Chương 17 / 229

Uy hiếp

Bản dịch · 2.857 chữ

017. Uy hiếp

Nhưng Trương Tư Nghị cũng không còn tâm trí chính xác hay không chính xác nữa, bởi vì trước mắt hắn cũng chỉ có một lựa chọn như vậy.

Trong ngành đang ở giai đoạn thấp, hắn vừa không có kinh nghiệm làm việc, hai là không có bằng cấp tốt hơn, muốn nhảy ra ngoài e rằng cũng chẳng tìm được công việc tốt hơn.

Tô Nguyên thấy Trương Tư Nghị nhíu mày, cũng không châm ngòi thêm dầu vào lửa, nàng cũng chẳng qua chỉ là tân binh vừa vào công sở, đối với quy tắc trò chơi của thị trường xây dựng trong nước còn chưa hiểu rõ lắm. Cấp trên dẫn cấp dưới thế nào cũng luôn có đạo lý nhất định, danh tiếng và danh tiếng của "vô cảnh" cũng sẽ không tự nhiên mà đến.

Nàng chuyển đề tài, cảm khái nói: "Nhưng xem ra khoảng thời gian này ngươi thật sự rất bận, ngay cả vòng bạn bè cũng không hoạt động nữa."

Trương Tư Nghị trước đây vốn là "tiểu hoàng tử tán dương" được công nhận trong giới của bọn họ, thường có người gửi trạng thái thanh toán, hắn thường là người đầu tiên nhấn thích, mọi người thường nghi ngờ liệu hắn có phải ngày ngày ôm điện thoại điên cuồng làm mới vòng bạn bè ở đó hay không.

Nhưng kể từ khi bắt đầu đi làm, thái độ của Trương Tư Nghị đối với vòng bạn bè đã chuyển từ "tin nháy mắt" thành "tin tập trung phê duyệt". Có lần Tô Nguyên mở điện thoại, nhận được hơn mười điều Trương Tư Nghị khen ngợi, khen tất cả nội dung nàng đã đăng trong vòng một tuần. (=_=)

Trương Tư Nghị quả nhiên mặt khổ sở nói: "Ta căn bản không có thời gian xem điện thoại! Cấp trên ban hành nhiệm vụ thường xuyên chỉ định hoàn thành trong một thời hạn nhất định, cường độ rất lớn, lúc bận rộn ta ngay cả đi vệ sinh cũng thấy lãng phí thời gian, hơn nữa văn phòng lãnh đạo đang ở ngay sau lưng ta, hắn còn thường xuyên lặng lẽ đi tới rình mò công việc của ta, nếu bị hắn phát hiện ta còn rảnh chơi điện thoại thì chết chắc!"

Mọi người: "..." Tên đáng thương.

Tô Nguyên hỏi: "Cấp trên của ngươi có phải chỉ có cái đó, tốt nghiệp cùng cấp ba với ngươi không?"

Trương Tư Nghị: "Đúng vậy, nhưng hai ta kém sáu kỳ, lúc ta đi học hắn đã tốt nghiệp mấy năm rồi."

Hắn nhớ tới chuyện nhận nuôi thực vật trong công ty, cũng nói với mọi người, phẫn nộ nói: "Đồng nghiệp của ta biết hắn tặng ta một chậu Tiên Nhân Cầu, còn cảm thấy hắn đối với ta khá đặc biệt, nói ta thân ở trong phúc mà không biết phúc... Mẹ kiếp, ta thấy hắn chính là muốn cô lập ta, bảo ta vẽ một hình rồi gửi tin nhắn thông báo cho tất cả mọi người đều không được giúp ta!"

Mọi người lặng lẽ rơi một giọt nước mắt đồng cảm cho Trương Tư Nghị.

Nhậm Mộng Huyên hỏi: "Người trước đây bị bạn gái ngươi tạt cà phê cũng là hắn?"

“Chính là hắn! Hai hôm trước tiệc công ty, hắn còn rủ mọi người mời rượu ta, hôm đó ta uống đến mức đứng không vững, đều là kẻ phụ bạc đến đón ta!” Trương Tư Nghị lúc này như đứa trẻ bị bắt nạt vội vàng mách với người thân, vẻ mặt đầy ủy khuất, "Bây giờ ta thực sự nghi ngờ hắn đang trả thù ta, nhưng lão tử lại hại hắn bị tạt ly cà phê, hắn đến mức đó chứ!"

Phó Tín Huy vuốt cằm trầm giọng nói: "Hóa ra người bảo ta gọi điện hôm đó chính là hắn."

Nhậm Mộng Huyên hiếu kỳ: "Người phụ bạc gặp qua? Trông như thế nào?"

