Chương 93 / 229

Luyện xe

Bản dịch · 2.349 chữ

096. Luyện xe

......Ê ê ê ê ê? Nhanh vậy sao!!!

Trương Tư Nghị cầm điện thoại di động, nhìn chằm chằm vào lời nói trên màn hình, có chút không dám tin! Chiều tối mới nhắc tới chuyện này, không nghĩ tới Cố Tiêu bây giờ đã hỏi hắn, đối phương thật đúng là một người hành động a!

Trương Tư Nghị vội vàng trả lời: "Ta có rảnh, nhưng ngươi không có việc gì khác sao?"

Mặc dù rất muốn ở chung với Cố Tiêu, nhưng hắn cũng sợ mình làm lỡ thời gian riêng tư của đối phương.

Cố Tiêu: “Đã nói dẫn ngươi đi luyện xe, sớm muộn gì cũng phải luyện, chọn ngày không bằng gặp ngày.”

Trương Tư Nghị: "Được, cảm ơn, vậy thì ngày mai đi!" Cố Tiêu đã nói như vậy, hắn làm sao có thể từ chối!

Hai người hẹn gặp nhau lúc tám giờ rưỡi sáng hôm sau, Cố Tiêu lái xe đến đón hắn, thời gian hơi sớm, nhưng Trương Tư Nghị vừa nghĩ đến có thể gặp Cố Tiêu, dậy sớm hơn nữa cũng được a!

Đây chính là cảm giác thích một người, mỗi một lần đối phương đến gần, mỗi một lần chủ động, đều khiến người ta mừng rỡ như điên...

Trương Tư Nghị ném điện thoại ra, dùng sức ôm chặt gối, kích động lăn hai vòng trên giường.

Nhưng mà, vừa nghĩ đến "người thần bí" mà Cố Tiêu thích kia, trong lòng Trương Tư Nghị lại sinh ra một nỗi bi thương lo được lo mất.

... Người hắn thích thật sự không phải là ta sao?

Nếu không phải ta, tại sao lại đối xử tốt với ta như vậy? Tại sao ở rạp chiếu phim lại chủ động để ta tựa vào vai hắn, bây giờ lại chủ động dẫn ta đi tập xe?...... Chẳng lẽ những điều này thật sự chỉ là do cấp trên quan tâm đến cấp dưới?

Trương Tư Nghị lắc lắc đầu, vùi đầu vào trong gối, trái tim phập phồng bất định.

Vài giây sau, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy điện thoại ra, bắt đầu lật xem lịch sử trò chuyện WeChat của mình và Cố Tiêu.

Một tuần trước, một "ừm" của Cố Tiêu đã dẫn đến sự chùn bước của hắn, khiến hắn cảm thấy Cố Tiêu căn bản không để tâm đến mình.

Nhưng mà, cái "ừm" kia, có phải chỉ là vì......

Tiếp tục lật lật lật, lật lật lật...

A! Lật được rồi——

[Ngày 1 tháng 1 năm 2015 11: 38]

Trương Tư Nghị: "Ngươi đang đùa à? Khúc nhạc này khó quá!"

Cố Tiêu: "Ngươi có thể một tiểu tiết nhỏ từ từ luyện, dù sao ta không vội, lúc nào ngươi kéo ta nghe, ta sẽ lúc đó tha thứ cho ngươi."

......

Trương Tư Nghị: “......” Chẳng lẽ là vì nguyên nhân này? ( ̄_ ̄|||)

Cho nên chuyện Tiên Nhân Cầu, Cố Tiêu thật sự định nghe mình kéo 《R》 mới chịu tha thứ cho mình? Cho dù Tiểu Cầu sống lại cũng không được?

Nhưng lúc trước hắn hỏi rõ ràng là "ngươi làm thế nào mới có thể 'nhanh lên' tha thứ cho ta", bây giờ đã ba tháng rồi, chẳng còn liên quan gì đến việc nhanh hay không nữa rồi nhỉ?

Hay là nói, trọng điểm là "Khi nào thì kéo lúc đó mới tha thứ"???

......

