Chương 225 / 830

Giết sạch trăm vạn binh lính thi đàn

Bản dịch · 1.869 chữ

Chắc là lúc lên lớp đại học cầm roi dạy, cũng chỉ có cô Hứa Dĩnh thôi.

Tuy nhiên, tuy rằng cái này nhìn rất khác biệt, nhưng trong tay một cây roi giáo dục, ở trong tay Hứa Dĩnh nữ sĩ lại hòa hợp như vậy. Cho dù học sinh dưới đài bị phạt chịu mấy roi dạy, cũng không ai dám nói một chữ không.

“Tiếp theo, tiết học này chúng ta hãy nói sơ qua về bản Ly Nguyên. Chúng ta biết, văn nghệ học là một môn học giới thiệu kiến thức văn học. Phần này bao gồm lý thuyết văn học, phê bình văn học và cả sử sách văn học. Tuy nhiên trước khi lên lớp, chúng ta vẫn sẽ thảo luận nhỏ, mọi người đừng nói đến quan điểm về bài thơ Ly Nguyên Thảo này.”

Cô Hứa Dĩnh nói xong, liền chắp tay sau lưng, đứng sang một bên, chờ đợi câu trả lời của học sinh.

Đại học tương đối mà nói, vào lớp tương đối thoải mái, không đợi giáo viên điểm danh, liền có học sinh đứng dậy trả lời nói.

“Tiên sinh Hứa Dĩnh, ta cảm thấy bài thơ này đã mang lại cho chúng ta sự gợi mở cho cuộc sống. Chúng ta nên giống như cỏ trên đồng cỏ, sở hữu một trái tim kiên cường.”

"Ừ."

Hứa Dĩnh phu nhân gật đầu, không đưa ra đánh giá.

“Hứa Dĩnh tiên sinh, ta cho rằng, bài thơ này ngược lại đã nói cho chúng ta một đạo lý trừ tận gốc.”

Lúc này, một nam sinh cao lớn đẹp trai "Âu Dương Huy" lại đứng dậy nói.

"Không sai."

Hứa Dĩnh phu nhân cũng gật đầu, nhưng lại đánh giá: "Trừ cỏ tận gốc, hiểu được ý nghĩa này quả thực hiếm có. Tuy nhiên, những bạn học hiểu được hàm ý này, sau này làm việc mong suy nghĩ kỹ rồi mới hành động."

"Vâng, Hứa Dĩnh tiên sinh, nhất định sẽ ghi nhớ lời dặn của ngài."

Sau đó, lại có một số học tử khác lần lượt đưa ra ý kiến của mọi người.

"Còn nữa không?"

Thấy gần như mọi người đều đã đưa ra ý kiến, cô Hứa Oánh chuẩn bị chính thức lên lớp.

Lúc này, một nữ sinh ở hàng thứ tư bên phải lại đứng lên nói: “Hứa Dĩnh tiên sinh, ta có chút sơ suất. Nhưng mà, suy nghĩ của ta có thể không giống với người khác.”

"Ồ. Ngươi nói xem."

“Ta cho rằng, khúc Ly Nguyên Thượng Thảo này chỉ là vạch trần quy luật tự nhiên mà thôi.”

"Cách nói này ngược lại rất hiếm lạ."

Hứa Dĩnh phu nhân gật đầu. Cũng không đưa ra đánh giá gì.

Theo nàng thấy, tuy nàng cũng cho rằng trong bài thơ này ít nhiều cũng đã tiết lộ quy luật tự nhiên. Nhưng thi nhân hẳn không chỉ đơn giản là biểu hiện quy luật tự nhiên, thường thường thi nhân làm thơ đều sẽ mang tình cảm. Lấy vật ví người, lấy vật ví tình là thủ pháp biểu hiện rất phổ biến. Nếu như chỉ biểu hiện quy luật tự nhiên, thì quá mức bình thản.

Chỉ là, sau khi Hứa Dĩnh nữ sĩ không để ý, vị nữ sinh này lại nói lần nữa, "Thiên địa có đại mỹ mà không nói. Bốn thời có minh pháp mà không nghi, vạn vật có lý mà không nói. Bốn mùa biến ảo, có khô ắt có vinh. Vinh đến cực điểm, cũng sẽ chuyển thành khô."