Phó Tín Huy: “Cao gần bằng ta, nhìn rất trẻ, lớn lên cũng rất đẹp trai, loại đẹp trai ‘tính’ lạnh nhạt.”

Tô Nguyên: “......‘Giới lạnh nhạt’ là hình dung kỳ lạ gì vậy?”

"Chỉ là trông đều ăn mặc đặc biệt sạch sẽ, mặt lạnh tanh, mím môi, treo khóe mắt..." Phó Tín Huy vừa nói vừa làm một biểu cảm mặt đơ, chọc cho mọi người cười lớn, Trương Tư Nghị cũng bị chọc cười.

Khương Hải nói đùa: “Nếu hắn đã đáng ghét như vậy, vậy ngươi cũng tìm cơ hội trả thù đi.”

Trương Tư Nghị bực dọc nói: "Trả thù thế nào? Giờ ta đang ăn xin dưới tay người, hoàn toàn bị áp chế rồi."

Phó Tín Huy nheo mắt lại, âm trầm nói một câu: "Tiên nhân cầu giết chết hắn." (╰_╯)

Trương Tư Nghị: "Phụt——!"

Mọi người nhao nhao vỗ đùi nói là được, bảo Trương Tư Nghị lén tưới nước cho Tiên Nhân Cầu của hắn, mỗi ngày một lần, thần không biết quỷ không hay, nửa tháng sau quả cầu kia chọc một cái là vỡ, còn có thể nói như vậy quá dịu dàng, chi bằng nhân lúc đêm khuya thanh vắng, trực tiếp đeo găng tay, nhổ cả Tiên Nhân Cầu lên đặt ở cửa văn phòng đối phương, ra vẻ răn đe cảnh cáo... Dù sao thì quả cầu của hắn vừa chết, sẽ không nhận được tiền thưởng yêu thích vị trí nào đó nữa.

Trương Tư Nghị nghe các bạn nhỏ thảo luận, ôm bụng suýt nữa cười sặc hơi.

Đương nhiên những điều này đều là đùa giỡn, Trương Tư Nghị không thể làm như vậy.

Cuộc sống chính là như vậy, mọi người tụ tập lại một chỗ than phiền cái kia, chẳng qua là muốn giảm bớt áp lực công việc một chút. Ngày thường dù khổ lại mệt, cùng bạn bè uống một ly, trò chuyện một chút, cười ha hả, phiền não liền biến mất.

Sau khi nỗi khổ tâm của Trương Tư Nghị được giải quyết, đến lượt Khương Hải. Lần trước hắn có nhiều ý tưởng chê bai cấp trên, lần này lại chê bai mấy công ty thiết kế bên B: "Chúng ta đã đưa ra yêu cầu thiết kế rõ ràng, đối phương như mù, không biết tìm đâu ra bản thiết kế, Hồ ‘loạn’ sửa đổi diện tích và chỉ tiêu rồi nộp lên, có mấy bản đồ thậm chí còn chưa đổi tên dự án. Coi chúng ta là đồ ngốc cỡ nào? Còn có một công ty thiết kế khác, để làm phương án trung tâm thương mại, ngân sách hạn chế, yêu cầu kinh tế. Kết quả bọn hắn lập ra cái phong cách Zha thời hậu hiện đại, uốn éo éo, còn nói ra cả đống lợi ích của phương án này... Mẹ kiếp, ngân sách có hạn, đồ đạc dù tốt đến mấy cũng chẳng có tiền tạo được cái quái gì? Ban đầu ta còn tưởng cấp trên chúng ta thích lý luận suông, giờ mới biết một số công ty thiết kế càng vô căn cứ, gặp phải loại ông chủ đó sớm muộn gì cũng tiêu đời!"

Tô Nguyên nói: "Cho nên quan trọng nhất là giao tiếp a!"

Khương Hải: "Đúng vậy, boss đỉnh cao của chúng ta còn ví hợp tác như tình yêu, nói Giáp Ất hai bên thông cảm lẫn nhau mới có thể 'yêu đương' thật tốt."

Trương Tư Nghị vừa cười vừa nghe, cũng thầm ghi nhớ điểm này trong lòng.

Còn về Phó Tín Huy, hắn vẫn không chút áp lực mà ở nhà chờ nghiệp, tuy không có cộng hưởng lớn với mọi người, nhưng gia đình hắn lớn nghiệp lớn, cha mẹ đời tiếp xúc đều là đầu tư, bất động sản và các đại lão, từ nhỏ đã thấm nhuần, hắn đối với suy nghĩ của kẻ bề trên dường như có một loại trực giác bẩm sinh, cho nên còn có thể thỉnh thoảng 'gào' vài câu, bày tỏ cách nhìn của mình.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Ngoài công việc, mọi người còn trò chuyện về sự phát triển và hiện trạng của các bạn học khác vẫn đang học ở nước ngoài, ai yêu nhau, ai chia tay, người đó lại giở trò rồi.

