Chương 266 / 830

Ánh trăng ở Hà Đường Syaige. Net

Bản dịch · 1.993 chữ

"Lão đại, ngươi có phải đắc tội với ai rồi không?"

Trong ký túc xá, Chu Tinh Tinh vỗ vỗ vai Hoàng Nhất Phàm, hỏi.

"Đắc tội với ai?"

Hoàng Nhất Phàm Mạc Minh Đan.

"Qua đây xem, ngươi ở diễn đàn Thủy Mộc Bbs đều bị người khác mắng thảm rồi."

Nói rồi, liền kéo Hoàng Nhất Phàm đến trước máy tính, chỉ vào một loạt bình luận của Bbs nói.

"Ngươi xem, người khác đều nói ngươi viết bạn cùng bàn, là thơ nói nhảm."

"Thơ vô nghĩa?"

Hoàng Nhất Phàm bật cười.

Mặc dù "Ngươi ngồi cùng bàn" không tính là thơ hiện đại chính thống, hắn chỉ là ca từ của một bài hát, nhưng ca từ thực ra cũng coi như không tệ, dù có đánh giá thế nào, cũng không thể quy là thơ vô nghĩa được.

"Đúng vậy, còn có người nói thơ của ngươi là thơ nước bọt, dù sao lộn xộn cũng có. Ngươi nói, ngươi có phải đắc tội với ai không?"

"Hẳn là không có."

Hoàng Nhất Phàm có một chút Mạc Minh Nhược, “Chẳng lẽ là tên Chu Binh mà hắn gặp vào buổi trưa sao.”

"Chu Binh, tên này tâm cơ rất sâu, hắn đã nói gì với ngươi."

"Hắn vỗ vỗ vai ta, nói rất đẹp mắt ta, bảo ta làm cho tốt."

"Ta chà, tên này coi mình là ai chứ, còn làm cho đàng hoàng, chẳng qua chỉ là bộ trưởng văn học xã thôi mà, có gì ghê gớm đâu."

Chu Tinh Tinh bĩu môi, "Vậy ngươi nói thế nào."

"Ta không để ý đến hắn."

"Ha ha, lão đại, trâu, nên như vậy."

Triêu Hoàng Nhất Phàm giơ ngón cái lên, chỉ là, lại nhìn diễn đàn Boss Thủy Mộc, nhíu mày, nói, “Vậy lão đại, chuyện trên diễn đàn phải làm sao?”

"Bọn hắn nguyện ý phun thì phun đi."

Gần đây Hoàng Nhất Phàm không có nhiều thời gian, vừa phải đi học, vừa phải viết truyện mạng, mặt khác còn phải viết văn võ hiệp trung thiên. Lấy đâu ra thời gian cãi nhau với đám người này, hơn nữa, Hoàng Nhất Phàm đối với đám người này, trực tiếp coi thường, cũng lười để ý đến bọn họ.

"A, lão đại. Ngươi không hồi đáp một chút sao?"

"Cái này, có thời gian rồi nói sau."

Không quá để ý đến chuyện trên diễn đàn Thủy Mộc. Hoàng Nhất Phàm trở về phòng, bắt đầu viết tác phẩm của bộ võ hiệp thứ tư —— Liên Thành Quyết.

Chỉ là, vừa mới bắt đầu viết, Hoàng Nhất Phàm đã bị một nỗi bi phẫn bao phủ toàn bộ thân tâm.

Trong nháy mắt, Hoàng Nhất Phàm viết không nổi nữa.

Trong đầu, tất cả đều tràn ngập tình hình ác độc.

Đồ đệ giết chết sư phụ, phụ thân giết chết nữ nhi, là đoạt bảo vật 《Liên Thành Quyết》. Sư huynh đệ trở mặt thành thù; đoạt thê tử của người khác, hại mạng bạn, đầy bụng tư dục, các đại hiệp lộ ra vẻ dữ tợn, mất hết lương tâm.

Đừng nói là viết bộ sách này, cho dù chỉ là nghĩ đến tình tiết trong bộ sách này, Hoàng Nhất Phàm cũng cảm thấy khó chịu không nói nên lời, như có xương mắc ở cổ họng.

Thôi thì bỏ bút không viết, nói với biên tập viên "nói bậy" một câu, xin lỗi, cần phải điều chỉnh lại tâm trạng, mới có thể viết ra tác phẩm thứ tư.