"Thiên địa có đại mỹ mà không nói, bốn mùa có minh pháp mà không nghi, vạn vật có lý mà không nói."

Sau khi câu này nói ra, cô Hứa Dĩnh suýt chút nữa đã đứng không vững.

Thiên địa có hắn vĩ đại chưa bao giờ nói, bốn mùa có đạo lý của hắn cũng chưa từng bàn luận, vạn vật có quy tắc của hắn cũng chưa từng nói...

Lời nói như vậy quả thực khiến người ta phát tiết. Ngay cả quý cô Hứa Dĩnh, một đời đại sư nghe được, cũng không kìm được mà kích động không thôi.

Đây đã đạt đến triết học vô cùng thâm sâu.

Triết học là gì?

Điều này rất khó giải thích. Nếu muốn giải thích, đó chính là triết học là nguồn gốc của mọi văn hóa. Là mẹ của mọi môn học.

Có thể đem chuyện nhỏ này tổng kết thành triết học, hơn nữa còn có thể dùng từ ngữ vô cùng mang ý vị văn học để biểu đạt ra, đây đã là năng lực cấp đại sư rồi. Cho dù là Hứa Dĩnh phu nhân, tự hỏi mình học nhiều năm như vậy, cũng chỉ mới viết ra được một bài thơ "Hậu" (làm cỏ) trên Ly Nguyên. Hơn nữa, nếu thật sự đem thơ của mình so với Ly Nguyên Thượng Thảo, Hứa Dĩnh phu nhân cũng sẽ âm thầm đỏ mặt, tự than không bằng.

Nhưng mà, nữ đồng học trước mắt này nói "Thiên địa có đại mỹ mà không nói, bốn mùa có minh pháp mà không nghi. Vạn vật có lý mà không nói", quả thực còn có giá trị học thuật hơn so với loại thơ "ly bình nguyên" này.

"Tốt. Rất tốt, rất tốt."

Nhìn nữ sinh trước mắt, cô Hứa Dĩnh liên tục thốt lên ba chữ "tốt".

"Ngươi tên là gì?"

"Hứa Dĩnh tiên sinh, ta tên là Trương Tuệ Bình."

"Trương Tuệ Bình."

Khẽ niệm một câu.

"Kỳ thực..."

Trương Tuệ Bình có chút đỏ mặt. Trời đất có đại mỹ mà không nói, bốn mùa có minh pháp mà không nghi, vạn vật có thành đạo mà không nói, câu nói này lại là do năm đó Hoàng Nhất Phàm nói chuyện phiếm với hắn vô tình nói ra. Khi Hứa Dĩnh tiên sinh bảo mọi người phát biểu cách nhìn về bài thơ Ly Ly Nguyên Thảo này, tự nhiên, Trương Tuệ Bình lại nghĩ đến câu nói mà Hoàng Nhất Phàm đã nói cho mình năm đó.

Chỉ là, lúc trước nàng còn tưởng rằng câu nói này chỉ là một câu bình thường. Nhưng bây giờ, nhìn thấy vẻ mặt của Hứa Dĩnh tiên sinh nghe được một câu này đều bị chấn động, Trương Tuệ Bình trong nháy mắt quả thực có chút không dám tin. Sau đó, lại trở nên cực kỳ xấu hổ. Vội vàng giải thích, “Hứa Dĩnh tiên sinh, câu này không phải ta nói, mà là một vị bạn học của ta nói với ta, ta cảm thấy hắn nói có lý nên được dùng đến.”

Tuy nhiên, Hứa Dĩnh phu nhân dường như không cảm thấy lời Trương Tuệ Bình dùng người khác nói có gì không ổn, ngược lại lại gật đầu, nói, "Huệ Bình đồng học, tâm hồn ngươi giống như tên của ngươi, thông minh mà không hư vinh. Ngươi có thể thu hút và dẫn dắt quan điểm của bạn học ngươi, đã là rất khó có được rồi."