Trong số bạn học của bọn họ có người thân thiết, nhưng cũng có người có quan hệ xa cách. Ví dụ như một cô nương tên là Ngu Nhụy, tướng mạo còn coi như xinh đẹp, hiện tại cùng Tiết Văn Hàn tiếp tục đọc thạc sĩ ở Anh, lại rất không được người ta yêu thích.

Nhắc đến lịch sử đen tối của Ngu Nhụy, vậy thật sự là quá nhiều. Ví dụ như ngày thường thích khoe của giàu có, hư vinh mạnh, thường xuyên sau lưng buôn chuyện thị phi, quan hệ bạn học ly gián, mỗi dịp lễ Tết tặng quà hối lộ cho giáo sư v.v. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nàng đã đổi không dưới năm người bạn trai, thậm chí còn đạp nhiều thuyền, mỗi lần bạn trai kết giao đều có giá trị lợi dụng, giúp thiết kế, giúp viết luận văn, giúp hoàn thành nhiệm vụ thực tập, một khi lợi dụng xong thì không chút lưu tình vứt bỏ.

Có lần Nhậm Mộng Huyên hỏi, nàng còn rất hào phóng mà ấp úng rằng, cha nàng dạy nàng "người phụ nữ thông minh thì nên giẫm lên đàn ông mà leo lên"... Hơn nữa, nàng thật sự dựa vào phong cách thủ đoạn này từng bước đạt được thành tích tốt, học vị tốt, offer trường tốt, có lẽ sau này còn có công việc tốt, tiền đồ tốt.

Chỉ trừ một điểm, chẳng có nhân duyên tốt đẹp gì.

Các nữ sinh ở cùng nhau, không thể thiếu biết bôi nhụy hai câu, các nam sinh cùng nàng không có mâu thuẫn lớn gì, nhưng sau khi nghe qua một số sự tích của nàng cũng kính nhi viễn chi với nàng.

Tam quan không hợp thì giống như người xa lạ, một khi tốt nghiệp, bọn họ tự nhiên cũng không liên lạc nhiều nữa. Nhưng mọi người đều rất tò mò, một đóa kỳ hoa như vậy, rốt cuộc sẽ có phát triển và kết cục như thế nào.

Nhắc đến những chủ đề này, Nhậm Mộng Huyên là người hứng thú nhất.

Nàng hiện đang làm việc tại một công ty tư vấn thiết kế, chủ yếu dịch ra một số công ty dự án và phiên dịch nhiệm vụ thi đấu trong và ngoài nước, để tài nguyên dự án chia sẻ các văn phòng thiết kế kiến trúc toàn cầu, nói cho cùng cũng hơi lệch khỏi ngành công trình, làm việc giống như một loại trung gian hơn. Loại công ty này môi trường tốt, công việc nhẹ nhàng, lương vừa phải, nhưng hầu như không có không gian tăng trưởng.

May mà Nhậm Mộng Huyên cũng là người không lo tiền, nhà nàng giúp nàng thuê một căn nhà nhỏ trong thành phố, đeo túi hàng hiệu mặc quần áo hàng hiệu, cuộc sống không hề áp lực. Chỉ là trong môi trường làm việc của nàng, phần lớn là những cô gái có điều kiện tương đương với nàng, bình thường diễn cũng chỉ đặc biệt nhiều.

Thế này thì, lúc này mọi người đều nghe nàng múa tay múa chân kể chuyện, cứ như nghe show vậy——

“Ta nói cho các ngươi biết, công ty chúng ta có một cô gái nhỏ, một số nơi giống hệt Ngu Nhụy thật sự! Mấy hôm trước, ta nói quốc gia nào sắp bắt đầu giảm giá, nàng nói một câu, ta chưa từng mua hàng giảm giá. Kết quả đồng nghiệp khác của ta mua hộ trên mạng, nàng khăng khăng bắt người ta giúp nàng mang ủng Alexandra wang năm trước, chỉ để tiết kiệm chút phí vận chuyển.”

Tô Nguyên vốn luôn tiết kiệm, không phát biểu ý kiến gì. Khương Hải và Trương Tư Nghị vốn là người không có nhu cầu tâm lý với danh hiệu, nên trong phòng chỉ có Phó Tín Huy mới bắt chuyện được với nàng: "Năm năm trước? Còn mua hộ miễn phí?"

Nhậm Mộng Huyên: "Đúng vậy, đồng nghiệp đó không vui rồi! Nàng với ta gần bằng tuổi ta, tốt nghiệp đại bản đại bản quốc Anh, nhưng giày năm trước là kiểu rất già rất già, kiểu dì mặc ấy."