Nói bậy không cảm thấy có gì. Chỉ cho rằng Hoàng Nhất Phàm là bị bí ý tưởng, ngược lại an ủi vài câu, bảo hắn đừng có gánh nặng tâm lý quá lớn. Thả lỏng một chút, cũng là được rồi.

Chỉ là, nói là điều chỉnh, liên tiếp mấy ngày, Hoàng Nhất Phàm đều không điều chỉnh lại được.

Có mấy lần Hoàng Nhất Phàm muốn cầm bút viết tiếp, nhưng đều bị luồng bi phẫn trong bụng làm cho kinh hãi đến một chữ cũng không viết ra được.

Đêm đó, đã là 10 giờ tối, Hoàng Nhất Phàm đi dạo nhiều lần, vẫn không ngủ được.

Bất đắc dĩ phải dậy. Tắm nước lạnh, cảm thấy trong lòng vẫn là phiền muộn. Liền rời ký túc xá, định ra ngoài đi dạo một chút.

Phong cảnh của Đại học Thủy Mộc rất đẹp. Nhất là ở Thanh Hoa Viên, cảnh sắc càng khiến người ta động lòng.

Hoàng Nhất Phàm vốn không có ý định đến Thanh Hoa Viên, nhưng không hay biết, đã đến Thanh Hoa Viên.

Lúc này, trong màn đêm, Thanh Hoa Viên lấp lánh sao, thỉnh thoảng có tiếng nước chảy.

Chậm rãi đi đến bên ao sen Thanh Hoa Viên, lúc này, ánh trăng không rõ, cũng không tính là tối, mờ mờ ảo, thêm vào một phần mỹ cảm.

Không khỏi, nhìn những bông sen trong ao sen, Hoàng Nhất Phàm lại bắt đầu đọc một bài tán văn.

"Trên ao sen quanh co khúc khuỷu, nhìn vào lá cây trên ruộng. Lá cây xuất nước rất cao, giống như váy của vũ nữ đình đình đình. Giữa những lớp lá cây, điểm xuyết vài đóa hoa trắng, có đóa hoa nở rộ, có đóa non nớt, tựa như từng hạt minh châu, lại như sao trời xanh, lại như mỹ nhân vừa tắm xong..."

Đây là một bài trăng sen do Chu Tự Thanh tiên sinh viết.

Hoàng Nhất Phàm vừa đọc vừa cảm khái, tiên sinh Chu Tự Thanh kiếp trước, cũng từng đi qua nơi này rồi nhỉ.

“Bốn mặt ao sen, xa gần gần, cao thấp đều là cây, còn cây dương liễu thì nhiều nhất. Những cây này vây kín một vùng ao sen; chỉ có vài khoảng trống bên đường nhỏ, trông như được để lại bởi ánh trăng. Một trường hợp màu cây âm u, thoạt nhìn giống như một làn khói; nhưng vẻ đẹp đầy đặn của cây dương liễu cũng có thể nhận ra trong làn khói. Trên ngọn cây lờ mờ là một vùng núi xa, chỉ có chút lơ là mà thôi. Trong khe cây cũng lọt ra một hai đốm đèn đường, uể oải, là đôi mắt khát ngủ say. Lúc này náo nhiệt nhất, phải kể tiếng ve kêu trên cây và tiếng ếch trong nước; nhưng náo nhiệt là của chúng, ta chẳng có gì cả...”

Nhưng náo nhiệt là của chúng, ta chẳng có gì cả.

Nghĩ đến đây, tâm trạng của Hoàng Nhất Phàm dễ chịu hơn nhiều.

Càng khó có được hơn là, đột nhiên một lúc như vậy, Hoàng Nhất Phàm dường như đã hiểu được dụng ý của sắc trăng sông sen này.

Có lẽ, Chu tiên sinh năm đó cũng giống như ta, phiền muộn như vậy.

Cũng giống như câu cuối cùng "nhưng náo nhiệt là của chúng, ta chẳng có gì" đã nói, bất kể bên ngoài thế nào, trong lòng mình vẫn vô cùng đè nén. Đành phải ký thác vào ánh trăng trong ao sen, hy vọng có thể tìm được một mảnh yên bình.

Liên tưởng đến việc năm đó Chu tiên sinh dạy học ở "Thanh Hoa Đại Học", Tổ quốc lại càng bao phủ trong một vùng bóng tối... Nếu có thể tìm được một chút an bình trong bóng tối, vậy thì, đây có lẽ là thánh địa trong lòng tất cả mọi người.