Trương Tư Nghị một lần nữa vùi mặt vào gối, rên rỉ một tiếng đầy rối rắm.

Mặc dù vô cùng tò mò muốn xác nhận lại một lần nữa với Cố Tiêu, nhưng bây giờ đã rất muộn, hắn và Cố Tiêu đã nói chuyện chúc ngủ ngon với nhau, huống hồ, hắn cũng không tiện để Cố Tiêu biết mình đang vì chữ "ừm" này mà cứ xoắn xuýt mãi.

Bất quá, liên tưởng đến tính 'tính' cách cứng nhắc như vậy của Cố Tiêu, Trương Tư Nghị thực sự nghiêng về suy đoán của mình.

...Không biết vì sao, luôn có cảm giác mình tự đào một cái hố cho mình! orz

Sáng sớm hôm sau, Trương Tư Nghị đội hai quầng thâm khổng lồ đứng trước gương... Hắn muốn đâm đầu vào tường!

Tối hôm qua mất ngủ, hắn vậy mà không tự chủ được mà bò dậy bắt đầu luyện violin, luyện mãi đến ba giờ sáng mới ngủ.

Bởi vì luyện tập quá độ, cơ bắp co giật, sáng sớm thức dậy toàn bộ bả vai trái, cổ và tay phải của hắn đều đau nhức, lúc đánh răng tay đều không ngừng run rẩy...

Thảo! Luyện lúc nào không tốt, cứ phải luyện tối hôm qua! Mẹ kiếp, hôm nay hắn còn phải lái xe đấy! Tay run như vậy mà không biết có nắm được vô lăng không!

Tám giờ hai mươi lăm, Trương Tư Nghị xuống lầu sớm năm phút, phát hiện Cố Tiêu đã lái xe đợi ở cổng khu chung cư.

Hắn vội vàng chạy nhanh qua hỏi: "Ngươi tới rồi? Đến từ lúc nào?"

Cố Tiêu không mặc chiếc áo gió màu trắng gạo hôm qua, mà thay một chiếc áo khoác màu vàng ấm áp, cả người trông còn nhẹ hơn năm xưa, ra ngoài nói hai mươi chín tuổi chắc chắn không ai tin.

"Mới đến không bao lâu," Cố Tiêu cười cười, "lên xe trước đi."

Trương Tư Nghị lặng lẽ lau mặt, đều sợ bộ dạng ngủ không đủ giấc mà đứng cùng Cố Tiêu trông còn già hơn cả đối phương!

Lên ghế phụ, hắn lại hỏi: "Cố Dao đâu?"

Cố Tiêu tiện tay đưa cho hắn một cái bánh bao thịt và một quả trứng trà, nói: "Ở nhà, buổi chiều liền về trường học."

Không nghĩ tới Cố Tiêu còn mua cho hắn điểm tâm, Trương Tư Nghị một mặt cảm động nói lời cảm ơn, hỏi: "Sao nàng không đến?"

Cố Tiêu liếc xéo hắn: "Ngươi rất muốn nàng đến?"

Trương Tư Nghị liên tục lắc đầu, lắc mấy cái lại cảm thấy mình phản ứng quá lớn, vội vàng giải thích: "Không phải, ta chỉ tùy tiện hỏi một chút."

Cố Tiêu cười khẽ một tiếng, khởi động xe lên đường.

Trương Tư Nghị vừa gặm bánh bao vừa hỏi: “Chúng ta đi đâu luyện?”

Cố Tiêu: "Ngoại ô đi, nơi ít người hơn, nội thành quá tắc, ngươi lâu như vậy không lái xe, không tiện ra tay... Đúng rồi, có mang theo bằng lái không?"

Miệng Trương Tư Nghị đang gặm bánh bao cứng đờ——bằng lái? Bằng lái của hắn đâu?

Cố Tiêu: "???"

Trương Tư Nghị: "..." Chết tiệt! Sao hắn lại quên mất thứ quan trọng như vậy chứ!qaq

Cố Tiêu dừng xe bên đường, nhướng mày nói: "Không mang theo?"

