão tiên sinh a, sau khi hắn phong bút, ngay cả võ hiệp cũng đều chết."

"Vậy chúng ta phải làm sao?"

"Làm sao được, chúng ta chỉ là biên tập viên, không thể chi phối phương hướng của võ hiệp báo."

Vươn tay ra, nói năng bất đắc dĩ. Lên bộ lên, chuẩn bị trò chuyện với mấy vị tác giả trong quần võ hiệp.

Lúc này, bạn tốt "Thiên hạ đệ nhất bạch" lại gửi cho hắn một tin nhắn.

Sao lại quên mất "Lộc Đỉnh Ký" chứ.

Có nên liều một phen, đem Lộc Đỉnh Ký ra bán tải liên tục không?

Trong đầu, nói bậy không ngừng suy nghĩ kỹ.

Với tác phẩm võ hiệp có sự sáng tạo, có ý mới mẻ như vậy của Lộc Đỉnh Ký, nói không chừng có thể cứu vãn võ hiệp báo thì sao?

Chỉ là, cuối cùng Hồ Thuyết vẫn lắc đầu.

Đừng bướng bỉnh nữa, có cứu được võ hiệp báo hay không thì không biết, nhưng nói bậy thì tuyệt đối biết rõ, với ảnh hưởng của võ hiệp báo hiện tại, cũng chẳng thay đổi được gì. Hơn nữa, nếu bên ta liên tục tải Lộc Đỉnh Ký, nói không chừng còn hư hại một bộ kinh điển.

Ồ, bộ tiểu thuyết này là gì?

Kim Xà Lang Quân?

Nhìn thấy thông tin đệ nhất bạch phát thiên hạ tới, nói lại viết thêm một bản trung thiên, nói bừa mở hòm thư, đem Kim Xà lang quân tải xuống bàn.

Nhấn vào

Nửa giờ sau, Hồ Thuyết đột nhiên nhảy dựng lên.

"Trường Thiên, Trường Thiên."

"Chúng ta có cứu rồi, chúng ta có cứu rồi."

Một tay ôm lấy "Trường Thiên", nói năng hồ đồ kích động. (Hết shi.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.