Chương 69 / 229

Muội muội

Bản dịch · 2.776 chữ

072. Muội muội

Không ngờ Cố Dao nghe xong, bĩu môi ai oán nói: “Cái gì mà học sinh tài năng chứ, có một thiên tài ca ca như vậy, chắc chắn anh không biết từ nhỏ em đã trải qua như thế nào đâu! Con nhà người ta thi đỗ hạng hai, biết đâu cả nhà sẽ ăn mừng một chút, nhưng ở nhà chúng ta, thi đỗ hạng nhất cũng không phải chuyện hiếm, bởi vì ca ca ta từ nhỏ đến lớn mỗi lần thi đều là hạng nhất. Bất kể thành tích của ta thế nào, luôn có một người đè ép ta, ngay cả ta thi đậu Đại học F, cha ta cũng chỉ nói một câu ‘không tồi’... Đúng vậy, điểm thi đại học của ta kém ca ca ta một đoạn dài đấy, hu hu, ôi, dù sao ngươi cũng đừng khen ta, bây giờ ta được khen cũng thấy đặc biệt không quen.”

Trương Tư Nghị đứng từ góc độ của Cố Dao nghĩ lại, hình như quả thật rất đáng thương, nhưng hắn cũng có chút tò mò: "Cố Tiêu là ca ca của ngươi à, bình thường hắn không khuyến khích ngươi sao? Ví như phụ đạo phụ đạo phụ đạo bài vở gì đó."

“Ha, khích lệ!? Hắn không chế giễu ta là không tệ rồi!” Cố Dao nhớ lại những chuyện hồi nhỏ là tức giận, kéo Trương Tư Nghị tiếp tục châm chọc, “Hồi cấp ba ta, hắn học đại học mà, có một năm ta dốc hết sức thi đỗ hạng nhất toàn trường, hắn về kỳ nghỉ xem bài thi của ta, cười khẩy một tiếng, nói, chỉ với trình độ này mà ngươi còn có thể thi đỗ hạng nhất? Xem ra trình độ của Nhất Trung kém Ninh Ngoại nhiều... Ngươi nói xem có tức chết người không!”

Trương Tư Nghị liều mạng gật đầu, hoàn toàn có thể hiểu được nỗi khổ của Cố Dao, và lấy kinh nghiệm đích thân của mình ra an ủi cô: “Cố Tiêu ở công ty cũng rất nghiêm khắc, ngày đầu tiên ta đi làm hắn đã bảo ta tăng ca vẽ tranh, vẽ xong liền bắt ta một đống lỗi lầm tàn nhẫn, phê đến mức ta hận không thể đào một cái lỗ nhảy xuống... Ôi, hắn không chỉ đối với ta, đối với nữ đồng nghiệp trong công ty cũng hoàn toàn không nể tình đâu.”

Cố Dao kinh ngạc nói: "Thật mà! Ta còn tưởng hắn đối xử với ta như thế này chứ!"

Trương Tư Nghị cười nói: "Ha ha, ta cũng tưởng hắn đối với người nhà không như vậy, xem ra hắn đối với tất cả mọi người khắc nghiệt đến thế!"

Cố Dao hừ một tiếng: “Đúng vậy, ỷ vào việc mình có một bộ não tốt mà tùy ý khinh miệt người khác, thật đáng ghét!”

Trương Tư Nghị siết chặt nắm đấm, buồn bực nói: "Đúng vậy, mỗi lần ở trước mặt hắn đều cảm thấy đặc biệt tự ti, cảm thấy mình là một tên ngốc hoàn toàn."

Cố Dao vung tay chém một cái: "Loại động vật trí thông minh phá hoại sự hài hòa xã hội và ổn định này nên lôi ra chém chết!"

Trương Tư Nghị: "Đúng! Chém chết!"

...Chờ một chút, cái này hình như quá tàn nhẫn đi!

Hắn rụt rè nhìn Cố Dao một cái, phát hiện Cố Dao cũng bịt miệng lại, ra vẻ nói sai lời.

Hai người nhìn nhau một cái, đột nhiên cười ha ha, như tìm được tri kỷ, tình bạn cách mạng càng thêm thâm hậu, lại tụm lại nhỏ giọng châm chọc Cố Tiêu một trận.

Trương Tư Nghị vốn còn tưởng rằng Cố Tiêu đối với muội muội ruột của mình sẽ dịu dàng hơn nhiều, không ngờ muội tử này từ nhỏ chịu "hại hại" căn bản không ít hơn mình! Chủ yếu còn biểu hiện ra phương diện song thương nghiền ép, mỗi khi nhắc đến một chuyện, nàng đều nghiến răng nghiến lợi, đoán chừng diện tích bóng ma tâm lý cộng lại đã vượt qua cả một toàn bộ Thái Bình Dương...

