Chương 233 / 830

Chấn động thi đàn

Bản dịch · 1.783 chữ

"Lăng Vân sư tỷ, Yến Đại chúng ta lần này rốt cuộc đã thắng Thủy Mộc một bậc, lần biểu tình thỉnh nguyện này, vẫn luôn do Yến Đại Văn Học Xã chúng ta chủ đạo."

"Tiểu Tuyết, ngươi đây là có thù với Thủy Mộc a."

“Đâu có, chỉ là ta vẫn luôn không ưa gỗ thủy mộc mà luôn tuyên bố rằng họ mới là đệ nhất hệ văn học Trung Hoa Quốc, tức giận quá đi thôi. Lần tuần hành thỉnh nguyện này, chúng ta cũng coi như đã cho họ thấy được thực lực của Yên Đại chúng ta. Các tờ báo đã phỏng vấn chúng ta rồi, ngươi có biết không, có mấy tờ báo còn đem bài thỉnh nguyện lần tuần hành này của chúng ta so với phong trào văn hóa mới thời Dân Quốc. Trời ạ, nghĩ đến thôi đã thấy kích động, ta cũng có chút không dám tin. Không ngờ, chúng ta lại tạo ra lịch sử. Nhưng mà, vẫn là Lăng Vân tỷ lợi hại, nếu không phải do ngươi tổ chức buổi tuần hành thỉnh nguyện này, chúng ta cũng không thể gây ra ảnh hưởng lớn đến vậy.”

"Cũng không tính là tổ chức của ta, nếu mọi người không có nhiệt tình với thơ mới, ta có tổ chức cũng vô dụng. Vẫn là Thu Thủy tiên sinh lợi hại, một lần mút nước tù đọng, triệt để khiến chúng ta tỉnh táo lại."

“Đúng vậy, Thu Thủy tiên sinh thật không biết là cao nhân phương nào, thơ cổ viết hay như vậy, ngay cả thơ mới cũng viết tinh diệu như thế. Giáo sư Chương hôm qua còn đặc biệt chia sẻ tâm đắc đọc 《Tử Thủy》 của ông ấy với chúng ta, thật không ngờ. Khi thơ mới dần dần bị chúng ta lãng quên, ánh nắng lại xuyên qua mây đen, cho chúng ta hy vọng vô hạn.”

“Ừm, Tiểu Tuyết, cho nên, tương lai chúng ta phải nỗ lực hơn nữa. Có Thu Thủy tiên sinh ở đây, bài thơ mới của chúng ta nhất định có thể tìm ra phương hướng. Mà chúng ta, nhất định phải cố gắng đuổi theo, đi theo phương hướng này, triệt để mở đường cho bài thơ mới của chúng ta.”

"Vâng, Lăng Vân tỷ, ngài yên tâm, thời gian tương lai chúng ta nhất định sẽ cố gắng thật tốt."

Giám đốc Văn xã Yến Đại Lý Lăng đang trò chuyện với thành viên Hàn Tuyết về hướng thơ mới. Đột nhiên, một thành viên ngồi trước máy tính hét lên: "Câu hội trưởng, xảy ra chuyện lớn rồi."

"Sao thế?"

Lý Lăng Vân và Hàn Tuyết vội vàng đi đến trước mặt vị hội viên kia.

Chỉ thấy vị hội viên này toàn thân run rẩy. Dường như không thể khống chế cảm xúc, hét lớn: "Thu Thủy tiên sinh lại viết thêm một bài thơ."

"Uông Đông, dọa chết ta rồi."

Nghe được Uông Đông nói chuyện, Hàn Tuyết vỗ vỗ ngực, "Vừa rồi còn tưởng rằng ngươi làm sao, chẳng phải là Thu Thủy tiên sinh làm một bài thơ sao?"

Chỉ là, nói xong, Hàn Tuyết cũng sửng sốt, "Cái gì. Uông Đông, ngươi nói cái gì, Thu Thủy tiên sinh lại làm một bài thơ. Viết cái gì?"

"Đêm đen đã cho... ta... đôi mắt màu đen... ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng."

Uông Đông cảm xúc kích động, đứt quãng, đọc xong bài thơ này.

Hàn Tuyết ngược lại một chút không nghe rõ, nhưng Lý Lăng Vân ở bên cạnh lại nhất thời ngây người.

"Hắc Dạ đã cho ta đôi mắt màu đen, ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng."

Lý Lăng Vân mơ hồ nhớ rõ, thi đàn mới tối qua, chẳng phải chính là màn đêm vô tận sao?

Trong bóng tối, không một tia sáng nào.

Thi mới cũng ở trong bóng tối. Mơ hồ hơn một trăm năm.

Mà vô số người, trong bóng tối từ đó từ bỏ.

Vô số người, bởi vì bóng tối sớm đã không nhớ thơ mới là gì.

Ngay cả Lý Lăng Vân vẫn luôn kiên định, trong bóng tối cũng cảm thấy vô cùng thất vọng.

Chỉ là, khi bài thơ này xuất hiện, Lý Lăng Vân đột nhiên hiểu ra.

Đêm tối không đáng sợ, đáng sợ là những người lạc lối trong đêm tối.

Chỉ có những người trong đêm tối vẫn có thể kiên định tín niệm, vẫn có thể giữ được bản tâm, mới có thể cuối cùng phá tan bóng tối, phát hiện ra ánh sáng.

Giống như bài thơ này đã nói, màn đêm đã trao cho ta đôi mắt đen, ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng.

Trong lòng kích động như sóng lớn cuồn cuộn. Lý Lăng Vân hoàn toàn bị bài thơ này làm cho chấn động.