Đánh giá xong, Hứa Dĩnh phu nhân thở phào nhẹ nhõm.

Nàng còn tưởng rằng học trò mình dạy đã là thiên tài nghịch thiên, đến mức bậc đại sư đỉnh cấp, thật sự muốn cùng nàng thảo luận thảo luận. May mà Trương Tuệ Bình cũng chỉ được một vị tiên sinh chỉ điểm. Nhưng mà, điều này cũng rất khó có được. Thế giới này, không phải ai cũng có thể xưng là đại sư, càng không phải tùy tiện một người cũng có thể được đại sư chỉ điểm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ừm, cũng không tệ lắm.

Âm thầm để tâm đến Trương Tuệ Bình, cô Hứa Dĩnh chuẩn bị chính thức giảng bài.

Chỉ là, khi Hứa Dĩnh phu nhân chính thức bắt đầu giảng bài, đột nhiên, một giọng nói lại vang lên trong đầu nàng.

"Bạn học?"

"Cái này... Tuệ Bình đồng học, câu nói vừa rồi ngươi nói là bạn học ngươi nói với ngươi?"

......

"Sao Thu Thủy tiên sinh vẫn chưa tải bài thơ của hắn vậy?"

Giải đấu thơ ca phối hợp được bỏ phiếu trên mạng internet, phương thức đăng tải đồng thời diễn ra.

Lúc này, giải chính của giải thi ca mới chỉ là bắt đầu, không ít thi nhân Hoa Quốc trước sau đều đã tải lên tác phẩm của mình.

Tuy nhiên, có một số độc giả tìm tới tìm lui, lại không phát hiện ra Thu Thủy tiên sinh.

"Chuyện gì thế? Thu Thủy tiên sinh vẫn chưa đăng sao? Đã 8 giờ rồi, không đăng thì không đăng nữa sao?"

"Không biết, chẳng phải còn chưa tới 8 giờ sao, trước tiên xem thơ người khác viết đi."

“Những bài thơ khác viết có một con quỷ xem, ta chỉ xem của Thu Thủy tiên sinh, để tránh bị thơ của người khác viết làm ô uế mắt.”

"Ha ha, ta cũng vậy."

"Vẫn là đợi một chút đi."

Một nhóm thư hữu mong đợi thơ Thu Thủy trao đổi một chút.

Mãi đến 7 giờ 50 phút tối, có người hét lớn trong nhóm 7.

"Các huynh đệ, Thu Thủy tiên sinh đã đăng lên bài thơ mới nhất của hắn."

"Ta dựa, ở đâu, ở đâu."

"Viết thơ gì vậy?"

"Đúng vậy, đúng vậy, mau nói với chúng ta, ta lười lên trang web rồi."

"Các ngươi vẫn nên lên trang web xem đi, ta hiện tại có một ít bị bài thơ này đè đến không thở nổi."

"Ta dựa, không thể nào."

Khinh bỉ người nọ một cái, bị một bài thơ đè đến thở không ra hơi, làm sao có thể.

Dù có làm thơ hay đến đâu, cùng lắm chỉ khiến người ta cảm thán một chút, bài thơ này viết hay.

Giống như cỏ rời khỏi gốc vậy, mọi người đều khâm phục viết rất hay, rất kinh điển.

Đương nhiên, tuy trong lòng phủ nhận, nhưng thơ Thu Thủy viết, lại có gì sai.

Mang theo kỳ vọng, không ít bạn đọc tiến vào trang web do tác hợp khai phá.

Chỉ là, khi bọn họ nhìn thấy bài thơ trên nước thu truyền xuống, lại giống như cựu thư hữu như vậy, đến hơi thở cũng không dám thở mạnh.

Giết sạch trăm vạn binh trên thi đàn, bảo kiếm bên hông máu vẫn còn tanh.

Sơn tăng không biết anh hùng chủ, chỉ lo cho Bối Bối hỏi tên họ.

====

ps: Cuối tháng rồi, huynh đệ, nguyệt phiếu, nguyệt phiếu, Tiểu Bạch sẽ sướng chết các ngươi. (Hết shi.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.