Trương Tư Nghị vô cùng đồng cảm, khuyến khích cô: "Anh đã rất lợi hại rồi, lúc trước điểm thi đại học của ta mới vượt qua trọng điểm hai mươi mấy phần, lên không xuống, chẳng có trường tốt nào để vào... Nhưng sao cấp ba ngươi lại học ở trường số Một vậy, nếu ngươi cũng ở Ninh Ngoại, biết đâu thành em gái của ta đấy!"

Cố Dao nhăn mũi nói: "Ta thi ở trường Nhất Trung chẳng phải để tránh bóng ma của ca ca ta sao, trước thời cấp ba ta học mỗi trường đều là ca ca ta từng học trước đây, giáo viên nào không biết ca ca ta chứ? Nếu ta tiếp tục lên Ninh Ngoại, mỗi giáo viên đều phải lấy ta ra so sánh với hắn, chẳng phải ta sẽ phát điên sao? Chắc cuối cùng chỉ có thể bị đả kích thi vào trường kỹ thuật Lam Tường!"

Trương Tư Nghị cười to, muội tử này quá hài hước: "Vậy ngươi đi Nhất Trung có khá hơn không?"

Cố Dao vui vẻ nói: “Đương nhiên tốt hơn rất nhiều rồi, ít nhất đa số mọi người đều không biết ta có ca ca.”

... Xem ra Cố Dao quả thực đã trải qua ba năm tương đối nhẹ nhàng ở Nhất Trung.

“Nhưng cũng từng có chút phiền phức, danh tiếng của ca ca ta quá lớn, hắn không chỉ là thủ khoa kỳ thi đại học của hắn, trước thời cấp ba, hắn còn tham gia rất nhiều hoạt động của thành phố, nào là học sinh tiểu học thành phố, thi đấu máy tính các kiểu, đều giành hạng nhất. Vì vậy, ở trường ngoài cũng có không ít người quen biết hắn, không biết làm sao nghe ngóng được ta là muội muội hắn, có mấy chị khóa trên thỉnh thoảng tìm ta, bảo ta thay bọn họ gửi thư tình cho ca ca ta.” Cố Dao lè lưỡi nói.

Trương Tư Nghị cảm thán, Cố Tiêu thật đúng là nhân vật như thiên chi kiêu tử, "Vậy... ngươi gửi cho các nàng sao?" Hắn theo bản năng hỏi.

"Sao có thể chứ, ca ca ta từ nhỏ đã không nhận thư tình của con gái, nếu ta còn dán bưu phiếu gửi cho hắn đến Kinh Thành, hắn chắc sẽ gọi điện thoại mắng ta không có não... ôi, nói cho ngươi một chuyện còn khó xử hơn đi! Hồi cấp hai ta, có mấy cô bạn thân chơi rất thân thiết, lúc đó con gái còn hơi mới chớm biết yêu rồi, ngươi hiểu mà!" Cố Dao nháy mắt với hắn.

Trương Tư Nghị: "???" Tại sao ta lại hiểu?

Cố Dao không ngừng nghỉ tiếp tục nói: “Có lần, ta đưa bọn họ về nhà, kết quả là bọn họ vừa thấy ca ca ta là lại si mê... Ta là bạn học siêu phóng đại, thấy ca ca ta là đứng ngây ra đó không nhúc nhích được, ca ca ta cười với nàng, nàng chỉ chảy máu mũi, đúng là chảy máu cam rồi! Siêu xấu hổ quá đi mất!!! Sau đó, người bạn học của ta giống như bị hồ ly tinh hút hồn vậy, mỗi ngày thần du, ngẩn người, cuồng nhiệt hỏi thăm ta về chuyện của ca ca ta, bất kể ta trách mắng thế nào trước mặt nàng những bệnh ‘mao’ đáng phẫn nộ của ca ca ta, nàng cũng không nghe lọt tai, còn nói nàng thích kiểu này... Ngươi có thể tưởng tượng ra tình huống đó không? Bạn thân nhất của ngươi lại thành ý ‘dâm’ ca ca ngươi, còn vọng tưởng làm chị dâu ngươi, ta vừa nghĩ đến ca ca ta có lẽ có một chút khả năng để xoo với nàng, ta, ta ta ta liền siêu cấp đó!!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Ha ha ha..." bất ngờ nhìn thấy mặt lắm lời của Cố Dao, Trương Tư Nghị lại cảm thấy rất đáng yêu một cách khó hiểu. Hắn vốn tưởng rằng Cố Dao cùng lắm chỉ là một cô gái tinh nghịch đơn thuần, không ngờ lại ăn nói bừa bãi như vậy, ngay cả chủ đề XXoo cũng dám nói với một nam sinh... Một cô gái không chút giả tạo lại thanh thuần đáng yêu như thế này, thật sự là hắn rất thích a!