Trương Tư Nghị nuốt cái bánh bao xuống một cách máy móc, cúi đầu nói một câu “Khoan đã”, sau đó gọi điện thoại cho mẹ mình: “Alo? Mẹ! Mẹ có nhà không?”

Cố Tiêu: "..." Quên ở Ninh Thành rồi? (=_=)

Đúng vậy, Trương Tư Nghị thi bằng lái xe năm sáu năm trước, nhiều năm như vậy cũng không lái, vẫn luôn ở nhà Ninh Thành. Hôm qua Cố Tiêu hẹn hắn luyện xe, hắn kích động liền đáp ứng, hoàn toàn quên mất lái xe còn cần bằng lái.

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

May mà mẹ Trương đang ở nhà, theo chỉ dẫn của con trai, lên lầu lục lọi trong ngăn kéo của hắn hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy: “Con cần bằng lái xe làm gì? Lâu rồi không lái xe phải học lại đấy nhé.” Mẹ Trương lo lắng nói.

Trương Tư Nghị: "Ta biết rồi, Cố Tiêu sẽ dẫn ta luyện, ngươi giúp ta chuyển nhanh bằng lái qua đi... Ừm đúng, gửi đến công ty ta!"

Cúp điện thoại, Trương Tư Nghị vẻ mặt áy náy nói: "Xin lỗi, đoán chừng phải ngày mai mới lấy được."

Không có bằng lái, hắn cũng không biết còn có thể lái hay không, nếu không thể lái, đoán chừng phải cứ thế mà quay về rồi nhỉ?

Khó khăn lắm mới dậy sớm, còn chưa ở cùng Cố Tiêu mười phút, hu hu...

Trương Tư Nghị rũ đầu ngồi ở chỗ, nắm nửa cái bánh bao, thấp thỏm bất an chờ Cố Tiêu trách mắng.

Cố Tiêu nhìn hắn, vẻ mặt bất đắc dĩ, muốn mắng hắn, nhưng nhìn bộ dạng đáng thương này của hắn, lại không nỡ mắng, cuối cùng thở dài một hơi, nói: "Được rồi, ra ngoài rồi, hôm nay trước tiên dẫn ngươi đi luyện dừng xe đi."

Trương Tư Nghị: "Hả?" Không ngờ sự việc còn có chuyển biến? Hắn còn tưởng buổi luyện tập hôm nay sắp đổ bể rồi chứ!

Cố Tiêu lại lên đường, vừa lắc đầu thở dài, vẫn không nhịn được nói hắn một câu: "Thật không biết trong đầu ngươi đang nghĩ gì, thứ quan trọng như vậy cũng sẽ quên mất..." Nhưng khi đếm xong, khóe miệng hắn lại treo nụ cười như có như không, giống như đang cười sự ngu xuẩn của Trương Tư Nghị.

Trương Tư Nghị lén liếc Cố Tiêu một cái, tiếp tục ăn bánh bao còn lại, lặng lẽ không nói gì.

Đã không có bằng lái thì không thể lên đường, cũng không cần đi ngoại ô nữa, Cố Tiêu liền tìm một bãi đỗ xe gần đó, đổi chỗ ngồi với Trương Tư Nghị, giảng giải đơn giản cho hắn một chút về cách làm "địch".

Xe là tự động toàn bộ, dễ dàng hơn nhiều so với việc Trương Tư Nghị học được năm đó, chỉ cần biết ba thứ là chân ga, phanh, cán số là đủ rồi.

Trương Tư Nghị trước tiên chậm rãi lái một vòng quanh bãi đỗ xe, từ từ tìm lại chút cảm giác. Trong lúc đó tay Cố Tiêu vẫn nắm chặt phanh tay, phòng ngừa hắn sơ ý 'loạn' đạp ga, vừa chỉ thị: "Đi phía trước cứ dừng một chút xem sao."

"Ồ, được."

"Phương hướng chuyển đi quá sớm rồi, lui về, quay lại... xoay một vòng là gần xong rồi, về, về, đúng, rất tốt..."

"..."