Phó Tín Huy: “Mua hộ xách tay phải có quan hệ tốt mới được, dù sao cũng là hàng hiệu, đặc biệt là bao và giày, đều phải thử qua mới được. Trước đây ở Anh cũng chỉ mang đồ cho tỷ tỷ ta, những bạn học khác đều từ chối hết, phiền phức.”

Nhậm Mộng Huyên: "Đúng vậy, đôi ủng dài đủ gối tất nhiên phải trừ thuế quan, từ Canada vận chuyển đến đây không biết tốn bao nhiêu."

Tô Nguyên gật đầu nói: “Vật xa xỉ cùng danh hiệu loại đồ vật này, thật sự là muốn lượng sức mà làm.”

“Trước đây nàng chẳng phải vênh váo nói không mua hàng giảm giá sao, ta ghét nhất loại không tiền lại còn dư dả này! Mấy hôm trước nàng còn đi múc cho chua chát, kết quả không biết tìm phòng khám nhỏ không đáng tin cậy nào, mặt đánh hơi méo xệch rồi...” Nhậm Mộng Huyên cười khẩy, thuận thế tựa vào lòng Tô Nguyên, nũng nịu nói, “Nhìn Tô Nguyên nhà ta này, tuy ngoại hình bình thường cũng chẳng có tiền, nhưng lại có sức hút nhân cách đấy!”

Tô Nguyên cười đẩy Nhậm Mộng Huyên ra: "Ngươi là khen ta hay là đang hãm hại ta đây!"

Mọi người cười một trận, quả thật, Tô Nguyên làm người thân hòa, nhân duyên cực tốt.

Sau đó Tô Nguyên cũng nói vài ví dụ, là những việc trong văn phòng nàng đang làm, đại khái cũng là do những khoảng cách như ngoại hình, học thức và năng lực kinh tế mà sinh ra những mối liên hệ, bài xích và nâng cao, chà đạp thấp.

Nhậm Mộng Huyên lại nói: "Công ty chúng ta còn có một cô gái xinh đẹp, ngày thường chỉ cười với đồng nghiệp nam! Nghe nói nàng không quen biết nội dung công việc, bèn đi tìm ông chủ đích thân dẫn hắn. Ông chủ lúc đó đang gọi điện cho người nhà, nàng đứng bên cười híp mắt nghe ông chủ kể hơn một tiếng đồng hồ. Sau đó ông chủ thấy mặt nàng tối sầm lại."

Mọi người đều nghe được vẻ mặt lúng túng, Trương Tư Nghị lại ngốc nghếch nói giúp cô nương này một câu: "Có lẽ là muội tử kia EQ tương đối thấp?"

Nhậm Mộng Huyên nhíu chặt mày, trừng mắt nhìn Trương Tư Nghị nói: "Tiểu Nghị, ngươi đừng ngốc nữa! Tình chỉ gì thấp, đó đều là chiêu trò, chỉ là khác biệt về đẳng cấp cao thấp mà thôi! Ta nói cho ngươi biết, hồ nước nhỏ bây giờ nhiều đến mức như cua nhỏ chạy ngang khắp nơi, dựa vào kinh nghiệm giám sát nhiều năm của ta, hàng phổ thông bây giờ 'Sắc' chỉ cần nhìn một cái rồi nói chuyện hai câu là biết đối phương đang tính toán gì trong lòng, ngươi ngu ngốc đáng yêu như vậy, biết đâu đã bị người ta để mắt tới rồi!"

Trương Tư Nghị: "..."

Khoan đã, ngươi nói ta không có mắt nhìn ta nhận, ngu ngốc đáng yêu lừa là có ý gì! (=Ghuo=)

Trò chuyện cả buổi chiều, buổi tối mấy người lại ra ngoài ăn cơm, ngâm mình một bữa, uống đến hơn chín giờ, mới tận hứng trở về.

Sau khi cuối tuần trôi qua, Trương Tư Nghị trở về công ty làm việc, lúc đi vào nhìn thấy những quả cầu tiên nhân lớn nhỏ trên giá cảnh quan, không khỏi nhớ tới chủ đề mọi người đang bàn tán hôm cuối tuần.

Hắn nhìn quanh một vòng, lặng lẽ đi tới gần, nhìn chằm chằm chậu Đại Tiên Nhân Cầu kia, để ánh mắt của mình chậm rãi phóng ra sát khí, thấp giọng nói: "Còn ngược ta nữa, ta sẽ dùng ánh mắt giết chết ngươi!"

Đại Tiên Nhân Cầu: "..."

Trương Tư Nghị uy hiếp xong, nhếch miệng cười, tâm tình vui vẻ bắt đầu một tuần công việc mới.

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.