Đọc xong một bài tản văn, tâm trạng của Hoàng Nhất Phàm lập tức thả lỏng hoàn toàn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mỉm cười lại nhìn thoáng qua hoa sen trong ánh trăng, Hoàng Nhất Phàm quay trở lại theo đường cũ.

......

"Như Yên, ngươi đi đâu?"

"Tâm tình có chút không tốt, ra ngoài đi dạo một chút, Hân Nhi, ngươi đi không?"

"Không được, ta xem sách một lát."

"Ừ, ta đi."

Nhẹ nhàng gật đầu, Liễu Như Yên rời khỏi ký túc xá.

Mấy ngày nay, vì chuyện của văn học xã, Liễu Như Yên vẫn luôn cảm thấy đau đầu.

Tại sao những người cũng được coi là thanh niên văn nghệ này, lại thích tranh luận như vậy?

Một bài "Ngươi ngồi cùng bàn" vậy mà cũng đã công kích một ngày trên Bbs Thủy Mộc.

Văn nhân tương khinh, cổ nhân thừa không lừa ta.

Đôi khi nàng đều muốn mặc kệ văn hội, nhưng nghĩ đến thế hệ người mà Thu Thủy tiên sinh viết, trong lòng Liễu Như Yên lại tràn đầy sức mạnh.

Rơi vào bóng tối cũng không đáng sợ, đáng sợ là, ngươi ngay cả ý niệm tìm kiếm ánh sáng cũng đều quên mất.

Bất tri bất giác, Liễu Như Yên đã tới Thanh Hoa Viên.

Đây là thánh địa đẹp nhất của Đại học Thủy Mộc.

Không biết có bao nhiêu tình lữ, du khách, đối với Thanh Hoa Viên vẫn nhớ mãi không quên.

Bất quá, ban ngày Thanh Hoa Viên có quá nhiều người, ngược lại thiếu đi một phần cảm giác. Đêm nay trăng vừa vặn, Thanh Hoa Viên lộ ra từng trận yên bình.

Điều này khiến Liễu Như Yên cảm thấy rất thoải mái, nhắm hai mắt lại, hắn chỉ cảm thấy ánh trăng đã bao phủ lấy nàng.

"Trên ao sen quanh co khúc khuỷu, thật đáng mong những chiếc lá trên ruộng..."

Ai đang đọc thơ?

Phía trước đột nhiên truyền đến một đạo thanh âm, Liễu Như Yên mở mắt.

"Không đúng, đây không phải là thơ, đây hình như là tán văn."

Không quấy rầy, Liễu Như Yên tiếp tục nghe, "cơn gió nhẹ lướt qua, mang theo từng đợt hương thơm thanh khiết, tựa như tiếng hát mờ ảo trên lầu cao phía xa. Lúc này lá cây và hoa cũng có một chút rung động, như tia chớp, thoáng chốc truyền qua bên kia ao sen. Lá cây vốn là vai kề vai sát nhau, điều này liền giống như có một vết sóng ngưng tụ. Dưới lá cây là dòng nước của mạch mạch mạch, che khuất, không thể thấy được chút màu sắc nào; mà lá cây lại càng thấy phong thái hơn..."

"Quá đẹp."

Suýt chút nữa, Liễu Như Yên đều bị bài tán văn này làm cho mê muội.

Thế giới này, lại có thể có tán văn tuyệt diệu như vậy, đây quả thực đẹp như thơ.

"Lúc này náo nhiệt nhất, phải kể tiếng ve sầu trên cây và tiếng ếch trong nước; nhưng náo nhiệt là của chúng, ta chẳng có gì cả..."

Âm thanh đến nơi này, liền dừng lại.

Mà Liễu Như Yên, lại sớm đã bị một bài tán văn này bắt làm tù binh.

"Người này là ai?"

Đúng lúc Liễu Như Yên chuẩn bị tìm kiếm âm thanh này, chỉ là, đối phương dường như đã có ý định rời đi.

Nhanh chóng đuổi theo mấy bước, nhưng đáng tiếc, Liễu Như Yên chỉ nhìn thấy một bóng đen, cứ thế biến mất trong màn đêm.

=====

ps: Ha ha, thẻ bài ra một chương tuyệt vời như vậy, Tiểu Bạch tâm tình rất tốt, cầu nguyệt phiếu, hiện tại đã là 15 bảng phiếu tháng, chỉ còn 200 phiếu là có thể loại bỏ Đường Tam rồi. Huynh đệ, giúp Tiểu Bạch một tay, nổ tung cúc hoa của Đường Tam.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.