Hóa ra, nàng chỉ cho rằng Thu Thủy tiên sinh có tài năng lớn. Là một đại sư học thuật tuyệt thế.

Nếu không, làm sao hắn có thể viết ra cổ thơ như Ly Ly Nguyên Thượng Thảo. Làm sao có thể viết ra một bài thơ hiện đại mang lại phương hướng cho thơ mới như "Tử Thủy". Nhưng hiện tại, Lý Lăng Vân đã biết. Hóa ra, Thu Thủy tiên sinh không chỉ có đại tài không thể đo lường, càng đáng quý hơn chính là tâm hồn của hắn vẫn luôn không bị lạc lối.

"Đêm đen đã trao cho Thu Thủy tiên sinh đôi mắt đen, nhưng Thu Thủy tiên sinh lại tìm được ánh sáng cho chúng ta."

Cảm xúc lẫn lộn, Lý Lăng Vân đột nhiên nước mắt giàn giụa.

"Uông Đông, bài thơ này tên là gì."

"Một đời người."

"Một đời người."

Lý Lăng Vân lại trong lòng chấn động.

Nàng biết, bài thơ này, nhất định sẽ truyền bá đến toàn bộ Hoa Quốc.

......

Nếu như nói sự xuất hiện của Thi Ca "Tử Thủy" đã ban cho phương hướng của làng thơ mới.

Vậy thì sự xuất hiện của "Một Thế hệ", lại cảm động gần như tất cả những người yêu thích thơ ca.

Một thế hệ.

Tên của Thi Ca, chẳng phải chính là bọn họ sao?

Bọn họ trong bóng tối, không biết đã lạc mất bao nhiêu năm.

Ngay khi bọn họ cho rằng bóng tối sẽ tiếp tục, sẽ không còn ánh sáng nữa.

Một đời người, đã triệt để mở ra nội tâm của bọn họ.

"Hắc Dạ đã cho ta đôi mắt màu đen, ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng."

Vô số người yêu thơ ca, đêm nay, đều bị bài thơ này cảm động đến rơi lệ.

Bài thơ này không chỉ nói hết tiếng lòng của bọn họ, mà còn bị bài thơ này đánh thức.

Khi đêm đen buông xuống, khi ngươi vẫn luôn quen với đêm đen, thì đêm đen vẫn luôn tồn tại.

Nhưng nếu ngươi sở hữu một đôi mắt tìm kiếm ánh sáng, dù là trong bóng tối, ngươi cũng có thể tìm ra phương hướng.

Cảm tạ Thu Thủy tiên sinh.

Không có ngươi, chúng ta e rằng không còn nhìn thấy ánh sáng nữa.

Không có ngươi, dù chỉ là một tia sáng, nếu chúng ta không mang theo đôi mắt trong bóng tối kia, tia sáng này cũng sẽ biến mất.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một đời người, ta muốn nói, cảnh giới này so với Tử Thủy càng cao hơn.

Một đời người, đây sẽ là thi ca mang tính biểu tượng nhất của làng thơ mới.

Một thế hệ, nói tỉnh chúng ta thế hệ, càng nói tỉnh những người trong bóng tối vẫn luôn không tìm được phương hướng.

Một thế hệ...

Sự xuất hiện của một thế hệ không chỉ chấn động những người yêu thích thơ ca kia, mà còn chấn động toàn bộ thi đàn đương đại.

“Trong bóng tối mênh mông, đôi mắt là ngọn đèn duy nhất. Trong kinh nghiệm của mọi người, đôi mắt luôn là biểu tượng trong suốt. Thế nhưng, đôi mắt trong thơ lại là “mắt đen”. Đây là cảm nhận trong lòng thi nhân, cũng là sự tự kiểm điểm sâu sắc của thi nhân. Cảm nhận này là nỗi đau xé lòng xé phổi, là sự lắng đọng tích lũy qua ngày. Sự tự kiểm điểm này là nặng nề, phía sau ẩn chứa nỗi sợ hãi to lớn. Mà tất cả những điều này đều chỉ về “Hắc Dạ” —— bối cảnh thời đại mà Thi ca mê mang 100 năm.

----《Tân Thi》.

"Thơ nhân tạo đã đặt ra một tiêu đề hùng vĩ và đáng suy ngẫm cho thế hệ sau: một đời người. Nhưng nội dung thơ dường như lại chỉ về hai đời người: vừa là sự tổng kết và phản tỉnh đối với thế hệ trước, vừa là tiếng gọi và định vị đối với thế hệ sau."

-----《Thi Ca Văn Tuyển》

“Ta nghĩ, khi tất cả mọi người đều cho rằng một thế hệ chỉ là viết cho thi đàn, viết cho những người mà cả một trăm năm mê mang. Nhưng ta tin rằng, một thế hệ, cuối cùng hắn sẽ vượt qua thi đàn, hắn sẽ hướng về thế giới. Bởi vì, một thế hệ, không chỉ là thế hệ của thi đàn. Hắc Dạ ban cho ta đôi mắt đen kịt, nhưng ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng. Bài thơ này, sẽ dâng lên cho tất cả những người là chân lý, âm thầm phấn đấu vì ánh sáng, xin kính trọng Thu Thủy tiên sinh.”

-----《Kiến Đàn Đương đại》

=====

ps: Huynh đệ, đã ra sức, đã hơn 280 phiếu rồi, chỉ cần 100 phiếu, chỉ cần 100 phiếu, chúng ta có thể trở thành thứ ba, chúng ta có thể giành được vinh dự của chúng ta. Huynh đệ, đem nguyệt phiếu tận tình ném cho Tiểu Bạch đi. Đây là chương thứ nhất, còn có, tuyệt đối còn có...... (Ọe.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.