Trương Tư Nghị không phải nữ sinh, không thể tưởng tượng ca ca mình bị người ta nhòm ngó là một loại trải nghiệm như thế nào, nhưng đổi vị trí suy nghĩ, nếu mình có một ca ca như Cố Tiêu, nữ sinh có quan hệ tương đối tốt bên cạnh thích Cố Tiêu, hắn sẽ cảm thấy... rất khó chịu, hắn không muốn để bất kỳ ai theo đuổi Cố Tiêu, cũng không hy vọng Cố Tiêu thích bất kỳ ai.

Tính độc chiếm kỳ lạ này khiến Trương Tư Nghị lại liên tưởng đến tình cảm đặc biệt của mình đối với Cố Tiêu, hắn sợ hãi vội vàng lắc đầu.

May mà Cố Dao lại nói tiếp: “Nếu bọn họ chỉ đùa giỡn thì thôi, nhưng người bạn đó của ta bảo ta gửi thư tình cho ca ca ta, chỉ vì ca ca ta một câu bày tỏ cũng không có, nàng đã muốn tuyệt giao với ta! Ta hỏi nàng nguyên nhân gì, nàng lại nói, nàng vừa nhìn thấy ta là sẽ nhớ đến mối tình đầu thất bại này, sẽ cảm thấy tan nát cõi lòng, cho nên nàng chỉ có thể đoạn tuyệt quan hệ với ta!” Cố Dao ôm đầu, vẻ mặt suy sụp.

Trương Tư Nghị cũng bị sét đánh đến nổi da gà, vừa an ủi Cố Dao: "Ờ, người thấy 'sắc' quên bạn như vậy có lẽ vốn dĩ không thích hợp làm bạn bè nhỉ..."

Cố Dao đau khổ nói: "Ta và nàng có một thời gian quan hệ đặc biệt tốt, ngày nào cũng như hình với bóng, cùng nhau làm bài tập, cùng nhau đi học về, một ly trà 'non' cũng có thể hai người chia nhau uống... Chính vì ca ca ta! Nàng muốn tuyệt giao với ta! Nhưng nàng mới gặp ca ca ta một lần! Ngươi nói xem loại ca ca ta có phải là họa thủy trên mặt xanh không!"

Trương Tư Nghị do dự một lát, giơ tay vỗ vỗ vai nàng, tỏ ý an ủi.

Cố Dao lại nghĩ đến một chuyện, tức giận nói: “Còn nữa, ca ca ta cái tên ích kỷ này, vì hắn mà tiện lợi cho hắn, mỗi lần ra khỏi cửa đều phải ta khoác tay hắn giả làm bạn gái hắn, lại không hề cân nhắc trải nghiệm của ta chút nào, bản cô nương bị hắn ảnh hưởng đến mức sắp không tìm được bạn trai rồi!”

Trương Tư Nghị thắc mắc: "Vì sao hắn lại muốn ngươi đóng giả bạn gái hắn?"

Cố Dao trợn mắt: "Hắn nói hắn không muốn bị 'xuồng đãng', nếu ta không phối hợp với hắn, bình thường chúng ta ra khỏi cửa đều sẽ có rất nhiều nữ sinh đến bắt chuyện... Ta liền không hiểu nổi, tán tỉnh thì sao chứ, hắn là một lão đàn ông đã ba mươi tuổi rồi, không tìm bạn gái là muốn cô độc đến già sao!?"

Trương Tư Nghị: "..."

Cố Dao nghĩ đến điều gì đó, lén nhìn nhà bếp một cái, thấy Cố Tiêu vẫn chưa ra, mới lén ghé sát tai Trương Tư Nghị, hỏi thăm: “Ê, ngươi có biết ca ca ta ở công ty có người mình thích không?”

Trương Tư Nghị tim đập thình thịch: "A? Ta, ta không biết, làm sao vậy?"

Cố Dao "sờ" cằm, nói: "Ta phát hiện gần đây hắn biểu hiện kỳ quặc, luôn cảm giác hắn đã có giao tiếp bí mật rồi."

Trương Tư Nghị căng thẳng hỏi: "Ngươi làm sao phát hiện ra?"