"Vị trí tương tự lại thêm ba lần nữa, tự mình rút lui, từ góc độ khác nhau mà vào."

"..."

"Được rồi, rất tốt, tiếp theo thử đổ xe lần nữa đi, nhớ xem gương chiếu hậu... chậm một chút, đừng quá nhanh... được rồi, quay vô lăng, ok..."

"..."

"Thay chuyển xe thử lại ba lần nữa... Được, đỗ rất tốt mà!"

"..."

"Tìm thêm một người nữa, dừng giữa hai chiếc xe kia thử xem."

"...Hai chiếc xe kia? Ờ, vẫn là tìm mấy chỗ không có xe để đỗ đi."

"Đã để ngươi luyện nhiều lần như vậy rồi, sợ cái gì? Đi dừng lại."

"Lỡ như đụng phải thì làm sao?"

"Gặp phải thì chờ chết đi."

"..."

"Ha ha, đây không phải là vào rồi sao, không tệ. Ra ngoài, tìm một vị trí nhỏ hơn nữa."

"............"

Trương Tư Nghị mồ hôi trên trán đã túa ra, bao nhiêu năm không lái xe, trong lòng hắn vô cùng bất an, vị trí vừa rồi có thể dừng lại được hắn đã thấy cực kỳ nguy hiểm... Hôm nay chúng ta có thể luyện đến cấp hai ba trước được không? Đừng thấy ta luôn thông quan đã 'mặc' ta tăng cấp đấy! Mẹ kiếp, áp lực lớn quá đi mất!

Dưới sự uy hiếp hết lần này đến lần khác của Cố Tiêu, Trương Tư Nghị tập trung tinh thần, gần như đã thử hết tất cả các vị trí, phương thức tiến vào.

Nhưng Cố Tiêu còn cảm thấy chưa đủ, lại để hắn dùng tốc độ hơi nhanh một chút đem mấy chỗ ngồi vừa rồi từ đầu đến cuối dừng lại một lần, còn ân cần dụ dỗ: “Nếu đã luyện, thì tranh thủ hôm nay ‘tính’ qua một lần, lái xe loại chuyện này chú trọng ai có thể khéo léo, nhất là dừng xe, từng cái chuyên môn phá vỡ, luyện mấy chục mấy trăm lần, sau này nhắm mắt đều sẽ dừng lại... Tay phải của ngươi là sao? Sao mỗi lần đánh vô lăng đều run rẩy?”

"Ta..." Trương Tư Nghị vẻ mặt lúng túng lắc lắc cánh tay đang nhức mỏi của mình, cũng không biết bắt đầu từ đâu, ấp úng, cuối cùng chỉ thốt ra được vài chữ, "Hôm qua, cái đó, hơi mệt rồi..."

Cố Tiêu vẻ mặt cổ quái nhìn về phía hắn, dừng lại nửa giây, nhướng mày nói: "Nuốt nhiều rồi?"

Trương Tư Nghị: “............” Xấu ngươi cái đầu rùa ấy!!(╯‵)╯(┻━┻┻┻

Luyện mãi đến mười hai giờ trưa, Cố Tiêu mới đại phát từ bi phất tay buông tha hắn.

Sau khi hai người đổi lại vị trí, Trương Tư Nghị cảm thấy cả cánh tay phải của mình sắp phế rồi, cá muối nằm bẹp trên ghế phụ, thở ra thở ra hơi ít.

"Không ngờ ngươi lái xe còn khá có ngộ ra 'tính', vừa dạy đã biết." Cố Tiêu hiếm khi công nhận người khác trong một chuyện, công việc thường ngày Trương Tư Nghị làm tốt đến mấy cũng sẽ bị Cố Tiêu châm chọc và độc mồm, không ngờ hôm nay cứ mãi nhận được lời khen ngợi, hắn cũng có chút thụ sủng nhược kinh.

"Chỉ là dừng xe thôi, còn chưa đi đường đâu." Trương Tư Nghị ngoài miệng khiêm tốn, nhưng trong lòng lại lâng lâng, cảm thấy vui sướng vô cùng.

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.