Cố Dao nhỏ giọng nói: “Hắn thường xuyên xem điện thoại mà, có lúc còn cười một cách khó hiểu, rõ ràng là đang yêu đương rồi mà!”

Trương Tư Nghị: "Phải, phải không?"

Cố Dao bĩu môi nói: "Nhưng hỏi hắn lại không nói, cũng không thấy hắn gọi điện cho ai, thần bí..."

Trương Tư Nghị bỗng nhiên nhớ tới lời thật lòng đêm đó, Cố Tiêu nằm trên giường, nói mình đã có người mình thích... Giọng nói từ "tính" của đối phương, vị ngọt ngào lan tỏa trong không khí... Không, không được, không được nghĩ bậy! Chắc chắn không liên quan đến mình! (>//////<)

Cố Dao ở bên cạnh đột nhiên nói: "Hừ hừ, mặc kệ là nam hay nữ, ta ngược lại muốn xem ai có bản lĩnh thu phục tên đại yêu nghiệt ca ca ta này!"

Trương Tư Nghị hoảng hốt, lòng "loạn": "Nam nhân cũng được?"

Cố Dao trầm mặc một thoáng, bình tĩnh nhìn về phía Trương Tư Nghị, nói: "Nói thật, ta đã không chỉ một lần nghi ngờ, ca ca ta có thể là một kẻgay."

Trương Tư Nghị hít thở nghẹn lại, một ngụm máu già nghẹn ở trong cổ họng!

Nghe câu này, hắn còn chấn kinh hơn cả lúc nghe Cố Tiêu nói mình có người mình thích!

"... Vì, vì sao?"

Vừa hỏi câu này, Cố Tiêu liền từ trong bếp đi ra, hắn tiện tay rút hai tờ khăn giấy từ trên bàn ăn, vừa lau vừa đi tới: "Hai người các ngươi rất hợp nhau mà."

Trương Tư Nghị và Cố Dao đồng thời im bặt, một bộ dạng ngốc nghếch bị dọa sợ.

"Ta ở bên trong đều nghe được hai ngươi cười hi hi ha ha..." Cố Tiêu cười như không cười liếc hai người bọn hắn một cái, đi thẳng đến giữa hai người, hai người tự giác nhường chỗ, để Cố Tiêu ngồi xuống, "Nói chuyện gì thế? Vui vẻ thế? Khiến ta cũng vui vẻ theo."

Trương Tư Nghị & Cố Dao: "..."

Rõ ràng Cố Tiêu đều không dùng giọng điệu đặc biệt nặng, lại như vô hình trung tạo áp lực cực lớn cho người ta, khiến hai người không dám hó hé nửa lời.

Trương Tư Nghị nghĩ đến dáng vẻ vừa rồi của Cố Dao, lại nhìn dáng vẻ rụt cổ an phận của nàng lúc này, cảm thấy vừa buồn cười lại vừa chua xót —— cô gái này bình thường ở nhà là chịu bao nhiêu áp bức của Cố Tiêu a a, sự tương phản giữa 'tính' cũng quá mãnh liệt rồi!

"Sao lại không nói nữa? Có phải vừa rồi đang nói xấu ta không?" Cố Tiêu nheo mắt lại, giọng điệu âm trầm, phảng phất như mang theo máy thổi sương lạnh, lạnh đến mức cả người hai run rẩy.

"Không, không có, chúng ta cứ nói chuyện phiếm, bàn chuyện thời cấp ba." Trương Tư Nghị lấy hết can đảm hòa giải.

Cố Dao lấy lòng bóc cho ca ca một cánh bưởi đưa qua: "Ăn, ngươi ăn."

Cố Tiêu khẽ hừ một tiếng, tiếp nhận bưởi, vừa ăn vừa hỏi: "Chờ ăn cơm trưa, có muốn cùng nhau đi xem phim không?"

Cố Dao trừng to mắt: "Ngươi mời khách?"

Cố Tiêu liếc nàng một cái: "Bằng không ngươi mời à?"

Cố Dao: "Ta lại không có việc làm, lấy đâu ra tiền mời khách!"

Cố Tiêu nhìn Trương Tư Nghị một cái, cười hỏi: "Hay là gọi Tư Nghị ca ca mới quen của ngươi mời? Hắn là người làm việc đấy."

Trương Tư Nghị sợ hãi giơ hai tay lên xin tha: "Ta sắp hết tiền rồi!"

Cố Tiêu vẻ mặt châm chọc nhìn hắn, như thể đang nói: Xem phim cũng không mời nổi, còn muốn tán tỉnh muội muội ta.

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.